輪值主席 的英文怎麼說

中文拼音 [lúnzhízhǔxí]
輪值主席 英文
chairman on duty; rotating presidency
  • 輪 : Ⅰ名1 （輪子） wheel 2 （像輪子的東西） wheel like object; ring; disc 3 （輪船） steamer; steamboa...
  • 席 : Ⅰ名詞1 （席子） mat 2 （席位） seat; place 3 （酒席） feast; banquet; dinner 4 （姓氏） a surname...
  • 輪值 : be on duty in turns
  1. Yet such are the strange tastes of europeans that the country ' s period in charge of the eu ' s agenda - setting presidency is being greeted with front - page news stories, animated televised discussions and a sort of dignified hoopla

    歐盟讓主席國在任職期間負責處理歐盟議程的方式讓人費解? ?此舉是模仿電視談話類節目及誇大其詞的宣傳而推出的，即讓歐盟輪值主席國以推動（歐盟議程上）的首要主題為己任，說服各成員國貫徹執行。
  2. And as g20 and g7 presidents we are committed to re - examining the strategic role of the imf and world bank for the years to come - in particular the importance of a more independent role for the imf in the vital task of the surveillance of the world economy

    作為20國集團和7國集團輪值主席，我們兩國應在今後的年度里致力於不斷地檢查國際貨幣基金組織和世界銀行的戰略角色-特別是國際貨幣基金組織在監督世界經濟這一重要職責上應保持高度的獨立性。
  3. Uk s presidency of the european union with a flag raising ceremony on 1 july

    英國駐華大使館7月1日舉行升旗儀式，慶祝英國就任2005年歐盟輪值主席國。
  4. This year britain chairs the g7

    今年英國是7國集團輪值主席。
  5. Uk to host first joint meeting of g8 ministers margaret beckett, secretary of state for environment, food and rural affairs, and hilary benn, secretary of state for international development, will co - host a meeting of environment and development ministers in march 2005, as part of the uk s presidency of the g8 group of industrialised countries

    在英國擔任８國集團（ Ｇ ８ ）輪值主席國期間，英國環境、食品和鄉村事務大臣瑪格麗特貝克特（ margaret beckett ）和英國國際發展大臣希拉里貝恩（ hillary benn ）將於２ ０ ０ ５年３月共同主持召開環境和發展部長級峰會。
  6. Margaret beckett, secretary of state for environment, food and rural affairs, and hilary benn, secretary of state for international development, will co - host a meeting of environment and development ministers in march 2005, as part of the uk s presidency of the g8 group of industrialised countries

    在英國擔任８國集團（ Ｇ ８ ）輪值主席國期間，英國環境、食品和鄉村事務大臣瑪格麗特貝克特（ margaret beckett ）和英國國際發展大臣希拉里貝恩（ hillary benn ）將於２ ０ ０ ５年３月共同主持召開環境和發展部長級峰會。
  7. When the united kingdom assumed the presidency of the european union last year, one major initiative announced in october 2005 was a broad campaign : “ tackling health inequalities ”, aiming to address the issues of increasing social inequalities in health across europe

    自去年英國成為歐盟輪值主席國之後，一個主要的動議就是2005年10月宣布的一個廣泛的運動「應對健康/衛生不平等」 ，其旨在強調全歐洲日益出現的在衛生上的不平等。
  8. Yet the presidential election in france next may means that there is not much time, during germany ' s six - month presidency, to tackle the issue

    但明年五月法國將舉行大選，因此德國要想在短短六個月的輪值主席國期間解決這一問題，當真時不我待。
  9. Finland holds the e. u. ' s rotating presidency

    芬蘭是歐盟的輪值主席國。
  10. British embassy celebrates uk presidency of eu 2005

    英國駐華使館慶祝英國就任2005歐盟輪值主席國
  11. For more information, please visit uk presidency website

    更多信息請瀏覽英國歐盟輪值主席國網站：
  12. Uk presidency of the eu 2005

    英國就任2005年歐盟輪值主席國
  13. 2. mrs beckett represents the uk at the eu agriculture and fisheries council and at the eu environment council, chairing both councils during the uk s eu presidency

    二、馬格利特貝克特女士代表英國在歐盟農漁業委員會和歐盟環境委員會中任職，在英國任歐盟輪值主席國期間擔任這兩個委員會的主席。
  14. Finland is the current president of the 25 - member european union

    芬蘭是有25個成員的歐盟的輪值主席國。
  15. The chairman on duty of the un security council changes every month

    每個月，聯合國安理會輪值主席都要輪換。
  16. As leader of the nation hosting the revolving presidency of the european union, prime minister blair attended the eighth china - eu summit on 5 september with european commission president jose manuel barroso and eu council secretary - general javier solana in attendance. at the summit, mr. blair met with chinese premier wen jiabao and exchanged views on the further development of the china - eu strategic partnership

    作為歐盟輪值主席國領導人，布萊爾首相和歐盟委員會主席諾澤曼努埃爾巴羅佐（ jose manuel barroso ）以及歐盟委員會秘書長哈維爾索拉納（ javier solana ）參加了9月5日舉行的第八次中國- -歐盟領導人峰會。
  17. As president of the g8, we are taking forward work on africa and climate change at the gleneagles summit in

    本周在蘇格蘭的格倫伊格爾舉行的八國集團峰會上，我們作為八國集團的輪值主席著手推進非洲問題及氣候變化問題。
  18. Angela merkel, the german chancellor, has declared that she will use her six - month presidency of the eu, which starts on january 1st, to restart the stalled process of getting a european union constitution approved

    德國總理安吉拉默克爾聲稱，她將在6個月的歐盟輪值主席國的任期內? ?她將于明年1月1日走馬上任? ?重啟被擱置已久的、旨在讓《歐盟憲法條約》生效的統一進程。
  19. After a string of presidencies ranging from the disastrous ( luxembourg ' s, 2005 ) to the merely boring ( finland ' s, 2006 ), germany ' s stint ? which coincides with a confidence - boosting economic upswing and chairmanship of the group of eight ( g8 ) industrial economies ? sends out a message that, as an influence on world affairs, germany is back

    經歷浩劫般的多事之秋（譯者：法國及荷蘭全民公投否決《歐盟憲法條約》 ） （ 2005年盧森堡任輪值主席國）到忍受庸庸碌碌的無聊之年（ 2006年芬蘭任輪值主席國） ， 2007歐盟迎來了勤儉持家的德國? ?此時適逢德國經濟蓬勃發展且當選八國集團峰會東道國? ?其暗示要在任內對國際事務發揮影響，默克爾的畫外音即德國歸來。
  20. In a sense, this presidency will really begin only on march 25th, when leaders of the eu ' s member states gather in berlin for the 50th anniversary of the treaty of rome, the union ' s founding document, and adopt a “ berlin declaration ”

    某種意義上，輪值主席任期只能從3月25日，即羅馬條約這一歐盟創始文件簽署50周年之際開始，各成員國首腦屆時將齊聚柏林以茲紀念，還將發表「柏林宣言」 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書