轉瞬間 的英文怎麼說

中文拼音 [zhuǎnshùnjiān]
轉瞬間 英文
flash
  • 轉 : 轉構詞成分。
  • 瞬 : Ⅰ名詞（眼珠一動; 一眨眼） wink; twinkling Ⅱ動詞（眨眼） wink
  • 間 : 間Ⅰ名詞1 （中間） between; among 2 （一定的空間或時間里） with a definite time or space 3 （一間...
  • 轉瞬 : in a twinkle; in a flash
  1. Almost before he was aware of it, his tongue had found a felicitous moment.

    轉瞬間，一個絕妙的回答脫口而出。
  2. Only for a flashing moment did she see this, then she saw the lout returned, and she laughed at the whim of her fancy

    這一點她只在瞬間看到，轉瞬間那粗魯漢子又回來了。她因自己離奇的幻覺感到好笑。
  3. Revenge and rehabilitation might be hers at a stroke.

    轉瞬間報復和恢復名譽唾手可得。
  4. He rocketed to stardom ( ie became famous ) overnight

    他轉瞬間成了明星
  5. On the grassland, it may be fine and sunny one moment, then almost immediately heavy wind and storm may come down on you like winking.

    在草原上，一會兒晴空萬里，陽光燦爛，但轉瞬間，又會颳起狂風暴雨。
  6. They were soon out of sight.

    轉瞬間他們就無影無蹤了。
  7. More than two years have clocked since i was accorded the privilege of captaining the icac

    時光荏苒，轉瞬間在廉政公署工作已有兩年多的光景。
  8. The foot soldiers, watching from the shore, soon lost sight of the hero.

    在岸上注視著的步兵轉瞬間看不見這位英雄了。
  9. Time is running so fast, the third batch of young friends of heritage yfoh has " graduated ". in order to give them time to gather, the antiquities and monuments office will organize a yfoh certificate presentation ceremony in late august, and our juniors will take this great chance to share their amazing experiences on heritage promotion with each other

    兩年時間過得真快，轉瞬間第三屆青少年文之友已經畢業了，為給各會員一次聚首一堂的機會，辦事處將會在八月下旬為一班師弟師妹舉辦青少年文物之友證書頒贈儀式，期間他們還可以互相分享過去一年在校內所進行的文物推廣工作，好不有趣！
  10. First of all, a merry christmas and a happy new year to everybody

    秋去冬來，大家勤奮埋首工作，轉瞬間不覺輕聞聖?鐘響，又是一年了。
  11. An event occurred that made the whole matter academic.

    一件突然的事件使從前的一切轉瞬間成了過眼煙雲。
  12. In a twinkling, the clock on the wall struck nine

    轉瞬間，墻上的鐘敲九點了。
  13. Hope seems like the summer birds to swiftly flow away

    希望就像夏日的鳥兒，轉瞬間就飛走了。
  14. Instantly his regret at not taking part in the battle, his humdrum mood among the men he saw every dayall was gone ; instantly all thought of self had vanished

    他因為沒有參加戰斗而產生的遺憾他在看膩了的人們中間產生的枯燥情緒霎時間消失殆盡，一切只顧自己的想法也轉瞬間消逝了。
  15. The most successful chaos warriors ride into battle upon mighty chariots, crushing the foe beneath iron - shod wheels and running them down with flashing scythes

    最精銳的混沌戰士駕駛著強力戰車參戰，他們將敵人碾壓在車輪之下並在轉瞬間用武器結果了他們的性命。
  16. Time passed quickly. in a twinkling, the clock on the wall struck nine. we could not but say “ good - bye ” to one another

    過得很快。轉瞬間，墻上的鐘敲九點了。我們不得不互道再見。
  17. Time pa ed quickly. in a twinkling, the clock on the wall struck nine. we could not but say “ good - bye ” to one another

    時間過得很快。轉瞬間，墻上的鐘敲九點了。我們不得不互道再見。
  18. As i watched this amazing event, another larger and stronger light, more like hundreds of camera flashes, quickly swept over the room, and as it moved, i no longer saw any human forms at all, but instead many bright lamps the size of human bodies

    正當我看得目瞪口呆時，另一道更大更強烈的光，轉瞬間又橫掃整個會場，其亮度不亞于數百盞閃光燈所匯聚的光芒。當它閃射而過時，我看不到任何人的形貌，只見到許許多多如人體般大小的亮光。
  19. Best wishes to you all in the year of the horse, the almanac sign of vitality and energy

    舊歲已除，轉瞬間我們又踏入新的一年，在此祝願大家馬年事事順利。
  20. Half a year has passed since i took up the post of icac commissioner last july. as the lunar new year approaches, may i wish you all good luck and good health in the year of the goat

    自去年七月出任廉政專員，轉瞬間已過半載，執筆之際正值新歲將臨，在此預祝大家羊年事事如意。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書