轉蓬 的英文怎麼說

中文拼音 [zhuǎnpéng]
轉蓬 英文
float about in a shiftless way, like a leaf blown about
  • 轉 : 轉構詞成分。
  • 蓬 : Ⅰ名詞1 [植物學] （飛蓬） bitter fleabane （erigeron acris）2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（蓬鬆） f...
  1. However, in bourgeoning developing countries and countries in transition, swiftly developing capital markets often deviate from the basis of economy, and are not able to fulfill the function of those in developed countries ; many capital markets are full of idle funds from home and abroad seeking profits, which accelerate the fluctuation and crisis of economy

    但是，在新興的發展中國家與轉軌國家，蓬勃發展的資本市場卻經常脫離經濟的基本面，不能夠起到西方發達國家中資本市場的功能；許多資本市場成為了國內外游資逐利的場所，加劇了經濟金融的波動與危機。
  2. And zea mays transported na + mainly into vacuoles, and the ability of salicornia bigelovii torr. compartmentalized na + into vacuoles was higher than zea mays

    同時結果還表明海蓬子將共質體中的na ~ +轉運入細胞質的能力強于玉米。
  3. The regeneration system of soybean cytoledon node and agrobacteriunr mediated transformation method is the first selection at present. in the second part of this experiment, the expression vector prok2 containing npt ii and ssnhx1 ( na + / h + antiporter ) gene from suaeda salsa was introduced into soybean cytoledon nodes by gene transformation mediated by agrobacterium tumefaciens, and kanamycin resistant transgenic p lants were obtained by screening in selective condition

    本實驗第二部分通過農桿菌介導法將含npt -和鹽地堿蓬na ~ + h ~ +反向轉運蛋白基因（ ssnhx1 ）的表達載體prok2導入大豆子葉節中，經過含km的篩選培養基連續篩選，獲得了ssnhx1轉基因植株，篩選劑卡那黴素的適宜濃度是50mg . l ~ （ - 1 ） 。
  4. The first two methods are the most commonly used for soybean transformation. the other methods have not been optimized for soybean, and are therefore less efficient and not often used. previously, we isolated ssnhxl ( encoding a vacuolar na + / h + antiporter ) from s. salsa, and further research was done through the overexpression in arabidopsis thaliana, it could help us to elucidate the salt tolerance of halophyte

    本實驗室成功的從鹽地堿蓬中克隆到位於液泡膜上的ndm 」反向轉運蛋白基因ssnhx ，轉化擬南芥並對該基因的功能進行了分析，發現在擬南芥中過量表兇亥基因可以巳著提；削6物的燦處性。
  5. Both the floral inducti on and the development of flower organ in salicornia bigelovii torr. needed short daylength. the flowering reversion is maybe in relation to the insufficient quality of flowering substances and the flowering habit of salicornia bigelovii torr.

    畢氏海蓬子的成花逆轉現象可能與植株體內開花刺激物數華氏蛤么谷升龍的允用們技寇的研充量和植物的開花習性有關。
  6. In the later period, the national and international situation soviet russia faced changed a lot. on one hand, the european proletarian revolution pnce developing vigorously has deteriorated. on the other hand, the party became to focus on the recovery of national economy

    在後期，蘇俄所面臨的國際國內形勢發生了重大變化，國際上，一度蓬勃發展的歐洲無產階級革命運動走向了低潮；國內，黨的工作重心開始轉移到恢復經濟上來。
  7. The world is urgent with bursting life, with the wild exciting beauty of youth, but it is an impetuous beauty of scenes racing impatiently in to the florid and surfeited luxury of summer

    蓬勃的生命和狂熱激奮的青春美麗催動著春天萬物，良辰美景來去匆匆，轉眼又是俗艷奢華的夏天了。
  8. Flowering reversion did n ' t occur in plants treated with more than 19 photoperiods, which perhaps is due to sufficient number of floral determination cells in the meristem and the floral determination of the plants is complete

    19個以上的光周期數處理的畢氏海蓬子未發生成花逆轉，這可能與頂端分生組織內完成成花決定的細胞數目多，成花決定完成徹底有關。
  9. Ssmapkk transformations were screened on media with kanamycin ( 30mg / l ). nineteen individual kanamycin resistant plants were obtained. t2 plants were checked for integration of foreign gene by counting ratio of the number of tolerant plants to the number of non - tolerant plants on selection medium with kanamycin ( 30mg / l )

    將ssvp和ssmapkk的全長cdna分別克隆入植物表達載體pcambia1300和prok中，導入根瘤農桿菌gv3101后，由花浸泡法進行擬南芥遺傳轉化，轉化ssvp鹽地堿蓬ssop和ssmapkk基因的克隆與功能鑒定的擬南芥在含潮黴素（ 25mg ）的ms培養基上篩選，獲得t ；代轉基因植株。
  10. The old countess, waiting for her son and her husband to come in, was playing patience with an old gentlewoman, who was one of their household. denisov, with shining eyes and ruffled hair, was sitting with one leg behind him at the clavichord. he was striking chords with his short fingers, and rolling his eyes, as he sang in his small, husky, but true voice a poem of his own composition, the enchantress, to which he was trying to fit music

    傑尼索夫的兩眼閃閃發亮，頭發蓬亂，他把一隻腳向後伸出來，在擊弦古鋼琴旁邊坐著，他那短短的指頭拍擊著琴弦，彈出和弦，眼珠兒骨碌地亂轉，並用他那尖細嘶啞然而準確的聲音吟唱著他所創作的詩歌神奇的仙女，正試圖為其歌詞配曲。
  11. It showed under 600mmol / l nacl the potential activity and efficiency of primary conversion of light energy of psii in shoots of salicornia bigelovii torr. decreased. 5. the effects of salt - treament on the osmotic adjustment ability of salicornia bigelovii torr. and zea mays the osmotic adjustment ability of the salicornia bigelovii torr

    在100 - 300mmol lnacl處理時，畢氏海蓬子的fv fm 、 fv fo升高， 600mmol lnacl處理時畢氏海蓬子的fv fm 、 fv fo降低，表明只有高鹽度時才對畢氏海蓬子光能轉化機構的完整性及psii的潛在活性造成傷害。
  12. In the meantime, hi - tech development with information technology as its core has, to a far greater extent, changed the mode of production, the way of life, the international political economic relation as well as the pattern of modern war, which has shifted from mechanized war to information war

    與此同時，信息技術為核心的高新技術發展，極大地改變了人類社會的生產生活方式和國際經濟政治關系，也改變了戰爭的形態，現代戰爭正由機械化戰爭向信息化戰爭轉變，世界范圍內的新軍事革命蓬勃興起。
  13. Take the marxism as the important content and the theory instruction socialism ideology, is our country society ' s mainstream ideology, but in the new historical period, the socialism ideology is facing social reforming, the system innovation, the members of different social classes thought idea change and the economical globalization and so on many impacts and the challenge which brings, therefore, how further advances our country ideology construction, consolidates and strengthens the marxism in the ideology domain instruction status is important issue which the time proposed, only then persists pace with time, requests by the time comprehensively to carefully examine the new situation and the challenge which the current ideology construction faces, by the judgment science which develops grasps the mainstream ideology the essential connotation and the law of development, by the spirit which innovates positively impels the mainstream ideology the theory consummation and the practice innovation, can make our country mainstream ideology to maintain the vigorous vitality and the exuberant vigor throughout

    以馬克思主義為重要內容和理論指導的社會主義意識形態，是我國社會的主流意識形態，但在新的歷史時期，社會主義意識形態正面臨著社會轉型，體制創新，社會成員思想觀念變化及經濟全球化等帶來的諸多沖擊與挑戰，因此，如何進一步推進我國意識形態建設，鞏固和加強馬克思主義在意識形態領域的指導地位是時代提出的重大課題，只有堅持與時俱進，以時代的要求全面審視當前意識形態建設所面臨的新的情況與挑戰，以發展的眼光科學把握主流意識形態的本質內涵和發展規律，以創新的精神積極推動主流意識形態的理論完善與實踐創新，才能使我國主流意識形態始終保持蓬勃的生機和旺盛的活力。
  14. Starts out as a gel, giving support at the scalp and transforms into a mousse, giving volume with movement to the ends

    純凈感受：剛擠出時呈現凝膠狀，給與發根支撐力，而後凝膠會轉換膨脹為慕絲狀，從發根到發尾給予輕盈蓬鬆與動感。
  15. Bryan, who had spent the previous few years recovering from cholera, had discovered the location in 1840 while traveling with his dog tubby and a cherokee friend and guide named ned

    八十年代的達拉斯，經濟發展的方向逐漸轉變，高科技工業突飛猛進，電子通訊和電腦業蓬勃發展，有美南矽平原的外號。
  16. Previously, we haved identified that ssmapkk was induced in stems by salt stress. then the ssvp orf was integrated into the plant expression vector pcambia1300 and ssmapkk orf was integrated into the plant expression vector prokii

    以前的實驗已證明ssmapkk的轉錄水平受鹽脅迫的誘導，由此推測ssvp和ssmapkk都與鹽地堿蓬對鹽的反應有關。
  17. Seeing alpatitch, ferapontov turned to him. its all over with russia ! he shouted

    費拉蓬托夫看見了阿爾帕特奇，便轉身對他說。
  18. Trade had been in china ' s favour and silver flowed in until the growth of the opium trade - from 1800 onwards - reversed this trend

    初時，雙方的貿易使中國有順差，銀元大量流入。但自一八零零年開始，鴉片貿易蓬勃，形勢即告逆轉。
  19. Ads for the latest electronic tools and toys at the comdex technology trade fair in beijing reflect china ' s roaring economy and its move toward a consumer society

    在北京舉辦的comdex科技商品交易會上，最新電子產品和玩具的廣告反映了中國蓬勃發展的經濟及其向消費社會轉變的步伐。
  20. But the negative impact is that it violated the rules of economic development inherent in maritime activities, and caused ill effect to the elevation of ming dynasty ' s national strength and the timely transformation of china ' s social and economic system, therefore the good situation in navigation cause since song and yuan periods came to a sudden end, and china, locking her doors against the world and under the eastward aggression of western colonists, plunged into the miseries of backwardness and humiliation

    鄭和下西洋負面的消極歷史作用主要是：違背了遠洋航海活動內在應循的經濟性發展規律，對明王朝綜合國力的提升和中國社會經濟制度的適時轉型造成了不良影響，以致使宋元以來航海事業蓬勃發展的大好勢頭戛然而止，並在閉關鎖國政策和西方殖民東侵的內外鉗制下，逐步陷於落後被打的悲慘境地。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書