轉證人 的英文怎麼說

中文拼音 [zhuǎnzhèngrén]
轉證人 英文
transferor
  • 轉 : 轉構詞成分。
  • 證 : Ⅰ動詞（證明） prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 （證據） evidence; proof; testimony; witness 2 （...
  • 證人 : evidence; rapper; testation; witness
  1. The addressee is the advision bank, through whom the l/c is transmitted.

    收信人是通知行，信用證被寄遞到該行，通過該行轉遞。
  2. We must be expeditious. and then i also wish to see a notary, that i may be assured that all our property returns to valentine.

    我們必須趕緊給我去請一位公證人來，以便把我們的財產全部轉到瓦朗蒂娜名下。 」
  3. The marchioness drained the glass at a single draught, and then turned on her pillow, repeating, - " the notary, the notary !

    侯爵夫人一口就把橙汁喝乾，然後在枕頭上輾轉反側，反復地喊道： 「公證人！公證人！ 」
  4. The law applicable for the first issue is usually the lex corporationis or the law of incorporation. the second issue is mainly reflected by the agreement of share transfer and delivery of share certificate between the transferor and the transferee. such agreement and delivery shall be deemed as the activities under the contract law or the property law and shall be subject to different law from the law applicable for the first issue, which is the proper law of the contract or the lex situs of the share certificate

    第一層法律效力主要體現為公司法上的公司與股東之間的關系，而適用這層關系的法律通常是公司屬人法或公司成立地法;第二層法律效力主要體現為股份轉讓人和受讓人之間股份轉讓合意的達成和股份證書的交付，而這一行為應當理解為合同法或財產法意義上的行為適于與前一效力層次不同的法律，即股份轉讓合同自體法或股份證書所在地法。
  5. Including personal data on suspects, defendants and witnesses who are involved in illegal activities such as smuggling, drug trafficking and abuse of narcotic drugs, intellectual property infringements, false trade description of goods involving origin, licensing and transhipment frauds, illegal import and export of strategic commodities, provision of services for the development and production of weapons of mass destruction, offences against the ordinances enforced by the department such as dutiable commodities ordinance, consumer goods safety ordinance, import and export ordinance and so on

    這包括牽涉在非法活動（例如走私、販毒、濫用毒品、侵犯知識產權、作涉及產地來源的虛假商品說明、簽證及轉運欺詐、非法進口及出口戰略物品、提供有關發展及生產大規模毀滅武器的服務、違反本署所執行的條例的規定，如《應課稅品條例》 、 《消費品安全條例》 ， 《進出口條例》等等）中的疑犯、被告及證人的個人資料；
  6. Humanness can transfer to system and system can adjust and change the structure of humanness system

    全文核心內容是構建制度，以保證人性向完整人性轉化。
  7. If the debtor is a guarantor for another unit, it shall, within five days after receiving the notice of the people ' s court, in turn notify the relevant parties

    債務人為其他單位擔任保證人的，應當在收到人民法院通知后五日內轉告有關當事人。
  8. The old man looked at her for an instant with an expression of the deepest tenderness, then, turning towards the notary, he significantly winked his eye in token of dissent

    老人帶著一種極親切的表情望了她一會兒，然後他轉向公證人，深意地眨眨睛，表示不對。
  9. The core of the enterprise competition is products " competition. the back of product ’ s competition expresses technology ’ s competition exhibited by the managing competition which is manifested by personal competition. the focus of information technological studying 、 design and realization centralizes on the synchronization development between the human resource and the changeable technology environment, optimizing the flow on human resource manage, realizing the comprehensive automatization of the manager human resource, transforming the tradition structure to the electronic human resource

    企業競爭的核心在市場上表現為產品競爭，產品競爭的背後表現為技術競爭，技術競爭的背後表現為管理競爭，管理競爭的背後表現為人才的競爭。為保證人力資源與日新月異的技術環境同步發展，優化人力資源管理的流程，實現人力資源管理全面自動化，如何實現傳統的人力資源結構向人力資源信息化（ electronichumanresource ）的轉變，是目前信息技術領域研究、設計和實現的熱點問題。
  10. Chuen was the first member to fall victim to the operation. with the help of killer, jims foot soldier, who murdered the undercover cop responsible for chuens arrest, chuen declined to be witness for the persecution. superintendent wais plan then failed

    首先被捕的是花仔全，仁義社頭目黎繼祥雞精遂派出他一手訓練的殺手刀手，將逮捕花仔全的臥底探員殺害，全遂不肯轉作污點證人，韋定邦無奈。
  11. Article 8 no state organ may act as a surety, except in the case of securing loans, for onlending, from a foreign government or an international economic organization as is approved by the state council

    第八條國家機關不得為保證人，但經國務院批準為使用外國政府或者國際經濟組織貸款進行轉貸的除外。
  12. If the guarantor / issuer or another person obliged to effect payment has received a notice originating from the beneficiary, in a form referred to in paragraph ( 2 ) of article 7, of the beneficiary ' s irrevocable assignment, payment to the assignee discharges the obligor, to the extent of its payment, from its liability under the undertaking

    如果保證人或另一付款義務人收到受益人以第7條第2款所指之形式作成並發出的不可撤銷轉讓通知，向該受讓人的付款可以免除債務人在其付款范圍內，依據保函所承擔的付款義務。
  13. An entry visa label will be issued to the sponsor who will be asked to send it to the applicant

    領取簽證本處會把入境簽證標簽發給保證人，並請他代為轉交申請人。
  14. Magistrate reversed version of flash, you exercise your wisdom to help you out of crime witnesses correction ! operations guide : mouse control, to try to change the type of game the same name flash games

    逆轉裁判flash版，運用你的智慧幫助你的證人擺脫犯罪的指正吧操作指南：鼠標控制，來試試這款同名游戲改變的flash游戲吧
  15. Introduction : magistrate reversed version of flash, you exercise your wisdom to help you out of crime witnesses correction ! operations guide : mouse control, to try to change the type of game the same name flash games

    逆轉裁判flash版，運用你的智慧幫助你的證人擺脫犯罪的指正吧操作指南：鼠標控制，來試試這款同名游戲改變的flash游戲吧
  16. If amounts in respect of a member are withdrawn or transferred for reasons other than qualifying events ( e. g. as a result of a switching instruction ), the guarantor will pay the normal account balance to the trustee

    如基於合符規定事項以外的理由（例如:轉換指示）而提取或轉移與成員有關的款額，保證人將支付正常賬戶結餘予受託人。
  17. Elaboration of han fei ' s ideology is a historical dialectical process, according to him, with the change of the times from remote past to the current period, the contradiction that " population is large in number but wealth is small in amount " was increasingly sharp, resulting in the reality where the change took place from the nature of profit - worship to the worsened state of " doing evil "

    韓非政治法律思想的展開是一個歷史的辨證過程，他認為隨著時代由「上古」到「當今」的轉變， 「人民眾而財貨寡」的矛盾日益尖銳，最終導致「唯利」的本性惡變為「為惡」的現實。
  18. Writer consider that one significant factor of a succeed company is to establish a reasonable salary & reward system, which would keep the advantage of the human resource radically, and translate it into the market advantage

    筆者認為持續發展的成功企業的重要的秘訣之一應是建立合理有效的薪酬管理體系，從根本上保證人力資源的競爭優勢，並將之轉化為市場競爭的優勢。
  19. Article 23 where a creditor permits a debtor to transfer his debts to a third party during the period of the suretyship, a consent in writing shall need to be obtained from the surety ; the surety shall no longer be liable if the debts are transferred without his prior consent in writing

    第二十三條保證期間，債權人許可債務人轉讓債務的，應當取得保證人書面同意，保證人對未經其同意轉讓的債務，不再承擔保證責任。
  20. As an alternative, you may also submit your visa or entry permit application to the hksar immigration department either directly by post or through a local sponsor

    你亦可把簽證或進入許可申請書直接遞交或經由在港的保證人轉交香港特區入境事務處。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書