轉讓當日 的英文怎麼說

中文拼音 [zhuǎnràngdāngrì]
轉讓當日 英文
date of transfer
  • 轉 : 轉構詞成分。
  • 讓 : Ⅰ動詞1 （把方便或好處給別人） give way; give ground; yield; give up 2 （請人接受招待） invite; of...
  • 當 : 當Ⅰ形容詞（相稱） equal Ⅱ動詞1 （擔任; 充當） work as; serve as; be 2 （承當; 承受） bear; accept...
  • 日 : Ⅰ名詞1 （太陽） sun 2 （白天） daytime; day 3 （一晝夜; 天） day 4 （泛指某一段時間） time 5 （日...
  • 轉讓 : transfer the possession of; assignment; make over
  1. I open a restaurant at signing contract of commodity chummage room to use as with landlord on november 18, 2006 ( at that time is the restaurant that makes over others ), this inn is in sha wan one in postern, my set up shop is less than a month, one in close, the business all the time very poor, but my chummage is handed in to all the time on june 20, 2007, on june 12 i move one part thing come home, because do not have a place to live at that time, live in inn all the time, after landlord sees, get on door lock instantly, cause me to cannot enter store, owe the charge of electricity that has a many month at that time, the water of 4 months is expended, landlord looks for me now must the evidence that i sign a beak a contract, otherwise continues to lease room set up shop, otherwise he i am sued in order to default water and electricity for cost, because water and electricity expends him to already was cleared on june 15, he defaults landlord of water charge of electricity to authority locks up the door in the regulation in the contract, the contract is written closely password code, urgent at that time set up shop, did not look careful, look now evil spirit eye, the penalty due to breach of contract in contract provision and amerce number are incomputable, i want to remove now contract, do not know what to idea there is

    我於2006年11月18日與房東簽訂了商品房租房合同用作開飯館（當時是轉讓別人的飯館） ，此店在沙灣一中后門，我開店不到一個月，一中封閉，生意一直很差，但我的房租一直交至2007年6月20日，在6月12日我將一部分東西搬回家，因為當時沒地方住，一直住在店裡，房東看到后立即將門鎖上，致使我無法進店，當時欠有一個多月的電費，四個月的水費，現在房東找我非要我簽一個違約的證據，要不繼續租房開店，要不他以拖欠水電費為由起訴我，因為水電費他已於6月15日交清，他在合同中規定拖欠水電費房東有權鎖門，合同寫得密密碼碼，當時急著開店，沒看仔細，現在一看煞了眼，合同條款中的違約金和罰款數都數不清，我現在想解除合同，不知有什麼辦法？
  2. The grant is non - transferrable and will be valid for 3 years from the date of approval of the application

    專利申請資助於申請獲批當日起計三年內有效，而資助金額不能轉讓。
  3. The rapid development of technology on computer and satellite communication brings new questions and problems, which have to be answered and solved. after entering the world trade organization ( wto ), our country must comply with the duties stipulated on the trade - related aspects of intellectual property rights ( trips ) and amend the provisions. in 2001, china made amendments on the copyright law, and added provisions for copyright assignment on a contracted basis

    對于這一我國立法上的「新」事物，我國理論界有關研究還不象西方許多國家那樣系統與完善，而在實踐中存在大量的版權轉讓活動，又急需相關法律規范，加之我國加入世界貿易組織后與國際間版權貿易的日益增多，新技術革命給版權領域帶來新的客體和任務，這一切使得對版權轉讓制度的研究成為當務之急。
  4. On january 8, 2006, aui entered into an equity transfer agreement to acquire 100 of beijing dongzhaoxu forestry development co., ltd. ( “ beijing dongzhaoxu ” ) for $ 246, 700 ( rmb 2, 000, 000 ) being the total registered and fully paid up capital of beijing dongzhaoxu

    2006年1月8日，美國聯合投資股份公司達成產權轉讓協議，購買北京東朝旭林業發展有限公司100的產權（ 「北京東朝旭」 ） ，價格為246 ， 700美元（ 200萬元人民幣） ，相當于「北京東朝旭」已支付的全部注冊資金。
  5. Websphere application server obtains an exclusive lock on the physical recovery log files whenever it is instructed to perform recovery processing and releases this lock when it is instructed to pass ownership of the logs to another server

    當執行恢復處理時， websphere application server將獲得對物理恢復日誌文件的排它鎖定，而當websphere application server將日誌的持有權轉給其它服務器時將讓出該鎖定。
  6. Hos, psps and ffss flat owners may sell their flats in the open market starting from the sixth year after first assignment, subject to payment of a premium calculated with reference to the prevailing market value of the property and the original purchase discount

    居屋計劃、私人參建計劃及住宅發售計劃單位的業主于首次轉讓日期起計第六年起，可在公開市場出售單位，但須補繳地價，金額按物業當時的市值及原來購買時的折扣率計算。
  7. With infinite bliss, we thank master for her grace, which gave us the opportunity to interact with so many local inhabitants. we hope that the bunun people, with master s grace, will quickly recover from their ailments, and soon find their real inner self, which is forever free from birth, death, illness and suffering

    當活動接近尾聲時，我們滿心喜悅地感謝師父的加持，讓我們有機會和這么多的村民結緣，同時也期盼眾多的布農族鄉親在師父加持下，病痛盡快好轉，並早日找到內邊永遠不生不死不病不苦的真我。
  8. The examination and approval authorities shall decide whether to approve the application or not within 30 days after receiving transfer documents

    審查批準機關應當自收到有關轉讓文件之日起30天內決定批準或者不批準。
  9. Subsequently when that employee has realized gains from the exercise, assignment or release of the share options, you will be required to report the amount of gains in form ir56b. please see answer to

    日後當該雇員行使、轉讓或放棄貴公司或其他公司的股份認購權而獲益，貴公司須為該雇員填報ir56b表格，至於申報方法，請參看
  10. Subsequently when that employee has realized gains from the exercise, assignment or release of the share options, you will be required to report the amount of gains in form i. r. 56b. please see answer to

    日後當該雇員行使轉讓或放棄貴公司或其他公司的股份認購權而獲益，貴公司須為該雇員填報i . r . 56b表格，至於申報方法，請參看
  11. You can take the following documents to our company for trademark assignment : business license ( copy ) and seal. after completing formalities that you can use the trademark

    您可以帶好以下資料來我們公司辦理商標轉讓手續：營業執照（復印件） 、公章等。辦理完手續當日可以使用該商標。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書