辯證的統一 的英文怎麼說

中文拼音 [bànzhèngdetǒngyī]
辯證的統一 英文
dialectical unity
  • 辯 : 動詞（辯解; 辯論） argue; debate; dispute
  • 證 : Ⅰ動詞（證明） prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 （證據） evidence; proof; testimony; witness 2 （...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 統 : Ⅰ名詞1 （事物間連續的關系） interconnected system 2 （衣服等的筒狀部分） any tube shaped part of ...
  • 辯證 : 1. （辯析考證）discriminate2. （合乎辯證法的） dialectical
  • 統一 : 1. （聯成整體） unify; unite; integrate 2. （一致的; 整體的） unified; unitary; centralized
  1. Idealists stress motive and ignore effect, while mechanical materialists stress effect and ignore motive. in contradistinction to both, we dialectical materialists insist on the unity of motive and effect

    唯心論者是強調動機否認效果的，機械唯物論者是強調效果否認動機的，我們和這兩者相反，我們是辯證唯物主義的動機和效果的統一論者。
  2. Dialectic studies how opposites can become identical.

    辯證法研究對立物是怎樣變統一的。
  3. Man ' s nature - the dialectical unity of the internal mental nature and the external work nature

    人的本質是內在精神本質和外在勞動本質的辯證統一
  4. With the feature of fixation and interaction, the living space in classrooms is a dialectical unifying of the finitude and the infinite. at the same time, the transcendence to the one dimensional space is the reason why students can grasp in a short time large amounts of knowledge which is cumulated in a long time by people

    課堂生活空間具有固定性和交互作用性，是有限與無限的辯證統一;同時，課堂生活空間對單重空間的超越，是學生能在短時間內掌握大量人類積累的知識的基礎。
  5. In my opinion, the strategy of pera ' s rhetoric of science aims to, through the rhetorical context, save and rebuild the rationality and achieve the inner unity of rational reason and rhetorical persuasion and breaks thoroughly the rigid bounds both between the logical demonstration and the argumentative persuasion and between the static norms and the dynamic exchange evaluation. at the same time, it also provides a way in which some dilemmas such as formal logical presuppositions and irrationalism can be solved, gives the specific strategically psychological direction and much broader room for language creation to bring a fresh motive power for the development of contemporary philosophy of science

    本文認為，佩拉所倡導的科學修辭學戰略的目的在於，通過修辭學語境空間來拯救或重塑理性，以達到理性的「理由」和修辭學的「有理由」的內在統一，從而徹底打破邏輯證明力與論述說服力、靜態規范標準和動態交流評價之間的僵化界限；同時，也為走出形式邏輯的預設和非理性主義困境提供了一條出路，並從科學論述的境遇、選擇、辯護中，給出戰略性的心理定向和更廣闊的語言創造的可能空間，為當代科學哲學的發展注入新的活力。
  6. Materialist dialectical categories in the differential unity

    差異統一中的唯物辯證法范疇
  7. The criteria of civil lawsuit should be of subjectivity and objectivity : subjective criterion is operating criterion and objective criterion is validating one ; should be dialectical unification of monistic criterion and hiberarchy of subjective criterion

    證明標準既有主觀標準，又有客觀標準；主觀標準是操作標準，客觀標準是衡量標準；應是客觀標準的一元化與主觀標準的層次性的辯證統一。
  8. Persistency in dialectical unity of maximum and minimum program of the cpc

    始終堅持黨的最低綱領與最高綱領的辯證統一
  9. What ' s the essence is to dialectically analyze those challenges sovereignty are facing up with, to make clear that sovereignty is the unification of substantiality and formality, absoluteness and relativity

    問題在於要對主權遭遇的挑戰進行辯證解讀，認識到主權是實質性與程序性、絕對性與相對性的統一。
  10. In civil lawsuit, the setting of the criteria of civil lawsuit should be of dialectical unification of subjectivity and objectivity 、 justness and efficiency 、 commonness and individuality. in the subjective sense, we should judge their credibility, adherent to, no suspicion of intime conviction principally and suspicion of intime conviction subsidiarily in psychology ; to proof beyond a reasonable doubt in logic 、 to highly probability and preponderance of probability. in the objective sense, we should employ subjective facts as ratifying criterion

    具體到民事訴訟中，證明標準設置應以主觀與客觀的辯證統一、公正與效率的辯證統一、共性與個性的辯證統一為原則，在主觀方面，堅持心理學上以內心確信無疑為主體、內心確信有疑為補充，邏輯學上依次以排除一切合理懷疑、高度蓋然性、優勢蓋然性為標準進行裁斷；在客觀方面，以「客觀真實」為衡量標準。
  11. On the unified and dialectic view of the true, the good and the beautiful in the scientific concept of development

    論科學發展觀是真善美辯證統一的發展觀
  12. On the dialectical unity of the nature and reality of socialism

    論社會主義本質與現實的辯證統一
  13. Upholding the maximum programme of the party in dialectical unity

    在辯證統一中堅持黨的最高綱領
  14. The true understand of " the three representatives " is the origination and development of the party ' s advancement. to keep the party ' s advancement in new stage, we should know and grasp the advancement and class nature of party correctly, the dialectal relations of the advancement of the party and programme of the party the advancement and criterion of communist, component of communist is : the advancement of the party arises from the class nature of the party, but the advancement is not equal to the class nature ; the advancement of the party is specific and historic, is embodied in the unity of the lowest programme and the highest programme the advancement of the party is realized by the establishment and the enforcement of the true political route and specific programme ; the route of organization should be subjected to the political route, the party ' s criterion and component in different stage should embody the different contemporary specialty

    正確理解「三個代表」重要思想對黨的先進性的創新和發展，新時期繼續保持黨的先進性，需要正確認識和把握黨的先進性和階級性，黨的先進性和黨的綱領，黨的先進性和黨員標準、黨員成分的辯證關系：黨的先進性源於黨的階級性，但先進性並不等於階級性；黨的先進性是具體的、歷史的，體現在最低綱領和最高綱領的統一中，體現著時代特徵，黨的先進性需要通過制定並實施正確的政治路線和具體綱領來實現；黨的組織路線應服從、服務于政治路線，不同時期黨員標準，黨員成分體現著不同的時代特徵。
  15. From the points of dialectical materialism and historical materialism, the writer has analyzed the characteristics of the stratum of intellectuals, studied the objective law of the united front, pointed out the shortcomings, social status and functions of chinese intellectuals in the new era, and concluded that the united front work with chinese intellectuals shall better serve for the objectives and tasks of the party in the new era

    摘要本文從辯證唯物主義、歷史唯物主義的觀點出發，分析中國知識分子階層的特性，研究統一戰線的客觀規律，探討新時期中國知識分子應克服的弊端及應有的社會地位和功能，指出中國知識分子的統一戰線工作應更好地為新時期黨的中心任務和目標服務。
  16. Thus the emancipation, seeking truth from facts, and critical innovation are dialectically united

    解放思想、實事求是和批判創新是辯證的統一。
  17. In my opinion, except the description of the specific standard, at least it should compromise the introduction of the standard makers, grounds, methods and procedures of the relative matters. china has been aiming its constitution of accounting standard to the internationalization. does it mean the accounting standard model should follow the internationalization

    經過比較研究，我們發現，中國的會計準則是國際化的，然而會計準則模式則呈現出十足的個性化特徵，這說明，會計準則的國際化並不需要以國際化的會計準則模式為前提，國際化會計準則與個性化會計準則模式可以做到辯證的統一。
  18. The paper dialectically elaborates on ways to become a learning - style leading cadre in the new era, i. e. to solve the problem of " why study " by upholding the unity of cognition & action ; to solve the problem of " what to learn " by adhering to the complementarity between erudition & proficiency starting with realizing the aims of studying ; to solve the problem of " how to study " by sticking to the interaction between diligence & thinking based on learning motivation ; to solve the problem of " how to implement the study " by exercising discipline & self - discipline, seeking breakthroughs in establishing the concept of life - long learning

    摘要辯證地論述了新時期學習型領導幹部的實現途徑：從提高學習認識著眼，堅持知與行的統一，解決「為什麼學」的問題；從認清學習目的入手，堅持博與精的互補，解決「學什麼」的問題；從解決學習動力上下工夫，堅持勤與思的齊動，解決「怎麼學」的問題；從確立終身學習的觀念上求突破，堅持自律與他律的結合，解決「如何落實學習」的問題。
  19. To understand and apply dialectics correctly, people must start from conceptual aspect, from the unity of dialectics and basic philosophical problems, from the unity of thinking content and form, and from the critical nature of dialectics

    正確理解和運用辯證法，必須從概念層面的哲學思維、從辯證法與哲學基本問題的統一、從思維內容和形式的統一、從辯證法的批判本性理解辯證法。
  20. In the second is analyzed the discussion about the universal ethic according to adorno ' s moral thinking and demonstrated, that ethical situation is concerncd with politic, economic, culture and religion, the relation between the universal ethic and the moral norms of all countries is unity of universality and particularity, eternity and time

    第二部分結合阿多諾的道德思想分析我國學術界對普世倫理學的討論，強調用歷史的和辯證的觀點去研究道德倫理，指出道德倫理是與政治、經濟、文化、宗教密切聯系在一起的，而普世倫理與各個民族和國家的具體道德規范則是普遍性與特殊性的統一，永恆性與時代性的統一。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書