近在咫尺 的英文怎麼說

中文拼音 [jìnzàizhǐchǐ]
近在咫尺 英文
be close [near] at hand; a very short distance away; be but a few feet from here; be quite close to this place; be right under the nose （of sb. ）; it is close [near] by. ; well within reach
  • 近 : Ⅰ形容詞1 （空間或時間距離短） near; close 2 （接近） approaching; approximately; close to 3 （親...
  • 咫 : 量詞（古時長度單位, 相當於八寸） an ancient measure of length, equal to 8 cun
  • 尺 : 尺名詞[音樂] （中國民族音樂音階上的一級 樂譜上用做記音符號 參看「工尺」） a note of the scale in ...
  1. Between this point and the high, at present unlit, warehouses of beresford place stephen thought to think of ibsen, associated with baird s, the stonecutter s, in his mind somehow in talbot place, first turning on the right, while the other, who was acting as his fidus achates, inhaled with internal satisfaction the smell of james rourke s city bakery, situated quite close to where they were, the very palatable odour indeed of our daily bread, of all commodities of the public the primary and most indispensable

    這所坐落在塔博特街右手第一個拐角處的石匠貝爾德的作坊不知怎地引起了他的聯想4 。這時，充當斯蒂芬的忠實的阿卡帖斯5的另一位，懷著由衷的欣喜聞著近在咫尺的詹姆斯魯爾克都市麵包房6的氣味，那是我們的日用糧7的芬香，確實可口，在公眾的日用商品中，它是頭等重要最不可缺少的。
  2. The cat sat in front of the bird cage in an agony of frustration at being so near and yet so far

    貓無可奈何地坐在鳥籠前，眼看著鳥兒近在咫尺，可怎麼也夠不著。
  3. Our camp is only a short haul from here.

    我們的營地近在咫尺。
  4. Greatness is my aim. greatness is within my reach and i'm losing my nerve.

    我的目標是做一個偉人，這已是近在咫尺，唾手可得了，而我卻對自己的神經失去了控制。
  5. Havana, so far away ; yet so close.

    難得傳奇駕臨香港，原來夏灣拿近在咫尺！
  6. Some of the hottest material, residing so close to the sun that it almost vaporized, sped out to the chilliest reaches of deep space

    一些最為熾熱的物質與太陽靠得近在咫尺，差不多氣化了，噴涌而出，到達了最冷冽的外層太空。
  7. 70 minutes vogage by hydrofoil from hongkong, 30 minutes to zhuhai international airport

    交通便利，與拱北海關近在咫尺，與澳門隔關相望。
  8. There they lye, sir, said he, pointing to a thicket of trees ; my heart trembles, for fear they have seen us, and heard you speak, if they have, they will certainly murther us all

    "他說， "說來話長，而我們的凶手又近在咫尺。現在，就長話短說吧，先生。我是那條船的船長，我手下的人反叛了。
  9. Seashore park, and a warren of seafood restaurants across the street from matsu shrine, not to mention a swarm of street vendors every weekend. for those who want to get around slow and easy, three - wheeled pedicabs await near the ferry terminal

    旗津渡輪站附近也是全島最熱鬧的區域，除了海水浴場海岸公園近在咫尺，天後宮前海鮮餐廳密集，周末時沿街還有各種攤販，熱鬧彷佛廟會，有夏日過節的感覺。
  10. In the heart of berlin, near the reichstag and brandenburg gate, berlin ' s newest and most powerful reminder of the final solution will ensure that no jews murdered by the third reich are forgotten

    大屠殺紀念碑群位於柏林市中心，與德國聯邦議院和勃蘭登堡門近在咫尺，這座紀念納粹滅絕猶太人歷史的最新且最具影響力的建築物將銘記每一位被德國納粹屠殺的猶太人。
  11. Scene spot wuyishan national scenic areas nearby

    武夷山國家風景名勝區近在咫尺。
  12. When wild geese honk high of nights, and when women without sealskin coats grow kind to their husbands, and when soapy moves uneasily on his bench in the park, you may know that winter is near at hand

    當大雁在夜空長鳴，當不穿海豹皮外衣的女人對丈夫開始關心，當索丕躺在公園一條長凳上輾轉不安，這時讀者可能知道，冬天已經近在咫尺。
  13. At that instant, with the shotgun pointed at his belly and david's finger curling around the trigger, faber felt very close to death.

    霎那間，槍口對準了費伯的肚子，大衛的手指放在板機上。費伯立即意識到，死亡近在咫尺。
  14. Arrive at the beautiful tomales bay, and then go on a guided tour to visit the endangered tule elk approx. only 3500 left in the united states

    然後，到達美麗的tomales bay ，由專業導游陪同帶領，在近在咫尺的距離，觀看全美國只餘大約3500隻的珍貴稀有動物麋鹿tule elk 。
  15. Add : 121 xi an road, siming district, xiamen located in xiamen city, 10kms to gaoqi international airport, 1km to the long - distance bus station, 3kms to the railway station, 1. 5kms to gulangyu island dock ; surrounding landscape : zhongshan park, bailuzhou park, international bank center city - view big bed room included two breakfast

    -廈門馬哥孛羅東方大酒店地處廈門市中心，座落於風光旖旎的員當湖畔，毗鄰廈門市政府，人民會堂及廈門風景勝地，外商投資工業區近在咫尺，距廈門國地機場僅需15分鐘車程設施酒店共有350間格調優雅的客房和套房。
  16. For those yearning for activity, choose to visit the many exciting attractions located just a stone s throw away from the resort, such as the end of the earth, yalong bay square, butterfly valley, shell museum and luhuitou park

    背依青山連綿起伏，面呈海灣碧波蕩漾，湛藍的海水潔白的沙灘，是您休閑度假的理想去處。近在咫尺的還有蝴蝶谷貝殼館亞灣中心廣場及鹿回頭公園等名勝美不勝收。
  17. The visitors were struggling to create chances, though cathrine paaske s ? rensen was denied by byrne at close range

    客隊不斷反擊創造得分機會，但是凱瑟琳.帕斯可.索倫森近在咫尺的射門被布賴恩沒收。
  18. After talking a little while longer with the esaul about the next days attack, which denisov seemed to have finally decided upon after seeing how near the french were, he turned his horses head and rode back

    傑尼索夫望著近在咫尺的法國人，他和哥薩克一等上尉交換了對明天發起襲擊的意見，對這次襲擊的決心已定，於是他撥轉馬頭，往回走了。
  19. Chinese and western restaurant. didu hotel also set up the restaurant department " coming restaurant " surrounding the mountains and water. when staying in the hotel, you will feel in the picture. it is the best choice for your tourism and holiday

    陽朔帝都大酒店附設餐飲部"來來食府"近在咫尺，依山畔水，賓客入坐，宛如置身畫中，是您旅遊度假的最佳選擇。
  20. Home inn nanjing dazhong bridge inn locates in fuzi temple region nanjing, the hotel design as three star, its style simple and delicate, around traffic conveninet, repast, entertainment, leisure, shopping nearby

    如家快捷酒店南京大中橋店位於南京市夫子廟地區，酒店按三星級標準建造，風格簡約別致，周邊交通便捷，餐飲娛樂休閑購物等近在咫尺。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書