近地觀察 的英文怎麼說

中文拼音 [jìndeguānchá]
近地觀察 英文
inspektion f. in die nhe
  • 近 : Ⅰ形容詞1 （空間或時間距離短） near; close 2 （接近） approaching; approximately; close to 3 （親...
  • 觀 : 觀名詞1. （道教的廟宇） taoist temple2. （姓氏） a surname
  • 察 : Ⅰ動詞（仔細看; 調查） examine; observe; look into; scrutinize Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 觀察 : observe; watch; survey; observation; inspection; review; viewing; examine; outsight; overlook; ap...
  1. By morphological observation and rapd typing, the taxonomy position of pt95 strain and biosystematics of it and its close relative species was identified

    本研究通過形態觀察和rapd分析，初步確定了pt95菌株的分類地位以及該菌株和其近緣種的生物系統學關系。
  2. In this distress, we had besides the terror of the storm, one of our men dyed of the calenture, and one man and the boy wash d over board ; about the 12th day the weather abating a little, the master made an observation as well as he could, and found that he was in about 11 degrees north latitude, but that he was 22 degrees of longitude difference west from cape st. augustino ; so that he found he was gotten upon the coast of guinea, or the north part of brasil, beyond the river amozones, toward that of the river oronoque, commonly call d the great river, and began to consult with me what course he should take, for the ship leaky and very much disabled, and he was going directly back to the coast of brasil

    在這危急的情況下，風暴已使我們驚恐萬狀，而這時船上一個人又患熱帶病死去，還有一個人和那個小傭人被大浪卷到海里去了。到第二十二天，風浪稍息船長盡其所能進行了觀察，發現我們的船已刮到北緯十一度左右的地方，但在聖奧古斯丁角以西二十二經度。船長發現，我們的船現在所處的位置在巴西北部或蓋亞那海岸我們已經駛過了亞馬孫河的入海口，靠近那條號稱"大河"的俄利諾科河了。
  3. A catbird, the northern mocker, lit in a tree over tom s head, and trilled out her imitations of her neighbors in a rapture of enjoyment ; then a shrill jay swept down, a flash of blue flame, and stopped on a twig almost within the boy s reach, cocked his head to one side and eyed the strangers with a consuming curiosity ; a gray squirrel and a big fellow of the " fox " kind came skurrying along, sitting up at intervals to inspect and chatter at the boys, for the wild things had probably never seen a human being before and scarcely knew whether to be afraid or not

    有一隻貓鵲一種北方的學舌鳥在湯姆頭頂上的一棵大樹上落下來，模仿著它附近別的鳥兒的叫聲，叫得歡天喜地。隨后又有一隻?鳥尖叫著疾飛而下，像一團一閃而過的藍色火焰，落到一根小樹枝上，湯姆幾乎一伸手就能夠到它。它歪著腦袋，十分好奇地打量著這幾位不速之客還有一隻灰色的松鼠和一隻狐貍類的大東西匆匆跑來，一會兒坐著觀察這幾個孩子，一會兒又沖他們叫幾聲。
  4. By joining the walk, participants will not only have a chance to observe wetland creatures such as mudskipper and fiddler crab, but also to try a few mai po management tasks

    參加者亦可以近距離觀察彈塗魚招潮蟹等濕地生物，更可協助進行一些米埔的管理工作。
  5. Collisonal quantum interference ( cqi ) was observed in the intramolecular rotational energy transfer in the experiment of the static cell, and the integral interference angles were measured. to observe more precise information, the experiment in the molecular beam should be taken, from which the differential interference angle can be obtained precisely. in this paper, the theoretical model of cqi is described in an atom - diatom system in the condition of the molecular beam, based on the first - born approximation of time dependent perturbation theory, taking into accounts the anisotropic lennard - jones interaction potentials. the method of observing and measuring correctly the differential interference angle is presented. the changing tendencies of the differential interference angle with the impact parameter, velocity, and et al. are discussed

    分子內部轉動傳能的靜態池實驗觀察到了碰撞量子干涉效應（ cqi ） ，並且測得積分干涉角，為了獲得更加精確的分子內部轉動傳能的碰撞量子干涉效應信息，實驗就必須要採用分子束實驗進行.本文理論上採用各項異性相互作用勢，應用含時微擾理論的一級波恩近似，假想在分子束實驗的條件下，建立在原子-雙原子分子體系中碰撞量子干涉的理論模型.理論上推導出微分干涉角具體表達式，通過計算定性地討論了微分干涉角隨著碰撞參數、速率等的變化趨勢，同時初步探討了實驗的正確觀測途徑，得出了採用分子束進行實驗觀測的實驗方法，為進一步進行分子束實驗提供了理論基礎，對實驗的進行起到了一定的借鑒作用
  6. I watched her for nearly half an hour : during all that time she never turned a page, and her face grew momently darker, more dissatisfied, and more sourly expressive of disappointment

    我觀察了她近半個小時，這半個小時內她沒有翻過一頁書。她的臉色一瞬間變得更陰沉更不滿，更加憤怒地流露出失望的心情來。
  7. If you both creep down to the reeds and then keep still as statues, maybe the moorhen will come back with her chicks and you can see them close up

    如果你倆輕手輕腳地爬進蘆葦叢，一動也不動地趴在那裡，也許黑水雞會帶著她的小雞回來的，這樣，你們就可以在離得很近的地方觀察這些小動物了。
  8. Recent observations during spaceflight or by ground simulations have both suggested that adaptive alterations in the arterial vasculatures may play a pivotal role in the occurrence of postflight orthostatic intolerance

    近年地面模擬研究及航天觀察均表明，動脈血管的適應性變化在飛行后立位耐力不良發生中可能起重要作用。
  9. To work out a mathematical relationship of the “ dopplereffect ” ， relating the pitch to the relative motion of source andobserver ， the austrian scientist christian johann doppler placedtrumpeters on a railroad flat car and musicians with a sense ofabsolute pitch near the tracks. a locomotive engine pulled theflat car back and forth at different speeds for two days. themusicians on the ground “ recorded ” the trumpet notes as the trainapproached and as it receded

    為了計算出「多普勒效應」的一個數學關系，即音調和運動中的聲源和觀察者之間的相對關系，奧地利科學家克里斯蒂?約翰?多普勒讓幾位吹號人坐在一節平板火車上，讓幾個對音調特別敏感的音樂家坐在鐵軌附近。
  10. The boat that now arrived, assured by the answering signal that all was well, soon came in sight, white and silent as a phantom, and cast anchor within a cable s length of shore

    那艘帆船還是等在外面，在觀察回答的信號究竟對不對，不久，它就靜悄悄地駛近了，只見白朦朦的一片，象是一個幽靈似的，在離岸一箭路以外拋了錨。
  11. Unlike most safari - goers who only get to look at the animals, earthwatch gives travelers the chance to get up close and personal as they catch and tag wild zebras for research

    不同於多數只能觀賞動物的狩獵旅遊者， 「地球觀察團」在遊客為了研究而抓住野生斑馬並給它們上卷標時，給予他們一個接近這些動物的親密機會。
  12. The economicpolitical section monitors economic and political events in hong kong, china, and the region

    經濟與政治部觀察香港、中國大陸及鄰近地區的經濟與政治事務。
  13. This is one of a series of images designed to look for landforms near europa ' s terminator - the line dividing day and night - where low sun angles highlight subtle topographic features

    這是一系列被設計用來觀察木衛二晨昏線附近地貌的圖片中的一幅，晨昏線是分隔白天和夜晚的界限，那裡陽光以低角度突出了精細的地貌。
  14. To the inferior trap of rock - bottom building, ought to want special attention the following problem : ( 1 ) notice indoor moistureproof design, the ground outside basically observing indoor ground is compared wants tall how many, moistureproof measure how, judge thereby, the building fights damp ability, whether to live aptly ; ( 2 ) notice indoor facilities is designed, conduit of indoor fluctuation catchment is reasonable, observe whether conduit distribution is equitable, expedite, jam not easily ; ( 3 ) notice the establishment outdoor is designed, whether is the system such as room of the raceway groove outside be like, cesspool, water pump, catchment designed reasonable, accessary establishment leaves living room whether too close, this basically is to prevent to be all round the building generation seeper, especially after big rainstorm, be like catchment not free, the excessive outside possible sewage, by water adj / lit wide

    對于底層房屋的劣質陷阱，應當要非凡注重以下問題： （ 1 ）注重室內地面防潮設計，主要觀察室內地面比外地面要高多少，防潮措施如何，從而判定，房屋抗潮濕的能力，是否適宜居住； （ 2 ）注重室內設施設計，室內上下排水管道是否合理，觀察管道布局是否合理，是否暢通，不易堵塞； （ 3 ）注重室外設施設計，如外溝道、化糞池、水泵房、排水等系統是否設計合理，附屬設施離居住房是否太近，這主要是為了防止在房屋四周產生積水，非凡是大暴雨後，如排水不暢，有可能臟水外溢，被水淹。
  15. The original landscape of the site had been changed drastically, and frequent disturbances caused by recent urban development were shown. the trench is now full of pipes and piles. the relics might be deposited in a brownish sandy layer, between the modern disturbed layer and the greyish sand of marine deposit

    從出土文物的地點觀察，原來的地貌早被近代城市發展所改變，溝內滿布水管和樁柱，埋藏文物的層位應是現代擾亂層和灰砂層之間的碣砂層。
  16. Scientists can stay in a sea laboratory for weeks and watch the sea creatures at close quarters

    科學家可在海洋實驗室里呆上幾個星期，很近地觀察海洋生物。
  17. Even a close look doesn ' t always reveal the motionless figures of elf archers guarding firios

    即使近距離觀察也不易發現那些紋絲不動地守衛著法利奧的精靈箭手。
  18. So it can resolve the geology problems. this method has the character of reconnoitering deeply, high ability of penetrating high resistance layer, little random disturbance, observing both far and near, observe in different time windows, receiving the geology information in different depth. so this method is widely used in source exploration and engineering measure

    該方法以其具有勘探深度大、穿透高阻層能力強、隨機干擾小、可以在遠區觀測、亦可以在近區觀測、選擇不同時窗進行觀測、可以獲得不同深度的地質信息等優點，被廣泛的應用於資源勘探和工程勘察領域，成為引人注目的地球物理勘探手段之一。
  19. 5 astrophysicists working with ground - based detectors at the south pole and balloon - borne instruments are closing in on such structures, and may report their findings soon

    天體物理學家使用南極的陸基探測器和球載儀器越來越靠近地觀察這些雲系，不久就有可能報告他們的觀測結果
  20. A close look would be likely to suggest that the car is the most conspicuous type of life on earth.

    稍近些觀察，也許會以為汽車是地球上最明顯的一種生命。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書