近頂生的 的英文怎麼說
中文拼音 [jìndǐngshēngde]
近頂生的
英文
subapical-
Leaves opposite, papery, ovate, suborbicular or elliptic, 4 - 8 cm long, apex rounded, base rounded to broadly cuneate, margin with regular and slightly sinuate teeth except base, covered with yellowish brown tufted appressed hairs ; petioles 0. 6 - 1. 5 cm long
葉對生，紙質，圓卵形、近圓形或橢圓形，長4 - 8厘米，頂端圓形，基部圓形至寬楔形，邊緣除基部外具整齊而稍帶波狀的鋸齒，兩面被黃褐色簇狀短伏毛；葉柄長6 - 15毫米。Passepartout jumped off the box and followed his master, who, after paying the cabman, was about to enter the station, when a poor beggar - woman, with a child in her arms, her naked feet smeared with mud, her head covered with a wretched bonnet, from which hung a tattered feather, and her shoulders shrouded in a ragged shawl, approached, and mournfully asked for alms
這時，過來一個要飯的女人，手上拉著個孩子，光著腳，腳上滿是污泥，頭上戴著一頂破舊不堪的帽子，帽子上插著一根悲切切的羽毛，在她的襤樓的衣衫上，還披著一個破披肩。她走近福克先生，向他討錢。A red glow hung near the summit and an occasional minor explosion created a king-size fireworks display from the crater.
山頂附近閃爍的紅光和偶爾發生的小爆炸，構成從火山口放出的特大焰火。An article of headgear since ascertained to belong to the much respected clerk of the crown and peace mr george fottrell and a silk umbrella with gold handle with the engraved initials, coat of arms and house number of the erudite and worshipful chairman of quarter sessions sir frederick falkiner, recorder of dublin, have been discovered by search parties in remote parts of the island, respectively, the former on the third basaltic ridge of the giant s causeway, the latter embedded to the extent of one foot three inches in the sandy beach of holeopen bay near the old head of kinsale
搜查隊在本島的偏僻地區發現了一頂帽子，已查明系屬于那位備受尊重的法庭書記喬治弗特里爾640先生還有一把綢面雨傘金柄上鐫刻著都柏林市記錄法官641博學可敬的季審法院院長弗雷德里克福基納爵士姓名的首字盾形紋章以及住宅號碼。也就是說，前者位於巨人堤道642第三玄武巖埂上後者埋在古老的金塞爾海岬643附近霍爾奧彭灣的沙灘深達一英尺三英寸的地方。Some conclusions are drawn : 1 ) effect of inertial force from superstructures on the lateral seismic response of single pile can not be ignored ; 2 ) the lateral seismic response of single pile induced by far - field earthquake are mainly affected by acceleration mass of superstructure > site eigenperiod. it increases with the increment of accele ration and mass of superstructure. as the site characteristic frequency approaches the self - oscillation frequency of the pile, sympathetic vibration occurs and the value of lateral seismic response reaches maximum ; 3 ) as the stiffness ratio of pile to soil increase, the relative displacement of pile to soil increases ; 4 ) the lateral seismic response of fixed - head pile is much smaller than that of free - head pile
將其解析解與具體的的抗震設防烈度和場地特徵周期結合起來，計算分析了成層地基中單樁的橫向地震響應，得到了以下結論： 1 ）上部結構慣性力對樁的橫向地震響應的影響不可忽略； 2 ）成層地基中的單樁的橫向地震響應主要受地震基本加速度、場地特徵周期、上部結構質量的影響，隨地震基本加速度、上部結構質量的增大而增大；場地特徵頻率越接近樁基自振頻率，樁基地震響應越大，等於自振頻率時，由於發生共振現象，樁基響應幅值最大； 3 ）樁土剛度比越大，樁土之間的相對位移的幅值越大； 4 ）樁頂固接的連接方式，可以有效地降低地震時單樁的橫向地震響應。Natsun professional wear has introduced the italian cutting - edge refined garment production techniques and the world - famous japanese quality management system ; it has also recruited world - renowned fashion counseling companies to provide total - process product r & d and development trend forecast services
南山職業裝，近年來相繼引進世界頂級的義大利精品服裝生產工藝和享譽全球的日本質量管理體系；並重金聘請世界著名時尚產業顧問公司為其提供全程產品研發及潮流預測。Ilagin took off his beaver cap as he approached rostov, and said that he greatly regretted what had occurred, that he would have the man punished, that he begged the count to let them be better acquainted, and offered him the use of his preserves for hunting
馳近羅斯托夫之後，伊拉金微微舉起他那頂海貍皮便帽，並且說他對發生的事件深表遺憾，他就要吩咐手下人懲處那個容許自己在別人的獵犬身邊追捕野獸的獵人，他請求伯爵和他結識，並且建議伯爵到他的狩獵場去狩獵。The results indicate that the position of sensitive plates is located at the section of middle or upper in tower but not near by feeding plate, and the smaller reflux ratio, the closer overhead of distillation tower. accurate calculation for flash is solved using matlab, and the result is correct and reasonable. complicated multi - components distillation and crude distillation are simulated using chemcad, and results are reasonable about profiles of flow for vapor and liquid as well as temperature in the tower
數值分析的結果表明精餾塔靈敏板位置並不在進料板附近，而是位於精餾段的中上部，且迴流比愈小，愈靠近塔頂;利用matlab實現了蒸餾過程的嚴格計算，與參考值比較，結果正確、合理;藉助于chemcad進行常減壓塔的穩態模擬計算，得出了流量和溫度在塔內的分佈，經過理論分析，結果合理，可為實際生產提供參考。After the third shock was over, and i felt no more for some time, i began to take courage, and yet i had not heart enough to go over my wall again, for fear of being buried alive, but sat still upon the ground, greatly cast down and disconsolate, not knowing what to do : all this while i had not the least serious religious thought, nothing but the common, lord ha mercy upon me ; and when it was over, that went away too
這三次震動，其強烈程度，足以把地面上最堅固的建築物震倒。離我大約半英里之外靠近海邊的一座小山的巖頂，被震得崩裂下來，那山崩地裂的巨響，把我嚇得半死，我平生從未聽到過這么可怕的聲響。這時，大海洶涌震蕩，我想海底下一定比島上震動得更激烈。Very common at the time you produced something as an apprentice, and it did not turn out the way it should be, you earned yourself an intensive twist on the ear or a smack in the face, and if you ask why you for sure got a second one and so on, it was called high efficiency learning. after 3 years of learning his lessons in quality work, consistency, and order, walter were scrutinized by the examination committee consisting of master bakers and teachers about his abilities in theory and practice, he become a baker craftsman in 1953. fulfilling his duties for 5 years as a craftsman, he was entitled to apply for a master baker examination by entering in the master baker training school
意思是萬事起頭難，唯有勤做苦幹實幹才能成為頂尖，學徒生涯總是苦的，但對于烘培抱持著高度熱情的麥可，他反而是樂在其中，平日他得在凌晨兩點，周末則是從晚間9點就得開始做麵包，一站就是12個小時，另外還有許多的雜事苦差事麥可全都得做前三年他在家裡附近的麵包店跟隨著師傅瑞拿先生meister renner學習烘培麵包技巧，在技法純熟后，他又到離家400公里的知名點心坊garmisch - partenkirchen精進自己的甜點烘培知識，在麵包與甜點的烘培技巧都小有心得之後，他正式結束學徒生活邁向新的里程碑在garmisch - partenkirchen的兩年中，麥可於空閑之餘在當地的酒吧擔任吧臺調酒飯店擔任滑雪教練，不同的工作環境與人際交往更豐富了他的歷練。In this low ground about borodino in the mist, and above it, and especially along the whole line to the left, in the copses, in the meadows below, and on the tops of the heights, clouds of smoke were incessantly springing out of nothing, now singly, now several at once, then at longer intervals, then in rapid succession. these clouds of smoke, puffing, rolling, melting into one another, and sundering apart, trailed all across the wide plain
在霧氣騰騰的波羅底諾附近的窪地上，以及在它以外的高地上，特別是在戰線的左方，在樹林田野窪地高地的頂端，彷彿無中生有似的不斷地騰起大炮的團團濃煙，有時單個出現，有時成群出現時而稀疏，時而稠密，這一帶到處可以看見煙團膨脹開來，茂盛起來，洶涌滾動，混成一片。When the frequency approaches zero, the factor approaches zero correspondingly ; 2 ) the amplitude of interaction factors changes with the incident angle of rayleigh waves and reaches maximum when is zero. moreover, with the increase of, the wave period shortens apparently ; ( 3 ) the amplitude of interaction factors decreases as the pile spacing increases and approaches to zero when the pile spacing is 15 ; 4 ) the amplitudes of interaction factors increase clearly with the increasing stiffness ratio of pile to soil ; 5 ) the lat eral seismic response of fixed - head pile groups is much smaller than that of free - head pile groups. moreover, the pile - group effects induced by rayleigh waves can be neglected ; 6 ) the lateral seismic response of piles at different location differs from each other
得到了以下結論： 1 ）樁的相互作用因子隨頻率呈周期性變化，在振動頻率比較低的情況下，樁的橫向相互作用因子也較低，當頻率趨近於零時，相互作用因子也趨近於零； 2 ）樁的相互作用因子的幅值隨瑞利波入射角度的變化而變化，在= 0情況下幅值最大，且隨入射角度的增加，波動的周期明顯縮短； 3 ）樁的相互作用因子的幅值隨著樁與樁間距的增加而減小，至s d = 15時，樁的相互作用因子基本趨近於0 ； 4 ）在頻率比較低時，相互作用因子幅值隨樁土相對剛度比的增加而顯著增加； 5 ）樁頂固接可以有效地降低群樁的橫向地震響應幅值，由瑞利波產生的群樁效應可以忽略不計； 6 ）群樁中不同樁位的樁的橫向地震響應是不同的，每根樁所在的樁位對其橫向地震響應有很大的影響；刀樁數的增加並不能減小樁的橫向動力響應。Walked along the road to the mountain top, i who have been in changsha for four years felt the beauty of yuelu from such close quarters for the first time
沿著盤山公路向山頂進發，已經在長沙生活了四年的我，真的是第一次如此近距離的感受嶽麓「楓葉流丹、紅舞秋山」的美妙。Lie in the yellow river way close nanjing east road, with international hotel being only several distance, all close at hand on people ' s square, the subway station, etc., can count as the top location of the sea market, traffic, the convenient degree of life is self - evident naturally
位於黃河路近南京東路，與國際飯店僅幾百米距離，人民廣場，地鐵站等都近在咫尺，可以算上海市的頂級地段，交通，生活的便利程度自然不言而喻。The assembly line is under computers automatic control and inspection, of which both the technology and equipment have reached the international advanced level. in the year of 2005, changhai has once more introduced the international advanced product line for fiberglass tissue mat, promoting the technology strength and the production at a large step. equipped with 60 professional technicians, an advanced lab and research development center, the company bears strong abilities of developing new products ; guaranteed with such solid technology strength, changhai is able to produce specific chopped strand mats of 100g, 120g for the inner roofs of automobiles as well as various glass fiber mats and to produce products of special specifications according to customers order
目前，長海擁有大型生產線10餘條，其他配套設備50多臺套，公司擁有先進的薄氈短切氈生產線，蓄電池隔板生產線，玻纖方格布網格布織機復合氈織機，針織氈設備，以及各種塗塑分切設備等，流水線生產採用全自動電腦控制和監控，技術力量與設備都達到國際化先進水平2005年，長海再次引進國際先進的玻纖薄氈生產線，企業技術實力與產量再次得到大規模的提升公司有著極強的產品研發能力，擁有專業技術人員近60餘名和先進的實驗室與研發中心雄厚的技術實力保證，使長海公司在國內率先能生產100克120克汽車內頂用特殊短切氈，玻纖各種薄氈，並能為用戶定製生產特殊規格的玻纖製品。But pipe jacking construction inevitably brings about the ground and earth ' s surface movement and additional stress in soil and near structure. that is environment problem
但是應用頂管法施工會不可避免的引起管道附近土體及地表的位移，在土中引起附加應力，產生環境影響問題。I pulled in hand over hand on the cord, and, when i judged myself near enough, rose at infinite risk to about half my height, and thus commanded the roof and a slice of the interior of the cabin
我兩手交替地抓住繩子往大船上靠，當我估計已靠得夠近時，就冒著生命危險升高大約半個身體，見到了船艙的艙頂和艙內的一個角落。The digital technology, computer technology combine with the domestic electric appliances product gradually. the ip set - top box was born under this background. at present the most ip set - top box products select the method of hardware decoder
近年來，國內外寬帶網路發展迅猛， ip多媒體技術日漸成熟，數字技術，計算機技術日益與消費家電產品相結合， ip機頂盒就是在此背景下誕生的。To satisfy the demand and interests of the readers, the editor of the newspaper has designated special editorial section to feature the latest news of the international renowned sports stars and olympic gold medal winners, including yao ming, liu xiang, yin wei na, tian liang, guo jing jing, etc. the special editorial pages will feature interviews and reports on their lifestyle, thinking, training process and latest achievements, etc. each national star will be featured several times each year
該報的編輯為應廣大讀者的要求與興趣，獨辟專板欄目報導全國最頂級的體壇巨星，包括姚明劉翔刑慧娜田亮郭晶晶等全部享有國際名望之體壇名將與所有奧運金牌得主之近況。該專板欄目將訪問及報導66位體壇名將和中國體壇的明日之星之種種生活感想受訓過程和最新突破成績等，每位體壇巨星每年將有幾次專欄專訪報導。The deformation of parallel buried pipelines and perpendicularly crossing buried pipelines induced by pipe jacking is analyzed by 3 - d fem. the displacement pattern of buried pipelines and its influence factors are studied. the measures for protecting neighborhood underground pipelines and relevantly controlling measures for minishing the ground movements during pipe jacking are advanced
採用ansys程序進行了三維有限元建模，模擬了頂管施工對相鄰平行地下管線和垂直交叉地下管線產生的影響，研究了地下管道的位移模式，對影響地下管線位移的主要因素進行了分析，提出了頂管施工中對鄰近地下管線的保護措施以及減小地層移動的控制措施。分享友人