退還差餉 的英文怎麼說

中文拼音 [tuìháichāxiǎng]
退還差餉 英文
refund of rates
  • 退 : 動詞1 （向後移動） retreat; draw back; move back 2 （使向後移動） cause to move back; remove; wit...
  • 還 : 還副詞1 （表示現象繼續存在或動作繼續進行; 仍舊） still; yet 2 （表示在某種程度之上有所增加） even...
  • 差 : 差Ⅰ名詞1 （不相同; 不相合） difference; dissimilarity 2 （差錯） mistake 3 [數學] （差數） differ...
  • 餉 : Ⅰ動詞[書面語] （用酒食等款待） entertain （with food and drink） Ⅱ名詞（薪金） pay （for soldiers, policemen, etc. ）
  • 退還 : return; give back
  1. Refund of rates

    退還差餉
  2. The rates rebate brought down the composite cpi in that quarter by around 1. 4 percentage points

    政府在第四季退還差餉，令綜合消費物價指數下跌約1
  3. The freeze in government fees and in several public utility charges during the year, as well as the rates rebate effective in the fourth quarter, also contributed

    此外，各項政府收費及部分公用設施收費于年內凍結，以及政府在第四季退還差餉，也有一定關系。
  4. In june, the government set up the task force on employment which has so far helped over 17 000 people find jobs. we anticipate that the number of vacancies will increase to 100 000 by the end of next year. we announced in the same month a moratorium on the land sales programme, together with a series of measures specifically aimed at alleviating economic hardship

    六月份，政府成立了就業專責小組，至今已經協助了超過一萬七千人就業，並可望在明年年底前，將新職位增加到十萬個同月，我們也宣布了凍結賣地，同時推出了一系列專為紓緩市民困難而設的措施，包括退還差餉和設立協助中小型企業的信貸保證基金。
  5. We anticipate that the number of vacancies will increase to 100 000 by the end of next year. we announced in the same month a moratorium on the land sales programme, together with a series of measures specifically aimed at alleviating economic hardship. these included a rate rebate and the setting up of a fund to assist small and medium - sized enterprises

    六月份，政府成立了就業專責小組，至今已經協助了超過一萬七千人就業，並可望在明年年底前，將新職位增加到十萬個；同月，我們也宣布了凍結賣地，同時推出了一系列專為紓緩市民困難而設的措施，包括退還差餉和設立協助中小型企業的信貸保證基金。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書