逃避納稅 的英文怎麼說

中文拼音 [táobìnàshuì]
逃避納稅 英文
to get around the tax laws
  • 逃 : Ⅰ動詞1 （逃跑; 逃走） run away; flee; escape; take flight; take to one s heels 2 （逃避） escape;...
  • 避 : 動詞1. （躲開;迴避） avoid; evade; dodge; seek shelter; shun; flee 2. （防止; 避免） prevent; keep away; repel
  • 納 : Ⅰ動詞1 （收進來; 放進來） receive; admit 2 （接受） accept; take in 3 （享受） enjoy; take deligh...
  • 稅 : 名詞1. （徵收的貨幣或實物） tax; duty; tallage; due 2. （姓氏） a surname
  • 逃避 : escape; evade; shirk
  • 納稅 : pay taxes; pay duty納稅對象 object of taxation; 納稅能力 taxable capacity; 納稅憑證 tax payment r...
  1. On the basis of a brief retrospect to the criminal legislation of the crime of evading taxes, i redefine the crime like this " the crime of evading taxes refers to the action of tax bearer or withholding agent against tax regulations and evades paying taxes willfully when the circumstances are serious.

    在簡要回顧建國以來偷稅罪刑事立法的基礎上，辨析若干具有代表性的偷稅罪定義，並重新作出如下界定， 「偷稅罪，是指納稅人或扣繳義務人故意違反稅收法規，逃避繳納稅款，情節嚴重的行為」 。
  2. To ensure that every taxpayer will pay the correct amount of tax, ird will adopt a two - pronged approach. on the one hand, it will strengthen tax audit in tackling tax evasion and avoidance. on the other, ird will promote taxpayer education on the importance of filing correct returns

    為確保每一個納稅人都依法繳付應繳的稅款，稅務局會雙管下，一方面全力打擊逃稅和避稅的行為，另一方面加強稅務教育，讓市民清楚明白正確報稅的重要性。
  3. There are many aims for the transnational corporation to adopt the transfer price, but the most important one is to lower the total tax burdens of the company. even if it is not aimed to avoid tax but to pursue a certain management strategy, this behavior objectively results in the evasion of tax - paying obligation. this is a non - tax - oriented avoidance of tax

    跨國公司採用轉移定價的目的有很多，但主要還是為了降低公司總稅負，即使有時候跨國公司實行轉移定價不是為了逃避稅收，而是為了謀求一定的經營管理策略，但其行為在客觀上仍然導致了規避我國納稅義務的結果，這是一種非稅務動機的避稅。
  4. The study, which the interior department refused to release for more than a year, estimates that current inducements could allow drilling companies in the gulf of mexico to escape tens of billions of dollars in royalties that they would otherwise pay the government for oil and gas produced in areas that belong to american taxpayers

    美國內務部一年多來拒絕發表的一項研究報告估計，目前有種種原因導致多家石油公司在墨西哥灣地區的油氣開采逃避了應向政府繳納的數百億美元的開採用地稅，而這些土地是屬於美國納稅人的。
  5. Where big countries do seem to be able to agree is in objecting to small tax havens that make life easy for cheats, particularly individuals

    各個大國在反對小型避稅港問題上尚能達成共識，那裡是逃稅漏稅的樂土，個體納稅人在此尤為快活。
  6. Officially, international revenue code section 877 says that if us citizens renounce their citizenship to avoid income taxes, and the irs can prove it, their tax liability remains.

    按國際稅務局法第877節的正式規定，美國公民如果為逃避所得稅自願放棄美國國籍而國際稅務局又能夠證實這一點的話，這些人仍然負有納稅義務。
  7. The greater the tax rate, the more those who are being taxed try to avoid it.

    稅率越高，納稅人越想逃避。
  8. Section 7201 defines two distinct crimes : the attempt to defeat or evade a tax ( for example, by underreporting income on a return ), and the attempt to defeat or evade the payment of any tax ( for example, by concealing assets after an assessment and during the collection process )

    第7201節規定了兩個單獨的罪行：企圖偷逃稅（如在申報表上少列收入）和企圖逃避繳納任何稅收（如在稅收評估后或在強制徵收程序中隱匿資產） 。
  9. The illegal attempt by a taxpayer to avoid paying his or her taxes

    納稅人企圖逃避納稅的非法行為。
  10. It is too bad that some rich people always try to get out of paying taxes

    有些有錢人，總是逃避納稅，真是太糟糕了。
  11. Be stricted with the tnc ' s transfer pricing and defend escaping taxation and transfer profit

    嚴格防止以轉移價格方式逃避納稅，轉移利潤的行為。
  12. Evade taxes is to show taxpayer uses deceit, hide the action that waits for a method to escape pay taxes

    偷稅是指納稅人使用欺騙、隱瞞等手段逃避納稅的行為。
  13. A bank that knowingly participates in transactions intended to be used by customers to avoid regulatory or financial reporting requirements ， evade tax liabilities or facilitate illegal conduct will be exposing itself to significant compliance risk

    如果一家銀行故意參與客戶用以規避監管或財務報告要求、逃避納稅義務的交易，或為違法行為提供便利，該銀行將面臨嚴重的合規風險。
  14. Section 7201 ( attempt to evade or defeat tax ) makes it a felony willfully to attempt to evade or defeat any tax or the payment of any tax

    聯邦稅收法典）第7201節（ 「企圖偷逃稅罪」 ）規定了故意企圖偷逃稅收或（逃避）繳納任何稅收為一項重罪。
  15. The investigation unit and the field audit group of the department are set up to counter tax evasion, minimise opportunities for tax avoidance and promote voluntary compliance by taxpayers

    本局設有調查科及實地審核組，專責打擊逃稅行為、減低避稅的機會和鼓勵納稅人自願遵守稅務規定。
  16. The senate was censured for income tax evasion

    這名參議員因逃避繳納所得稅而受到指責。
  17. Ita will continue to provide a number of vital programs and services to facilitate increasing levels of exports to china. us & fcs recently launched a region - wide program called " asia now " designed to attract more u. s. exporters, and specifically more small and medium - sized enterprises ( smes ) to asia, including china

    阿爾東納斯說， 「美國生產商稱，中國的出口商和或進口商在積極和故意試圖逃避反傾銷稅。特別是，據稱中國出口商和生產商未如實說明原產地、偽造發票，申報的關稅價值大大低於市場價值。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書