逐漸取消 的英文怎麼說

中文拼音 [zhújiānqǔxiāo]
逐漸取消 英文
phase out
  • 逐 : 動詞1. （追趕） pursue; chase; run after 2. （驅逐） drive out; expel; banish 3. （挨著次序） one by one
  • 漸 : 漸副詞（逐步; 漸漸） gradually; by degrees
  • 取 : Ⅰ動詞1 （拿到身邊） take; get; fetch 2 （得到; 招致） aim at; seek 3 （採取; 選取） adopt; assume...
  • 消 : 動詞1 （消失） disappear; vanish 2 （使消失; 消除） eliminate; dispel; remove 3 （度過; 消遣） pa...
  • 逐漸 : gradually; by degrees; little by little
  1. With the reform of the economical system developing, improvement of the capacity and people ' s living standard, our country is also facing a series of new situations and new problems. at the same time, our party has lead all people in our country to create the new conjuncture that is chinese characterical socialism and has acquired a great accomplishment. it has proved that our party ' s organization and the party member are good on the whole. it is capable, but there are some problems that can not be ignored, something that are depressed even deteriorated, have come i nto being and affected the party member ' s ideals. they corrode the party member, affect the party ' s cohesion, flie organization, the party ' s battle strength and the relation between the party and the people

    當今世界國際風雲變幻莫測，世界多極化趨勢繼續發展，經濟全球化進程與科學技術發展不斷加快，而舊的不平等的國際政治經濟秩序並沒有根本改變，霸權主義與強權政治依舊盛行，西方對我國的和平演變戰略一刻也沒有停止，而隨著經濟體制改革的深入發展，在生產力和人民生活水平不斷提高的同時，國內也面臨著一系列新情況新問題；與此同時，在社會主義市場經濟大潮中，我們黨帶領全國各族人民開創了建設有中國特色的社會主義的新局面，取得了世人矚目的偉大成就，事實證明我們黨的組織和黨員幹部總體上是好的，是有戰鬥力的，但是，黨內也產生了一些不容忽視的問題，一些消極的甚至是腐朽的東西逐漸滋生起來，從思想上、組織上和作風上侵蝕著黨員、幹部隊伍，影響著黨的凝聚力、戰鬥力的增強和黨同人民群眾的關系。
  2. Pope john paul ii said sunday that christmas ' true meaning risked being lost by a " consumerist mentality " that is fueled by publicity

    約翰保羅教皇二世22日指出，聖誕節真正的意義正逐漸喪失，有可能被公眾中的一種日益膨脹的"消費主義心態"所取代。
  3. With kompasu beginnnig to move away and local winds gradually subsiding, the no. 8 signal was replaced by the strong wind signal no. 3 at 7. 20 p. m. on 16 july. all tropical cyclone warning signals were cancelled an hour later

    當圓規開始遠離香港，境內風勢逐漸減弱，天文臺在七月十六日傍晚7時20分改發三號強風信號，隨后在晚上8時20分取消所有熱帶氣旋警告信號。
  4. The observatory issued the first amber and red rainstorm warning signal of the year respectively at 10 : 15 a. m. and 10 : 40 a. m. the area of heavy rain moved southwards and rain over the territory began to weaken at around noon

    中午前後大雨的區域逐漸南移，本港雨勢減弱，天文臺于下午十二時三十分改發色暴雨警告信號，取代紅色暴雨警告信號，下午一時二十分取消所有暴雨警告信號。
  5. The results showed that : the integrated ecological risk was presented symmetrically along brahmaputra, and was mitigated from valley farming area to mountain pastoral area ; the hazards of main risk sources to risk suffer in each sub - region was differently, drought was the common risk source and imperils farming and stock raising severely ; aimed at enhancing the ability of fighting drought, controlling flood and stabilizing sand engineering measures should be taken steps to prevent those hazards ; mountain hazards must be controlled in resident area and along arterial traffic ; manual work should be done to void hail in those area where hails attacked heavily ; there is need to promulgated risk knowledge to herdsmen for strengthening their risk consciousness and improve the ability of preventing risk and self - help after hazards happened in the pasturing area

    扎囊縣綜合生態風險沿雅魯藏布江呈現對稱型分佈，並由河谷農業區向高山牧業區逐漸降低；各亞區的主要風險源對風險受體的危害強度差異較大，乾旱是共同的風險源，造成的農牧業生產損失最為嚴重；抗風險措施主要有在河谷地帶採取工程措施以提高抗旱、防洪和固沙能力，在半山臺地加強治理居民點及交通沿線的山地災害，在多雹區進行人工消雹；在高寒牧區向牧民傳播風險知識，以加強其風險意識，提高規避風險和災后自救能力。
  6. As a multi - functional financial product, the credit card gradually gathers depositing & drawing, transferring & balancing, consuming & circulating credit together. nowadays, the credit card business becomes the focus of the competition among the commercial banks. as a result, the credit card business, with its rich returns, strong market infiltrations and broad brand influences, will certainly be the first target for the commercial banks that have the ambition to scramble the financial market

    隨著我國經濟的發展和信息科技水平的提高，銀行信用卡逐漸成為一種集存取現金、轉賬結算、商戶消費、循環信貸等多項功能於一體的金融產品，日益受到人們的青睞，信用卡業務以其豐厚的回報、強大的市場滲透力和廣泛的品牌影響，逐步成為各商業銀行競爭的焦點。
  7. As our country became a member of wto, the traditional duty has reduced gradually until cancelled. with the name of protecting human health and environment protection, some developed countries are building up the green - barrier on our industry and agriculture

    隨著我國加入wto ，傳統關稅逐漸降低直至取消，一些發達國家在關稅壁壘逐漸失效之後，以保護人類健康和環境的名義，對我國各種工業、農業築起「綠色壁壘」 。
  8. The strategy is to try to integrate china into regional and global institutions in order to help achieve this objective : regional institutions - apec on the economic side, asean regional forum, or arf, on the security side ; global institutions, the whole range

    顯然是續惠中國符合美國國家利益，也更有可能促進我們對中國與香港的目標。取消最惠國待遇將無效且產生反作用，它會逐漸損壞香港的經濟與自治。它會造成美國經濟重大的損失，使中國加入世界貿易組織案不是失敗便是倒退。
  9. And on the economic side, i think we saw two things : one, a greater sense of movement and dynamism as we tried to reach a final agreement on market access in the wto - we re not there yet, but i think this last summit gave it an impetus - and, of course, some major contracts in terms of american business interests, and then trying to remedy the chinese trade surplus with the boeing contract being particularly noteworthy the last time around

    取消最惠國待遇將無效且產生反作用，它會逐漸損壞香港的經濟與自治。它會造成美國經濟重大的損失，使中國加入世界貿易組織案不是失敗便是倒退。它還會增強那些反對改革之中國領導人的地位，而使中國改進處理我們所最關切之問題的前景更為惡化，也會阻礙中國發展成為一個更以市場為導向、守法且如眾望所歸的成為更開放的社會。
  10. On the one hand, the special preferential policies in the initial stage of construction of economic zones have gradually faded or been canceled with the rapid development of them and the enlarging of the gap between the special zones and the non - special zones ; on the other hand, the special economic zones still are engaged in the functions of " experiment fields " and " vanguards " in the process of the sustainable development and the construction of socialist market economy system

    一方面，經濟特區建立初期所實行的特殊優惠政策隨著特區經濟的快速發展以及特區與非特區之間差距的拉大而逐漸被淡化或取消；另一方面，經濟特區在中國建立社會主義市場經濟體制和實現可持續發展的過程中仍然要承擔起「試驗場」和「排頭兵」的作用。
  11. But with inflation dissipating and the economic slowdown taking a stronger hold, speculators might force the hand of the central banks

    但是隨著美國通脹逐漸消除，以及經濟增長出現放緩，投機者可能會再次迫使日本央行採取行動。
  12. Perhaps the most radical change is the current plan to phase out the people's commune, so long a mainstay of chinese rural life.

    也許當前最根本的改變是逐漸取消了以前曾長期是中國農民生活依靠的人民公社。
  13. Some participants opined that the practice of allowing people of foreign nationality to run in legislative council election should be gradually abolished. however, another view was that as long as the legislative council members lived in hong kong and were willing to serve hong kong people, there was no need to stipulate any restriction on their nationality

    有嘉賓認為日後應逐漸取消容許擁有外國國籍的人士參選立法會的規定，但也有意見認為只要立法會議員是在香港居住，願意為香港人服務，便不用對他們設有國籍限制。
  14. Under the wto system, on one hand, because of the improvement of the export market, such as the quotas which have greatly puzzled the related import and export firms will be gradually cancelled, the textile and garment industry in zhejiang province will meet with enormous opportunity to develop. on the other hand, it is also faced with huge challenges, that are, the much intensive competition in the world textile and garment market, the protectionism measures imposed by main import countries in the name of protecting environment and customers " safety and the reduction of its own comparative advantages. in the long term, the effects caused by the challenges will greatly exceed the interest gained in the short term

    在wto體制下，一方面由於出口環境的改善，長期以來困擾眾多生產廠商的出口配額將逐漸取消，這將使浙江省的紡織品服裝出口迎來極大的發展機遇；但另一方面，國際紡織品服裝市場競爭日益劇烈，主要進口國借環保、安全之名的貿易保護措施也日趨升溫，加之行業內部比較優勢的減弱等諸因素的存在，使浙江省紡織品服裝業面臨著很大的挑戰和危機，從長遠角度看，入世所帶來的挑戰對該行業的影響將大大超過短期內的收益。
  15. A participant suggested that given that universal suffrage was the ultimate aim, seats returned by functional constituencies should be reduced gradually. therefore, he disagreed with the proposal to increase the number of functional constituency seats. a participant pointed out that adding functional constituency seats now but abolishing them in future would aggravate friction within the community

    有嘉賓認為既然最終要實施普選，便應逐漸取消功能議席，因此不同意再增加立法會的功能議席數目，有嘉賓指出先增加功能議席日後才減少只會增加社會人士的磨擦。
  16. In pressure of competition of the commodity outside facing a nation while, a few comes from a government protection measure of domestic company or management prerogative, the limitation of foreign capital scale that is like market admittance limitation, joint ventures, convenience bank loan authority will be cancelled gradually

    在面對國外商品競爭壓力的同時，國內企業的一些來自政府的保護性措施或經營特權，如市場準入限制、合資企業的外資比例限制、便利的銀行貸款權等將要被逐漸取消。
  17. Through the analysis of policies on fdi in all countries, chapter 7 comes to a conclusion that some governments are gradually canceling the limitations on domestic enterprises " overseas investment, adopting a range of policies and measures to encourage domestic enterprises " fdi, enforcing the collaboration and cooperation in the international arena and at the same time providing loose system environment and investment guarantee

    第七章分析了發達國家和發展中國家地區的對外直接投資政策。許多國家正在逐漸取消對本國企業對外直接投資的限制，採取一系列政策和措施鼓勵本國企業對外直接投資，並增強國際協作和合作，為企業的投資提供較寬松的制度環境和投資保障。
  18. With the social and academic background, this article investigates and studies the farmers " behaviour and thinking changes of their activities of consuming, giving birth to children, adjusting of agricultural industry, going out to employ in cities, co - operation with others. and regards that farmers have good changes toward the reform aims in behaviour and thinking : the traditional idea that money isn " t so important as feeling is changed, they regards money is necessary and important in daily life and production ; they are as important as the society ; they are open - minded and change their former attitude that competing is unnecessary and intend to compete

    有鑒於此，本論文通過對市場化進程中農民消費行為與心理、人口生產行為與心理、產業結構調整行為與心理、進城就業行為與心理、合作行為與心理等的調查，對我國農民行為與心理的變遷進行了實證分析與理論研究，認為隨著改革的深入，農民行為與心理已經發生了向市場經濟方向發展的良性變遷，即：傳統「重義輕利」價值觀念逐漸演化為「功利觀念」 ，農民已經能夠正確看待金錢在生產與生活中的作用；農民自我意識和個體取向的價值觀念有增強之勢；農民行為與心理已經從封閉轉向開放，從隨遇而安轉向競爭進取。
  19. It was such a curious comer in its acoustical properties, such a peculiar ear of a place, that as mr. lorry stood at the open window, looking for the father and daughter whose steps he heard, he fancied they would never approach. not only would the echoes die away, as though the steps had gone ; but, echoes of other steps that never came would be heard in their stead, and would die away for good when they seemed close at hand

    羅瑞先生站在敞開的窗前尋找已有腳步聲傳來的父女倆時，簡直以為他們再也不會到達了-不但他倆的腳步聲彷彿逐漸遠去，而且有並不存在的別人的腳步聲取而代之，而後者也並不走近，只在彷彿逼近時又消失了。
  20. Currently, it is replacing the traditional metal materials gas cylinders and widely used in fire fighting, chemical, mining, auto industries and other new & high - tech fields

    目前該氣瓶正逐漸的取代傳統金屬材料的氣瓶，廣泛的應用於消防、化工、采礦、汽車工業及其它高新領域。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書