逗留者 的英文怎麼說
中文拼音 [dòuliúzhě]
逗留者
英文
stayer-
He had sometimes propelled her on warm summer evenings, an infirm widow of independent, if limited means, in her convalescent bathchair with slow revolutions of its wheels as far as the corner of the north circular road opposite mr gavin low s place of business where she had remained for a certain time scanning through his onelensed binocular fieldglasses unrecognisable citizens on tramcars, roadster bicycles, equipped with inflated pneumatic tyres, hackney carriages, tandems, private and hired landaus, dogcarts, ponytraps and brakes passing from the city to the phoenix park and vice versa
有時在溫暖的夏日傍晚，布盧姆把這位多少擁有一些資產足以自立的病孀扶到康復期患者坐的輪椅上，慢慢地將她推到北環路拐角處加文洛68先生的牲畜交易場所對面。她在那兒逗留上半晌，隔著他那架單鏡頭雙筒望遠鏡眺望那些難以辨認的市民們：他們搭乘電車氣胎打得鼓鼓的自行車出租馬車雙駕馬車自家用或租來的四輪馬車單馬拉的雙輪馬車輕便小馬車和大型四輪游覽馬車，在市區與鳳凰公園之間穿梭著。These guards ' primary duty is to warn people not to stay in the necropolis after nightfall and to watch for grave robbers
這些護衛的主要任務便是警告那些在黃昏后仍在墓地眾逗留的傢伙和保護墓地免受盜墓者的騷擾。The tourists stopped off at the pub on the way home.
歸途中旅遊者在酒館逗留片刻。Abstract : according to the survey on the american mall shoppers by icsc, subject to different shoppers, it is different in shopping hours, shopping habits and expenditure
摘要：根據國際購物中心協會對美國的購物中心消費者的調查，不同的購物者在購物中心逗留的時間不同，購物方式不同，消費金額也不同。Staying in this 300 - year - old cottage, synge listened to the soft gaelic, wrote down old stories about fairies and sea creatures, sunned himself on top of the ring fort at his doorstep and went out to sea in small curraghs
逗留在這間擁有300年歷史的村舍里，辛格聆聽著輕柔悅耳的蓋爾語，寫下關于精靈與海怪的古老故事，在門口的環形堡壘頂上曬曬太陽，或者坐著小船出海一游。The completed rop145 together with copies of supporting documents should be sent by post to the right of abode section of the immigration department address : 25 f, immigration tower, 7 gloucester road, wan chai, hong kong
（地址：香港灣仔告士打道七號入境事務大樓二十五樓）當你的子女的永久性居民身份證資格獲核實后，他們在香港的逗留條件（如有者） ，將會被注銷。Please note that legal permanent residents of the u. s. ( green card holders ) cannot bring their domestic helpers to the u. s. on a b - 1 visa under any circumstances
請注意：任何情況下，美國永久居民（持有綠卡者）不能以b - 1 （商務）簽證方式帶他們的家庭傭工前往美國作短暫逗留。Any breach of clause 4 ( a ) and 4 ( b ) of the contract which forms part of the conditions of stay to be imposed on the helper will render the helper andor the aider and abettor liable to criminal prosecution
合約第4 （ a ）及4 （ b ）條為施加於傭工的逗留條件的一部分。違反第4 （ a ）及4 （ b ）條可導致該傭工及或其教唆者遭受刑事檢控。Clause 4 makes it clear that clauses 4 and will form part of the conditions of stay to be imposed on the fdh by the immigration department upon the fdh s admission to work in hong kong under the contract
合約第4 （ c ）條亦清楚指出，合約第4 （ a ）及4 （ b ）條為入境事務處準許傭工來港履行合約時所施加的逗留條件的一部分，並清楚訂明違反逗留條件可導致該傭工及或其教唆者遭受刑事檢控。Clause 4 of the employment contract stipulates that clause 4 and will form part of the conditions of stay to be imposed on the fdh by the immigration department upon the fdh s admission to work in hong kong. a breach of clause 4 and will render the helper and or any aider and abettor liable to criminal prosecution.
標準雇傭合約第4 （ c ）條亦清楚列明合約第4 （ a ）及4 （ b ）條會成為施加於傭工的逗留條件的一部分，並指出違反合約第4 （ a ）或4 （ b ）條可導致傭工及/或其教唆者遭受刑事檢控。Clause 4 ( c ) of the contract stipulates that clauses 4 ( a ) and ( b ) will form part of the conditions of stay to be imposed on the fdh by the immigration department upon the fdh s admission to work in hong kong. a breach of clauses 4 ( a ) and ( b ) will render the helper andor any aider and abettor liable to criminal prosecution
合約第4 （ c ）條列明，合約第4 （ a ）及4 （ b ）條為入境事務處準許傭工來港履行合約時所施加的逗留條件的一部分，並訂明違反逗留條件可導致該傭工及或其教唆者遭受刑事檢控。Clause 4 ( c ) of the employment contract stipulates that clause 4 ( a ) and ( b ) will form part of the conditions of stay to be imposed on the fdh by the immigration department upon the fdh s admission to work in hong kong. a breach of clause 4 ( a ) and ( b ) will render the helper andor any aider and abettor liable to criminal prosecution. " the government spokesman continued
標準雇傭合約第4 （ c ）條亦清楚列明合約第4 （ a ）及4 （ b ）條會成為施加於傭工的逗留條件的一部分，並指出違反合約第4 （ a ）或4 （ b ）條可導致傭工及或其教唆者遭受刑事檢控。Among the arrested persons, 15 men and 48 women were arrested for breach of conditions of stay, 10 men for dealing in mobile phones, four men and 40 women for prostitution offences, eight men for gambling offences, 12 men for selling pornographic vcdsdvds, three men for selling pirated cd roms, and 10 men and 13 women for selling contraband cigarettes. a total of 14 300 pieces of pirated cd roms worth about $ 357, 000, 4 424 pieces of pornographic vcds and dvds worth about $ 91, 000 were seized. also, 40 720 pieces of contraband cigarettes worth about $ 61, 000 were found in the operation
被捕者當中，十五男四十八女涉嫌違反逗留條件、十名男子涉嫌非法進行手提電話交易、四男四十女涉嫌與賣淫活動有關、八名男子涉嫌干犯賭博罪行、十二名男子涉嫌販賣色情影像光碟數碼光碟、三名男子涉嫌販賣翻版唯讀光碟，另外，十男十三女則涉嫌販賣未完稅香煙被捕。Extension of stay, if approved, will normally follow the 2 - 2 - 3 years pattern, or be in accordance with the duration of the employment contract whichever is earlier or the nature of work
如申請獲得批準，受聘人所獲準的延期逗留期限，通常會以2 - 2 - 3年的模式或根據其雇傭合約的有效年期（以較短者為準）而批出。Extension of stay, if approved, will normally follow the 2 - 2 - 3 years pattern, or be in accordance with the duration of the employment contract ( whichever is earlier ) or the nature of work
如申請獲得批準，受聘人所獲準的延期逗留期限，通常會以2 - 2 - 3年的模式或根據其雇傭合約的有效年期（以較短者為準）而批出。Those who have breached their condition of stay will be liable to prosecution
違反逗留條件者可能會被檢控。Illegal workers were either illegal immigrants or visitors who breached their condition of stay
非法勞工可能是非法入境者，也可能是違反逗留條件的訪客。Illegal workers comprised mainly illegal immigrants and visitors who breached their conditions of stay
非法勞工大多數是非法入境者和違反逗留條件的訪客。Extra costs for extension stays, e. g. hotel, airport transfer
延長逗留者，由旅館至機場之接送。I am a sojourner of that village
我是那個小村莊的逗留者。分享友人