這一天 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèyītiān]
這一天 英文
ce jour-la
  • 這 : 這代詞（常用在量詞或數量詞前） this
  1. The rainy season of the autumnal equinox was now come, and i kept the 30th of sept. in the same solemn manner as before, being the anniversary of my landing on the island, having now been there two years, and no more prospect of being deliver d, than the first day i came there

    九月三十日這一天，是我上島的紀念日。像去年一樣，我嚴肅虔誠地度過了這一天。我來到這島上已兩年了，但與兩年前剛上島時一樣，毫無獲救的希望。
  2. It could be counted an average day.

    這一天可以算是平平常常的一天。
  3. Here the local were always barbered at this hour on this day.

    原來本地人老是在這一天這個時候這個地方理發。
  4. Bastille day also falls during the running of the tour de france, and is traditionally the day upon which french riders will make a special effort to take a stage victory for france

    另外， 「巴士底日」還適逢「環法自行車賽」 ，作為傳統，法國騎手們會在這一天格外努力，力爭為法國奪取一個賽段的勝利。
  5. Frenna did a big business all day long.

    法雷納這一天做了一筆好買賣。
  6. The dow jones industrial average drops 369. 1 points, or 2. 7 %, on the 20th anniversary of black monday

    道瓊工業指數于黑色星期一二十周年這一天下跌369 . 1點，亦即2 . 7 % 。
  7. Instead of subsiding as night drew on, it seemed to augment its rush and deepen its roar : the trees blew steadfastly one way, never writhing round, and scarcely tossing back their boughs once in an hour ; so continuous was the strain bending their branchy heads northward - the clouds drifted from pole to pole, fast following, mass on mass : no glimpse of blue sky had been visible that july day

    入夜，風勢非但沒有減弱，反而越來越強，咆哮聲越來越響。樹木被一個勁兒地往一邊吹著，從不改向，一個小時里，樹枝幾乎一次都沒有朝反方向倒去，樹梢一直緊繃著往北彎著。雲塊從一頭飄到另一頭，接踵而來，層層疊疊，七月的這一天看不到一絲藍天。
  8. We pass rapidly on into the march, to a breezy day without sunshine, frost, or dew.

    光陰荏苒，又到了陽春三月。這一天，微風習習，既沒有陽光，也沒有霜露。
  9. It was a perfect california day.

    這一天是純粹的加利福尼亞天氣。
  10. It is a day of fulfilment ; agreements for outdoor service during the ensuing year, entered into at candlemas, are to be now carried out

    這一天是合同期滿的日子，在燭光節簽訂的下一年的戶外勞動合同，也要從這一天開始。
  11. But a truly capitalistic market driven by purely profit - driven investors ? who take over laggards and toss out managers ? is still far away

    但是一個真正的資本市場就是由那些純粹被利益驅動的投資者所驅動的? ?他們接管那些落後者並拋棄管理者? ?這一天的到來還很遙遠。
  12. 23 april is a symbolic date for world literature for on this date in 1616, cervantes, shakespeare and inca garcilaso de la vega all died

    4月23日，對於世界文學領域是一個具有象徵性的日子，因為塞萬提斯、莎士比亞和加爾西拉索?德?拉?維加都在1616年的這一天去世。
  13. Boxing day, when christmas boxes used to be given to servants, is the day following christmas day.

    賞物節，在這一天慣例要分發聖誕節禮品給工友，是在聖誕節的翌日。
  14. Yes, clarissa thinks, it ' s time for the day to be over

    是的，克勞麗莎想著，是該結束這一天的時候了。
  15. The commandant has had a rotten day.

    司令官這一天過得真倒楣。
  16. A compromise was reached on that very day.

    就在這一天，他們達成妥協。
  17. Tomorrow can be a day of concrete acts.

    明天這一天可以真槍實彈地干一下子。
  18. Few animals were observed on the route ; even the monkeys hurried from their path with contortions and grimaces which convulsed passepartout with laughter

    在這一天當中，沿途很少看到野獸，偶爾有幾只猢猻一邊溜著，一邊擠眉弄眼作出各種怪相。
  19. In 1940, during world war two, german planes destroyed most of the english town of coventry

    1940年的這一天，德國戰機在二戰期間幾乎摧毀英國的考文垂市。
  20. We went back to our ominous base, and in that day they were holding a funeral service for the dead soldier, we all stood in sadness and grief

    我們回到我們不祥的基地，而在這一天，他們正為陣亡的那位士兵舉行葬禮，大家都悲哀而憂傷地肅立著。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書