這並不危險 的英文怎麼說
中文拼音 [zhèbàngbùwēixiǎn]
這並不危險
英文
this is not jeopardy-
Through this change, the new organisms have a lot of new characteristics to benefit society. however, just because of its revolutionary nature, risk and uncertainty surround the process of genetic engineering and resulting gmo products
但是,在這種改變過程中,也可能會出現許多危險和不確定因素,並且,這些危險和不確定因素也會出現在最終的轉基因產品中。His vices were no barrier to hitler's collaboration with him along the hard and dangerous part to power.
他的劣行並不妨礙希特勒和他在奪取政權這條艱苦而危險的道路上互相合作。If it is not possible to repeal such a law completely, the catholic politician, recalling the indications contained in the encyclical letter evangelium vitae, " could licitly support proposals aimed at limiting the harm done by such a law and at lessening its negative consequences at the level of general opinion and public morality ", on condition that his " absolute personal opposition " to such laws was clear and well known and that the danger of scandal was avoided. this does not mean that a more restrictive law in this area could be considered just or even acceptable ; rather, it is a question of the legitimate and dutiful attempt to obtain at least the partial repeal of an unjust law when its total abrogation is not possible at the moment
如果無法完全廢除這樣的法律,公教從政者要謹記生命的福音通諭中的話,只要他對這法律的個人立場是堅決反對,而這立場又是眾人皆知,並避免了惡表的危險,他便可以支持限制這法律所造成的傷害的法案,或支持減輕這法律對大眾輿論及公共道德造成的不良後果的法案。 18這並不表示在這方面較嚴謹的法律,可被視為合理或甚至可以接受的而是說,在目前無法徹底廢除這不義的法律時,要有合法和負責的意圖,設法廢除至少部分不義的法律。Even if there were cases of incendiarism which is very doubtful, because no one had any reason for incendiarism, and in any case such a crime is a troublesome and dangerous one, there is no need to accept incendiarism as the cause, for the conflagration would have been inevitable anyway without it
如果有人縱火的話這很值得懷疑,因為無論是誰都沒有任何理由去放火,無論如何,這是很費周折和危險的,縱火也並不能成為其原因,因為無須乎縱火其結果仍會一樣。Because of danger from scalding steam, the public was banned from the area and all visitors escorted.
因為滾燙的蒸氣有危險,公眾是不許進入這一地區的,並且所有來訪者都得有人陪同。In historical works on the year 1812, the french writers are very fond of saying that napoleon was aware of the danger of lengthening out his line, that he sought a decisive engagement, that his marshals advised him to stay at smolensk, and similar statements to show that even at the time the real danger of the campaign was seen. the russian historians are still fonder of declaring that from the beginning of the campaign there existed a plan of scythian warfare by leading napoleon on into the heart of russia. and this plan is ascribed by some writers to pfuhl, by others to some frenchman, and by others to barclay de tolly ; while other writers give the credit of this supposed scheme to the emperor alexander himself, supporting their view by documents, proclamations, and letters, in which such a course of action certainly is hinted at
在有關一八一二年的歷史論著中,法國的作者總是喜歡論及與時拿破崙如何感到戰線拉長的危險,如何尋覓決戰的機會,拿破崙的元帥如何勸他在斯摩棱斯克按兵不動,並援引類似一些別的論據,證明與時就已經意識到戰爭的危險性而俄國的作者則更喜歡談論,從戰役一開始就有一個引誘拿破崙深入俄國腹地的西徐亞人式的作戰計劃,這個計劃有人認為是普弗爾擬的,有人認為是某個法國人擬的,有人認為是托爾擬的,有人認為是亞歷山大皇帝本人擬的,而且引用有筆記方案和書信為證,其中確實有這種作戰方案的暗示。At present, more and more large tonnage ships are built with the development of ship industry, the force between hull and shipway increased, the damage of ship structure was also reported. but the existed method is not efficiently for calculating the distribution of force acted on forward during stern floating which is the moment of truth during ship launching, so it is important to calculate ship launching precisely and take measure to preclude such accident
目前隨著船舶工業的發展,建造船舶噸位越來越大,船體所受滑道反力隨之增大,在實際生產過程中已有船體局部結構不同程度損壞的報道,而現有的下水計算方法在下水的最危險時刻艉浮時滑道反力的分佈情況方面的計算顯得不夠準確,如何準確進行計算並採取相應的措施來防止這類問題發生顯得十分重要。But it is hardly conceivable that this court would hold constitutional a statute which punished as a felony the mere voluntary assembly with a society formed to teach that pedestrians had the moral right to cross unenclosed, unposted, wastelands and to advocate their doing so, even if there was imminent danger that advocacy would lead to a trespass
但這一點是無法想象的,即本法院會認定這樣一項法律的合憲性,該法律像對待重罪那樣懲罰完全自願性的集會,即便存在鼓吹會導致冒犯的迫在眉睫的危險,集會還以群社的方式,向在道義上有權穿越沒有圍墻的、沒有懸掛「不得侵入」告示的地方、廢墟上的人講授並號召人們這樣做。The doctor does not blink at the hazards of this project.
醫生並不忽視這方案中的種種危險。Henry feels that this job isn't dangerous if he is careful and stay calm. he also needs to stay in good shape too.
不過享利覺得這工作並不危險,工作時只要細心、冷靜就行,當然也需要有強健的體魄。He says he used all that threatening, compelling, terrifying language, not because he was in danger of failing, but because he didn't want the bother of looking further for aid.
他說他採用這一切威脅、強逼、恐嚇的言語,並不是因為有倒閉的危險,而是不高興再到別處去求援。Therefore, the safety of bulk carrier is widely concerned ; the theory of insubmersibility is followed by the introductions of domestic and international regulations, solutions, rules and requirements on the floodability ; introduced are the conditions of hold in flooded condition, and provided are the calculation methodology of the stability and buoyancy when flooding. the concept of cargo permeability is concretely defined, and the calculation methods of the amount of flooding waters are executed ; the application of the influence numbers simplify the calculation of the still water bending moment and shearing force in flooded conditions. a new method to calculate the maximum still water bending moment and shearing force is developed by means of the influence numbers ; the simulation system provides a means of evaluation and forecast on ship ' s danger extent after ship is damaged
在抗沉性公式的推導過程中採用一些假設,並分析了這些假設對結果的影響;然後介紹了船舶強度的概念和計算方法,鑒于現有的剪力彎矩計算方法工作量大、效率不高的缺點,引用影響數計算船舶進水后的剪力和彎矩;最後根據船舶抗沉性理論對散貨船破艙進水進行模擬,在模擬中根據船舶破艙的實際危險情況,採用直觀的圖形輸入的辦法,判斷船舶的危險程度並計算船舶到達危險狀態的時間以助於船長做出正確快速的決策。Although the proteins are not inherently dangerous, there would be little control over the doses people might get exposed to, and some might be allergic to the proteins, said jane rissler of the union of concerned scientists, a science policy advocacy group
雖然這些蛋白質本身並不危險,但人可能接觸的劑量無從控制,而且有人可能對這種蛋白質過敏,科學政策活躍團體科學家關懷聯盟的珍李斯勒說。No one knew how the three former tenants of that house left it. about two hours afterwards its foundation was reported to be unsafe ; but the report did not prevent the new occupant establishing himself there with his modest furniture the same day at five o clock
誰都不知道房子里的三個房客會在兩小時內搬走不過這一陣有人傳說,那座房子的根基不穩固,隨時都有倒塌的可能,但是,這種隨時倒塌的危險卻並沒有阻止那位新房客在當天五點鐘左右帶著他最簡單的傢具搬進來。Wake vortex separation standards are used to prevent hazardous wake vortex encounters which mainly found in the final approach course within the airport termination zone. firstly, this paper analysis the mechanism of the vortex decay and research the influence on the safety of the flight ; then. several different radar wake vortex separation standards are compared and some basic guidelines are developed to establish the future vortex standards. in addition, one kind of advance vortex classification for the civil airplane is proposed. secondly, an encounter hazard model which established for the following aircraft and a simple vortex decay model which mostly concern with the proceeding one are developed ; and a safe separation model can be derived from the both. finally, through the simulation calculation, the correctness of the vortex classification of different types of aircrafts are tested and proved
本課題對雷達管制條件下的最小尾流間隔標準進行了較為詳細的分析和研究;首先對尾流的形成和消散機理以及尾流對飛行安全的影響做出了詳細的分析,然後就目前實行的幾種不同的最小尾流間隔標準進行了比較和分析,提出了相關的幾條準則和一種改進的機型尾流分類標準;在這之後,採用理論分析和統計數據分析相結合的方法,建立了尾流危險遭遇基本模型和尾渦消散模型;並在此基礎上對民用航空不同機型的尾流分類的合理性進行了計算和評估,為最小尾流間隔標準的確定和改進提供了初步的理論依據。Mr. greenspan strongly endorse d globalization, the process of ever expanding economic [ degration - integration ] across national borders and he warned of the dangers of the trade protectionism
格林斯潘先生熱烈贊同全球化這個不斷擴大經濟一體性、跨越國界的進程,並提醒人們警惕貿易保護主義的危險。" the results of this study suggest that jobs with long working hours are not more risky merely because they are concentrated in inherently hazardous industries or occupations.
「這項研究的結果顯示,長時間的工作之所以風險更大並不僅僅因為這類工作所在的行業或職業本身有危險。 」These coast guard rescue specialists continue to look for meaning in their own lives while enduring the daily dangers of life out on the pacific ocean
這些海上搜索救援的專家們冒著自己生命危險不斷在太平洋上尋找並拯救人們的生命。Although participants risk injury, it ' s not enough to make some nebraska cowboys hang up their spurs
盡管選手們有受傷的危險,但這並不能使內布拉斯加州的牛仔們掛起他們的馬靴。Securing web services with acls, however, does not mitigate the risk of exposing web services and non - web services vulnerabilities to a malicious attack
用訪問控製表保護web服務,然而,這並不能減輕web服務(以及非web服務)漏洞受到惡意攻擊的危險。分享友人