這件事本身 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèjiànshìběnshēn]
這件事本身 英文
ipso facto
  • 這 : 這代詞（常用在量詞或數量詞前） this
  • 件 : Ⅰ量詞（用於個體事物） piece; article; item Ⅱ名詞1. （指可以一一計算的事物） 2. （文件） letter; correspondence; paper; document
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 本 : i 名詞1 （草木的莖或根）stem or root of plants 2 （事物的根源）foundation; origin; basis 3 （本錢...
  • 身 : Ⅰ名詞1 （身體） body 2 （生命） life 3 （自己; 本身） oneself; personally 4 （人的品格和修養） on...
  • 本身 : itself; in itself; oneself
  1. This in itself was a terrible vexation to the archdeacon.

    在會吏長看來，這件事本身就是極其令人惱火的。
  2. I predict some big names in the town will have mud on them before all this is over.

    我估計，用不著等這件事了結，就會查出本市有些大亨身上並不那麼干凈。
  3. The incident left its mark for ever on nolan wainwright, though it was not bufflehead ' s death itself which affected him most

    這件事給諾蘭?溫賴特留下了不可磨滅的印象。不過給他震動最大的還不是巴福爾黑德之死本身。
  4. In itself this was not a catastrophic turn.

    就這件事本身而論，還不算是一次災難性的變化。
  5. This was not in itself a discovery.

    這件事本身並不是什麼新發現。
  6. The parade themselves seemed equally absurd. yossarian hated a parade. parades were so martial.

    檢閱這件事本身似乎同樣是荒唐可笑的。尤索林討厭檢閱，檢閱太軍事化了。
  7. The incident left its mark for ever on nolan wainwright, though it was not bufflehead's death itself which affected him most.

    這件事給諾蘭溫賴特留下了不可磨滅的印象。不過給他震動最大的還不是巴福爾黑德之死本身。
  8. Counsel for the defence rose and said : " your honor, in our remarks at the opening of this trial, we foreshadowed our purpose to prove that our client did this fearful deed while under the influence of a blind and irresponsible delirium produced by drink

    這時，辯護律師站起身來，說： 「法官大人，本庭審訊之初，我們的所言就涵蓋了開庭審訊之目的，我們曾力圖證明我言外之意：我的當事人喝了酒，所以在神志不清的情況下幹了這件可怕的事情。
  9. Although uml activity diagram is magnitude component in uml, which agrees with modeling system dynamic process and describing workflow, it is immature in itself with the characteristic of non - oriented - object and essentially different from other uml diagram, and need to be ameliorated especially when applicated in workflow, own to the following limitation : firstly, activity diagram describes the behaviors of object class that response the inner action, so uml activity diagram is generally on the assumption of that there is no interruption caused by outer events during the process and no time defer, which limits the ability of uml activity diagram discribing complicated process ; secondly, user cannot obtain enough information of object data, and cannot make sure the character of mutual objects because of actually complicated object and relatively simple object expression in uml activity diagram ; lastly, owe to lacking rigorous mathematical basis and strict, effective methods of validation and analysis, uml activity diagram cannot support the simulation and optimization of workflow, let alone optimizating the model based on the result

    Uml活動圖是uml的重要組成部分，適用於系統動態行為建模和描述工作流，與uml的其他圖形工具不同，它本質上是非面向對象的，而且其本身並不成熟，仍在改進之中，特別是在工作流應用方面。首先， uml活動圖描述的是響應內部處理的對象類的行為， uml活動圖通常假定在整個計算處理的過程中沒有外部事件引起的中斷，也沒有時間的延遲，這就限制了uml活動圖對一些復雜過程描述能力。第二，現實世界業務過程涉及的對象數據十分復雜，但是uml活動圖的對象語義卻非常簡略，用戶基本上無法從uml活動圖中獲取關于對象數據的信息，也不能確定參與交互的對象的特徵。
  10. The poisoning death of a man this week who hired a curer to improve his family ' s bad luck led the government to warn people away from clandestine or street - corner practices, warning the potions used could kill or cause long - term illness

    本周，一名男子因試圖改變家庭厄運而服用一劑假藥後身亡。這件事引起秘魯政府的警覺，警告人們遠離那些秘密的或行走在街角的「江湖郎中」 ，他們出售的藥物會引起死亡或長期疾病。
  11. The knowledge that there was a leak, if it become public, could be more damaging than the leak itself.

    機密確實已經泄露出去了，如果把這件事公開的話，由此所造成的危害遠比泄密本身所造成的危害要大得多。
  12. The thing was not only not a rupture, but she was under no obligation to regard it even as a menace.

    這件事本身不但算不上絕交，她甚至覺得沒有必要稱它為危險。
  13. There was a good deal of effective sarcasm in her keeping him in the dark.

    她能夠將他蒙在鼓裡這件事本身含有辛辣的諷刺意味。
  14. Make no choice when choice is required, is a choice either

    61必須做袂擇卻未做，這件事本身就是一個抉擇。
  15. Howeer, the eent has nothing to do with causing als

    然而，這件事本身與als的病因毫不相關。
  16. Veronica king, nus vice - president of welfare, said : " the fact that this scheme has even been suggested is testament to the high levels of debt students now face on graduation

    全國學生聯會福利課的副課長薇洛妮卡?金恩說：這個方案被提出來討論的這件事本身就顯示，現在的英國大學生在畢業后，的確背負著相當沉重的債務。
  17. When you don t practice anymore, that is the worst thing that could happen to you

    答：停止修行這件事本身對你而言，就已經是最糟糕的事情了。
  18. The true ethics of the situation never once occurred to him, and never would have, under any circumstances

    至於這件事本身對不對，他從未想過。在任何情況下，他都決不會想到這一點。
  19. They had not mistaken the gravity of this event, for the moment after morrel had entered his private office with cocl s, julie saw the latter leave it pale, trembling, and his features betraying the utmost consternation. she would have questioned him as he passed by her, but the worthy creature hastened down the staircase with unusual precipitation, and only raised his hands to heaven and exclaimed, " oh, mademoiselle, mademoiselle, what a dreadful misfortune

    她們並沒有錯估這件事的嚴重性，因為莫雷爾和柯克萊斯同進辦公室以後，尤莉看到後者出來的時候臉色蒼白，渾身發抖，神色驚恐不安，當他經過她身邊的時候，她本來想問問他，但那老實人一反常態，竟慌慌張張地急忙奔下樓去，只是舉手向天，驚嘆道： 「噢，小姐，小姐！
  20. The fact that traditional views are being interrogated is heartening, however, for it allows space for reinterpretations of such matters as risk management in agriculture via modern financial innovations such as futures markets, and techniques such as forward contracting, spreading sales, and hedging, techniques that over the past century - and - a half have spread to a wide range of commodities all over the world

    但傳統的觀點受到質疑這件事本身是令人鼓舞的，因為它允許我們通過現代的金融體制諸如期貨市場和現代的金融技術諸如意向契約、傳播銷售和套期保值來對農業的風險經營進行重新詮釋，而這些金融技術在過去的一個半世紀里已經在全世界深入到了許多商品的廣闊領域
分享友人
分享到 Line

分享到臉書