這個很時興 的英文怎麼說
中文拼音 [zhègèhěnshíxīng]
這個很時興
英文
it's up to date-
Kids get so nutty this time of year
孩子們每年這個時候都很興奮This new dog training sport has gained many supporters in the short time that it has been available
這個新興的訓狗運動在很短時間內得到了眾多的支持者擁護，從而使得它得以發展。Sometimes, but very rarely, my father summoned me and my mother to the terrace of the palace ; these were hours of recreation for me, as i never saw anything in the dismal cavern but the gloomy countenances of the slaves and selim s fiery lance
有的時候，當然這種機會很少，我父親會過來把我的母親和我叫到露臺上去，每當那時我很高興，因為在那個陰氣沉沉的洞窟里，除了奴隸們哭喪著的臉和西立姆的火槍以外，我什麼都看不到。Hello, first of all, thank you out of your busy schedule to the valuable time came to my room and listen to my complaining, i was not too much to ask of a person, if you are to sit down and listen to you and i shared their feelings, we can show friends, as long as the fate of friends on that our fate was so shallow not, as long as we can open heart not afraid of difficult holes. very pleased to be able to use this platform recognize you, your friends can do
你好，首先感謝你能在百忙中抽出你的寶貴時間來到我的空間，聽聽我的訴說，我是一個沒有太多苛求的人，只要能夠坐下來，你我共同傾聽各自的心聲，就足以說明我們可以做朋友，只要有做朋友的緣分就表明我們的緣分不是太淺，只要我們能夠打開心痱就沒有過不去的坑坑窪窪.很高興能夠藉助這個平臺認識你，做你的朋友可以嘛In moscow, wasted by fire and pillage, pierre passed through hardships almost up to the extreme limit of privation that a man can endure. but, owing to his vigorous health and constitution, of which he had hardly been aware till then ; and still more, owing to the fact that these privations came upon him so gradually that it was impossible to say when they began, he was able to support his position, not only with ease, but with positive gladness
在遭到破壞和被大火焚毀了的莫斯科，皮埃爾幾乎飽嘗了一個人所能遭受的極端的艱辛和痛苦但是，由於一直到現在他都還沒有意識到的自己結實的身板和強迫的體魄，特別是由於這種艱難困苦的生活來得是那麼不知不覺，很難說得出，它是從什麼時候開始到來的，所以他不僅過得很輕松，而且對自己的處境還很高興。And he said of course him and william would take the girls home with them ; and that pleased everybody too, because then the girls would be well fixed and amongst their own relations ; and it pleased the girls, too - tickled them so they clean forgot they ever had a trouble in the world ; and told him to sell out as quick as he wanted to, they would be ready
國王又說，當然? ，他和威廉會把閨女們帶回家去，這叫大夥兒聽了一個個都歡喜，因為這樣一來，閨女們可以安排得好好的，又跟親人們生活在一起。姑娘們聽了也很高興逗得她們高興得了不得，以致根本忘掉了她們在人世間還會有什麼煩惱。她們還對他說，希望他能趕緊把東西拍賣掉，她們隨時準備動身。" that two executions of considerable interest will take place the day after to - morrow at two o clock, as is customary at rome at the commencement of all great festivals. one of the culprits will be mazzolato ; 1 he is an atrocious villain, who murdered the priest who brought him up, and deserves not the smallest pity
「星期二下午二點鐘要殺兩個人，這是羅馬每一個大節日開始時的老規矩，人們對這一儀式都很感興趣，一個犯人將被處以錘刑：那傢伙是個沒良心的流氓，他謀殺了那個撫養他長大的教士，真是一點都不必可憐他的。The scientific men and their disciples who suppose they are solving this question are like plasterers set to plaster one side of a church wall, who, in the absence of the chief superintendent of their work, should in the excess of their zeal plaster over the windows, and the holy images, and the woodwork, and the scaffolding, and rejoice that from the plasterers point of view everything was now so smooth and even
那些自以為能解決這個問題的博物學家和他們的信徒，正如這樣一些灰泥匠：本來指定他們粉刷教堂的一面墻壁，可是他們趁著總監工不在，一時熱情沖動，粉刷了窗子神像腳手架，還未加扶壁的墻壁，他們心裏很高興，從他們作灰泥匠的觀點來看，一切都弄得又平又光滑。It ' s up to date
這個很時興Softer foundations, i mean agreement. all the consortia, registries, repositories, schema languages, and vocabularies in the world will be for naught without a critical mass of people relying on them to make and formalize their agreements
很高興聽到ebxml的提倡者討論ebxml用於一些組織的重要性，這些組織包括工業國家的小企業和世界上的非政府性組織（ ngos ） - -它們沒有時間和精力來組成一個電子商務集團。" i do n ' t feel familiar with the house there and i do not know what to talk about, " he told his pastoral father somjet, 30, at one of their meetings
而在種植園里打工的30歲的頌集透露說： 「很高興我又多了一個女兒，但是最初得知這一消息時，我覺得很傷心，因為我沒有能力照顧她。 」Said alice in a tone of delight, which changed into alarm in another moment, when she found that her shoulders were nowhere to be found : all she could see, when she looked down, was an immense length of neck, which seemed to rise like a stalk out of a sea of green leaves that lay far below her
愛麗絲高興地說，可是轉眼間高興變成了恐懼。這時，她發現找不見自己的肩膀了，她往下看時，只能見到了很長的脖子，這個脖子就像是矗立在綠色海洋中的高樹桿。Andriano galliani spoke about the great news, which was shared with him by the rossoneri striker from brazil : ‘ i am also really happy, just like ricardo oliveira was when he told me that his sister was doing well
加里亞尼對這個好消息發表了談話： "我也很高興，就像奧里韋拉告訴我她姐姐很好的時候的心情。It was mere chance ; the subject on which we had been reading had interested me. this afternoon, instead of dreaming of deepden, i was wondering how a man who wished to do right could act so unjustly and unwisely as charles the first sometimes did ; and i thought what a pity it was that, with his integrity and conscientiousness, he could see no farther than the prerogatives of the crown
「那只是碰巧，因為我對我們讀的內容很感興趣，今天下午我沒有夢游深谷，我在納悶，一個像查理一世那樣希望做好事的人，怎麼有時會干出那麼不義的蠢事來，我想這多可惜，那麼正直真誠的人竟看不到皇權以外的東西。This is clearly not an aggressive store ramp - up timeline, and these direct sales will represent only a miniscule amount of sne ' s total annual consumer electronics revenue, but it is interesting to even see the company experimenting in this direction
這是一個很明晰但並不激進的店面拓展時間表，這些直銷店面的銷售額在新力消費者電子產品的年度總營收只會占據很小的份額，但令人感興趣的是，我們從中可看到這家公司對直銷方向的探索。The president of the association, eliderico viegas, said the decline in interest in the algarve as a tourist destination was most likely due to a lack of availability of hotel rooms in the province at this time of year
協會主席eliderico viegas說，遊客對來阿爾加維度假的興趣減小很可能是因為今年這個時候訂不到旅館房間。This part of friday s discourse began to relish with me very well, and from this time i entertain d some hopes, that one time or other, i might find an opportunity to make my escape from this place ; and that this poor savage might be a means to help me to do it
星期五的談話使我很感興趣。從那時期，我就抱著一種希望，但願有一天能有機會從這個荒島上逃出去，並指望這個可憐的野人能幫助我達到目的。As the two went down the street, she glanced interestedly out of the window
當這兩個人走在馬路上時，赫斯渥太太很感興趣地在窗口看著。She did not know where her village was located before finding this map. her village was a very small place. its population was about 100 to 200 people
這個發現讓她高興萬分，因為她在很小的時候就搬來了美國，所以她從來就不知道自己的家鄉在哪裡，只知道它很小，人口僅有一兩百人。Heung to secondary school tseung kwan o during the training session, we studied the historical buildings through on - site visit
暑假時，我很高興參加了青少年文物之友計劃，這是個大好機會讓我從另一角度去認識香港。分享友人