這句話的意思 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèjùhuàdeyìsī]
這句話的意思 英文
this document. must be brought to test
  • 這 : 這代詞（常用在量詞或數量詞前） this
  • 句 : 句名詞1. [書面語] （指草木初生拳狀的幼芽） tender bud2. （姓氏） a surname
  • 話 : Ⅰ名詞（說出來的能夠表達思想的聲音, 或者把這種聲音記錄下來的文字） word; talk Ⅱ動詞（說; 談） talk about; speak about
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 意 : Ⅰ名詞1 （意思） meaning; idea 2 （心愿; 願望） wish; desire; intention 3 （人或事物流露的情態）su...
  • 思 : Ⅰ動詞1 （思考;想） think; consider; deliberate 2 （思念; 懷念） think of; long for Ⅱ名詞1 （思路...
  1. This declaration was slightly ambiguous.

    這句話的意思有些模稜兩可。
  2. " these two guys were pushing me around until my brother, who ' s a beefy football player on the school team, came out and asked me if i needed help

    這句話的意思是： "正當那兩個人在欺負我的時候，我哥哥出來問我要不要幫忙。
  3. And another oddball is bill, especially when it comes to food. can you believe it, he even puts catchup on his ice cream. talk about oddballs

    這句話的意思是： 「另外一個很怪的人是比爾，特別是在吃東西方面。你信不信，他吃冰淇淋的時候，竟然還要加蕃茄醬。真是什麼怪人都有！ 」
  4. " and another oddball is bill, especially when it comes to food. can you believe it, he even puts catchup on his ice cream. talk about oddballs !

    這句話的意思是： 「另外一個很怪的人是比爾，特別是在吃東西方面。你信不信，他吃冰淇淋的時候竟然還要加蕃茄醬。真是什麼怪人都有！ 」
  5. Sure, a city slicker looks smart as long as he stays in a place like new york

    這句話的意思是：是的，一個油滑的城裡人在像紐約這種地方看起來都很精明。
  6. Morris dropped his eyes on the floor again, pondering this.

    莫里斯又垂下眼來看著地板，玩味著這句話的意思。
  7. The sternum is a long, flat bone and is vital in the production of red blood cells

    這句話的意思是指這根長且扁的胸骨可以製造紅血球嗎？
  8. In spite of his aged apperance, he moves as pirited as a yong man

    這句話的意思：雖然他年齡很老，但是他的行動象個年輕人。
  9. When bill brown ' s baby daughter was hurt in that auto accident last week, we passed the hat around the office and collected three hundred dollars to help pay the doctor ' s bill

    這句話的意思是： 「當比爾布朗的小女兒上星期在車禍里受傷以後，我們在辦公室里募捐了三百多美元，來幫助比爾付醫療費。 」
  10. " sitting there at my sister ' s wedding dinner, i had butterflies in my stomach because i know i ' d have to stand up and make a speech.

    這句話的意思是： 「我姐姐結婚那天晚上舉行宴會的時候，我坐在那裡心裏直感到七上八下，因為我知道我得站起來講話。 」
  11. " the biggest hollywood blockbuster of all time still remains " gone with the wind ", the classic picture about the civil war. and the amazing thing is it was made back in 1939.

    這句話的意思是： 「好萊塢歷來最成功的片子仍然是關於美國南北戰爭的經典作品飄。令人驚奇的是這部片子還是早在1939年拍攝的。 」
  12. Both husband and wife go to work inorder to augment the family income

    很明顯，這句話的意思是「為了增加家庭收入，夫妻雙雙都去工作」 。
  13. " it was early on a sunday morning and the americans had no warning. so the battleships and destroyers were sitting ducks when the japanese bombers swept in from the sea.

    這句話的意思是： 「那是一個星期天的清晨，美國人根本沒有得到警告。所以當日本轟炸機從海上飛來的時候，那些戰艦和驅逐艦只能束手待斃。
  14. Susan has been walking on air ever since she got the official letter that she ' s been accepted as a graduate student at the university of california

    這句話的意思是：自從蘇珊收到加州大學正式通知書，說她被錄取為研究生以後，她真是輕飄飄的，好像騰雲駕霧一樣。
  15. So many asian restaurants have opened up in washington that a writer on a daily paper here jokes that dim sum, japanese sushi and vietnamese spring rolls have become as american as apple pie

    這句話的意思是：華盛頓開了那麼多亞洲飯館，一家報紙的記者開玩笑地說，廣東點心、日本生魚片加飯團和越南春卷都已經變成像蘋果排一樣的美國食品了。
  16. There is room for improvement in your work, it is not as good as it could be

    這句話的意思是"你的工作還有改進的餘地" ，看來你可得賣力氣地幹活了！
  17. " president bill clinton ' s election in 1992 was a transfer of power from the old generation to the new generation - - he ' s the first baby boomer to be elected to the white house.

    這句話的意思是： 「柯林頓總統1992年競選獲勝象徵著美國政權從老一代轉移到新一代。柯林頓是戰後人口飛速增長期間出生的那一代人當中第一個當選為總統的。 」
  18. You ' d better call now to get some seats

    這句話的意思是?現在得打電話預定座位
  19. Why weren ' t the plumbers able to fix it

    這句話的意思是:這些水管工人為什麼不能修它
  20. We can send it by air or sea

    這句話的意思是`我們用航空或海運為您配送貨物
分享友人
分享到 Line

分享到臉書