這只是問題的一面 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèqíshìwèntídeyīmiàn]
這只是問題的一面 英文
this is only one aspect of the question
  • 這 : 這代詞（常用在量詞或數量詞前） this
  • 只 : 只副詞（限於某個范圍; 只有; 僅有）; only; just; simply; merely
  • 是 : Ⅰ形容詞1 （對; 正確） correct; right 2 [書面語] （真實的） true Ⅱ代詞1 [書面語] （這; 這個） this...
  • 問 : Ⅰ動詞1 （請人解答） ask; inquire 2 （詢問; 慰問） question; ask about [after]; inquire about [aft...
  • 題 : Ⅰ名詞1. （題目） subject; title; topic; problem 2. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（寫上） inscribe; write
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 面 : Ⅰ名詞1 （頭的前部; 臉） face 2 （物體的表面） surface; top 3 （外露的一層或正面） outside; the ri...
  • 問題 : 1 （需回答的題目） question; problem 2 （需研究解決的矛盾等） problem; matter 3 （事故或意外） tr...
  1. This is only one aspect of the question.

    這只是問題的一面。
  2. Even if the true number is much higher, this is only the smallest of escape valves in the great political pressure - cooker that is china ' s troubled countryside

    即便真實數字要遠高於此，這也只是這個巨大的政治高壓鍋- -問題重重的中國農村- -上面最小的一個放氣筏罷了。
  3. Exponentiation fermat ' s little theorem sometimes is helpful for quickly finding a solution to some exponentiations. the following examples show the idea

    雖然我們在本章後面只了解該定理的某些應用，但這該定理在解決一些問題時還是非常有用的。
  4. City public the key problem that space face is design that growth method that development, wether is traditional or modern, all need to be existed in vigorous city replace, as if organism, since keep hypostatic spirit, need again the right alone metabolism ego renews, can keep on much more than only be used as a kind of concrete item reply the means, also is a kind of sport mode that have the timespace effect, passing to establish to study the - practice the investigative and circulating mode in - in -, realizing to design the process oneself of of keep on developping. in this process " practice " is a processor to changes spatial motive force, research is receive and dispatch the information

    城市公共空間面臨的主要問題是發展，無論是傳統的還是現代的，都需要在激烈的城市變革之中生存，如同有機體的生長方式，既要保持本質的精神，又需要不斷的新陳代謝自我更新，可持續的設計不只是作為一種具體項目的應對手段，同時也是一種具有時空效應的運動模式，通過建立研究? ?實踐? ?研究的循環模式，實現設計過程自身的持續發展。在這一過程中「實踐」是改變空間的西安建築科技大學碩士學位論文原動力，研究是收發信息的處理器。
  5. The full text is made up of four parts : part one ( first chapter, second chapter ) imprimis, analyzed the reasons about the rate of state - owned business indebtedness to increase in our country. ( a ) the reform of finance - pass - loan since the 80s interim keep the close correlation with the rate of state - owned business indebtedness to increase, that the reform of state - owned corporation finance method since the 80s interim is obviously and first in the reform of the state - owned business system, under the hypothesis that the state - owned business system and its management mechanism < wp = 10 > were without the material alterations, took the lead in facilitating the capital - management mode ' s reform, and therefore kindled a series of problems

    全文共分四個部分：第一部分（第一章、第二章）首先，分析了我國國有企業負債率攀升得原因。 （一）國有企業負債率攀升與８ ０年代中期以來撥改貸改革緊密相關，國有企業資金管理方式的改革明顯先於國有企業制度的改革，在國有企業制度及其經營機制沒有實質性改變的前提下，率先推進了資金管理方式的改革，由此引發了一系列問題。這只是國有企業負債率攀升的表面原因。
  6. The defect of this kind of literary style is that do not there is not close connection between incident and incident, just appeared successively according to the order of time, made the structure of the works seem loose, it is difficult to form the whole effect ; at incident prosily, it narrates scarce to change rhythm static behavior describe have enough and to spare and work up insufficient sense, it was the history living dramas of static historical pictures but not a scene curtain with all linked with one another ring that reproduced out ; regarded incident as the centre, in people s discipline history, dredged and left literature to announce the aim of the question of life

    作為一種敘事散文，回憶錄的寫法理應不拘一格，但事實上大多數作者都是採取的無技巧筆法，也就是一個接一個地敘述事件直至結束，其間加入自己對歷史的感受和思考。這種寫法的缺陷是事件與事件之間沒有緊密的聯系，只是按照時間順序先後出現，使作品結構顯得鬆散，難于形成整體效應對事件平鋪直敘，敘事節奏缺乏變化，靜態描述有餘而動感不足，再現出的是一幅幅靜止的歷史畫面而非一幕幕環環相扣的歷史活劇以事件為中心，以人紀史，疏離了文學揭示人生問題的宗旨。
  7. He holds strong views on this matter, but in the presence of his supervisors he has to sing low.

    他對這個問題持有強烈的意見，只是在上級面前得說得客氣一點。
  8. Feels inferior the student often likes a person living alone, uncommunicative, falls into reflects and likes what one sees, the self - seal region, they very easily question one - sided, only saw bad one side, is pessimistic, is disappointed, at this time the teacher wants to encourage the language enlightens him, comforts him, lets him see the question the other aspect is the best method

    自卑的學生往往喜歡一個人獨處，沉默寡言，陷入顧影自憐、自我封閉的境地，他們很容易把問題片面化，只看到壞的一面，悲觀、失望，這時候教師要以鼓勵的語言開導他，安慰他，讓他看到問題的另一面是最佳方法。
  9. In other words, many problems are not similar in both essence and appearance. they are usually similar in one aspect. these kinds of problems may easily cause negative transfer to happen

    也就是說許多問題之間不是本質和現象兩個方面都相似，而往往是只有一個方面相似，這樣的問題很容易導致負遷移的發生。
  10. They include : ( i ) problems existing in development strategy of army listed companies, such as, replacing strategic plan with management plan ; lack of understanding for the importance of strategic management ; no development strategy at all in some companies. without strategic plan, a company can only have a partial understanding of the situation instead of a comprehensive one, just like the blinds feel the elephant ; ( ii ) the thesis intends to analyze the inside and outside factors of army listed companies to specify their development goal while taking suntime international as an example to have further analysis ; ( iii ) combining with strategic planning theory, the thesis tries to probe into the development strategies of the eight army listed companies. army listed companies can be divided into two categories : one category includes the four companies with suntime and new zhongji as their heads

    本文主要論述兵團上市公司在發展戰略方面的有關問題，包括： （一）兵團上市公司在發展戰略上存在的問題，如：以經營規劃代替戰略規劃，對戰略管理重要性認識不足，有的上市公司甚至沒有發展戰略等等，缺少戰略的規劃就如同六個瞎子摸象一樣，只識局部不掌握全局，而這正是兵團上市公司在戰略研究方面存在的問題； （二）本文試圖通過分析兵團上市公司存在的內部因素，外部因素，確定兵團上市公司的發展目標，並以新天國際為例作了進一步分析； （三）本文結合戰略規劃的理論，試圖對兵團八家上市公司發展戰略進行探索，兵團的上市公司分為兩類：一是以新天國際，新中基為首的四家企業，在本行業中經營成熟，具備實現多元化的市場戰略的能力，並可以根據市場，產品的情況採取幾種戰略方式；二是其它企業，在本行業中還存在著發展潛力，應集中力量在本行業中作強，應施行差異化戰略，名牌戰略，將自己的產品作強，進而在整個行業中作強，這些企業暫時不要去搞多元化戰略； （四）兵團企業能否做大還取決于能否持之以恆的戰略。
  11. When asking a question, please make every effort to make the question as clear as possible. the following pieces of information make answering questions much easier

    當您問一個問題時，一定要您自己和別人非常清楚這個問題（因為有些人連想問什麼都搞不清楚） ，下面是幾個問問題的要點，只要你做到了，得到別人回答的機會就多很多。
  12. Two ingredients may contribute to researchers " favors to these issues : one is from the practical problems facing china in changing its business system, which may be described as follows. 1. the change of organizational forms is so far from the modern corporation institution in nature that a business cannot be run well without the normative corporate governance

    這個問題之所以受到人們的「青睞」與下列因素密切相關：從實踐層面上看，企業形態的轉換只是完成了現代企業一般框架的構築，要想真正規范地運作起來，決然離不開公司治理結構；我國企業領導制度在新舊體制轉換過程中相互摩擦及掣肘之處甚多，亟待悉心梳理、解決；企業股東會和董事會流於形式，已經嚴重地影響了公司制企業的正常運作。
  13. From the discussion, i also realized that there is either misunderstanding or distrust of the government commitment on minimal reclamation over our harbour and for that we owe the public a better explanation. we should share with the public as to what we are trying to do and give them opportunities to express their feelings. my own attitude towards the whole issue is that it is a very emotional subject

    我相信在討論環保問題方面，正如我也說過，是一個很感性的問題，我不希望在香港這個社會上有過份激烈的行動又或是煽情的言論，令到無論贊成或反對者均無從徹底很理智地去討論這個問題，如是者，變成沒辦法為這些問題尋找解決的方案，反之只會引起很多社會的不安。
  14. The discussion is developed on three aspects : firstly, the project organization should be designed properly. the team need a well designed structure to carry out its task. the software programmer ' s responsibilities can only be clearly defined in a well design organizational structure

    這些問題圍繞三個方面進行論述：一是首先要解決組織機構問題，只有將項目管理納入到一個健全的組織框架內，使得開發人員的角色與組織劃分的職責相匹配，改變粗放的管理模式和觀念，才能使得開發團隊具備進行軟體項目管理的素質，管理才能發揮作用。
  15. There ' s not a day goes by i don ' t fell regret. not because i ' m in here, or because you think i should. i look back on the way i was then then, a young, stupid kid who committed that terrible crime. i want to talk to him. i want to try and talk some sense to him, tell him the way things are. but i can ' t. that kid ' s long gone and this old man is all that ' s left. i got to live with that

    我無時無刻不對自己的所作所為深感內疚，這不是因為我在這里（監獄） ，也不是討好你們（假釋官） .回首曾經走過的彎路，我多麼想對那個犯下重罪的愚蠢的年輕人說些什麼，告訴他我現在的感受，告訴他還可以有其他的方式解決問題.可是，我做不到了.那個年輕人早已淹沒在歲月的長河裡，只留下一個老人孤獨地面對過去.重新做人
  16. The reason that many weight control programmes are not successful because they target at only one aspect of the problem. this specially designed programme tried to solve the problem with a more comprehensive approach and stressed physical fitness and optimal diet rather than weight loss

    以往不少控制體重的計劃都不成功，原因是這些計劃只針對問題的一面，這個特別設計的體重控制訓練嘗試更周全地去解決問題，強調體適能鍛?及健康的飲食，而非減磅。
  17. This paper ' s basic emphasis is on the international cartel ' s effect on the international trade of developing countries, but international cartel is a complicated issue due to its secrecy, any definitive estimate of the impact of these cartels on developing countries is undermined by the paucity of the data available to analyze this question. the unavailability of the data makes this papers research have many limitation. although this paper get some persuasive conclusion, the international cartel ' s effect on the international trade of developing countries need more penetrating empirical research

    然而，由於國際卡特爾問題的復雜性，在本文的研究中，也存在著許多局限性，主要是：實證分析中選取樣本的有限性，只能就上世紀90年代末受制裁的部分國際卡特爾進行分析，雖然在理論和實踐意義上，論文提要本文得出了具有一定說服力的研究結論，但對于國際卡特爾對發展中國家的影響這樣重大的論題，仍有待運用更為廣泛和全面的數據進行更深入的實證分析。
  18. But as we discuss this issue, let ' s be careful to draw a distinction between illegal acts which should not be tolerated and the adverse effects that arise from legal imports or from the soft business environment of the last few years, all of which is simply part of the tough facts in our competitive industry

    但是當我們討論這個問題時，我們必須小心地區分不能容忍的非法活動和影響合法進口的負面效應之間的界限或者是前幾年中比較寬松的市場環境之間的界限，所有的一切都只是我們產業面臨的嚴峻現實的一部份。 」
  19. General compressing technologies are not proper in some circumstances for the receivers are always required to decompress the data completely to manupulate the original data ( querying, validating etc. ). the embedded document structure of xml also makes it difficult to perform access control because the traditional file level access control systems could not fulfill the requirement of element or attribute level access control. in the paper we first present a scheme for xml - based data exchange which is an xpath - query - friendly compressor for xml

    壓縮技術是提高交換效率的一種方法，但接收方需要對壓縮文檔完全解壓才能夠執行進一步的操作，在很多應用中這種方式並不適用，這就提出了如何在高效壓縮的同時在壓縮后的xml文檔上進行查詢等操作的問題；另一方面，由於xml文檔的層次結構的特殊性，傳統的文件級別的訪問控制已經不能適應在元素、屬性的級別上進行訪問控制的需要，所以對只需要訪問部分xml文檔內容的用戶進行有效的數據訪問控制也是xml數據訪問控制面臨的一個問題。
  20. In the immediate future, our priority is to avoid the imposition of tariffs on electronic commerce. no wto member now considers electronic transmissions as imports subject to customs duties - a policy affirmed when we led in securing the may 1998 " standstill " on e - commerce tariffs

    總統：我認為有，首先我要說，我在其他國家，不只是中國，提出這個問題時，一定會首先承認我國在這方面也曾經有過嚴重的問題各位記得，美國合法實行奴隸制有多年我們現在也不是完美的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書