這只是我個人的見解 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèqíshìwǒgèréndejiànjiě]
這只是我個人的見解 英文
that's just my own opinion
  • 這 : 這代詞（常用在量詞或數量詞前） this
  • 只 : 只副詞（限於某個范圍; 只有; 僅有）; only; just; simply; merely
  • 是 : Ⅰ形容詞1 （對; 正確） correct; right 2 [書面語] （真實的） true Ⅱ代詞1 [書面語] （這; 這個） this...
  • 我 : Ⅰ代詞1. （稱自己） i; my; me 2. （指稱我們） we; our; us 3. （""我、你"" 對舉, 表示泛指） 4. （自己） self Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 個 : 個Ⅰ量詞1 （用於沒有專用量詞的名詞） : 一個理想 an ideal; 兩個月 two months; 三個梨 three pears2 ...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 見 : Ⅰ動詞1 （看到; 看見） see; catch sight of 2 （接觸; 遇到） meet with; be exposed to 3 （看得出; ...
  • 解 : 解動詞（解送） send under guard
  • 個人 : individualpersonal
  • 見解 : view; opinion; understanding; idea; thesis
  1. Come, if so you will, count, and continue this conversation at my house, any day you may be willing to see an adversary capable of understanding and anxious to refute you, and i will show you my father, m. noirtier de villefort, one of the most fiery jacobins of the french revolution ; that is to say, he had the most remarkable audacity, seconded by a most powerful organization - a man who has not, perhaps, like yourself seen all the kingdoms of the earth, but who has helped to overturn one of the greatest ; in fact, a man who believed himself, like you, one of the envoys, not of god, but of a supreme being ; not of providence, but of fate

    伯爵閣下，假如您願意的話，隨便哪一天，只要您高興見到一個尚能解事而且急於想駁倒您的對手的話，那麼，請到舍下來繼續這一番談話吧，我想介紹您同家父見面，也就是諾瓦蒂埃維爾福先生，法國革命時期一個最激進的雅各賓派，也就是說，一個最目無法紀，最果斷勇敢的人，他也許不曾象您那樣到過世界上所有的王國，但他卻曾幫助顛覆了世界上一個最強有力的國家，您相信自己是上帝和教世主的使者，他，象您一樣，相信他自己是萬神之主和命運的使音。
  2. That 's just my own opinion.

    這只是我個人的見解。
  3. I was about to address her, for i wished to know what account had been given of the affair : but, on advancing, i saw a second person in the chamber - a woman sitting on a chair by the bedside, and sewing rings to new curtains

    我希望知道這件事是怎麼解釋的，正要同她講話，但往前一看，只見房裡還有第二個人一個女人，坐在床邊的椅子上，縫著新窗簾的掛環。
  4. So long as there is the awakening desire within each one to answer, to take to their lips the waters that shall quench their thirst, to tear away the covering from their eyes, and to hear the cry in their prison - that is of value

    只要我們每人心中有那個覺醒的慾望，去回答，去把能解渴的水拿到自己嘴上，去撕掉蒙在眼睛上的蓋子，在監獄中聽見呼喊聲，這是有價值的。
  5. I am hardly nineteen ; i know nothing ; i have no part to play. if i obtain the situation i desire, i shall owe it to m. morrel. thus all my opinions - i will not say public, but private - are confined to these three sentiment, - i love my father, i respect m. morrel, and i adore merc

    唐太斯問道， 「唉，先生，我從來沒有什麼政見，我還沒滿歲，我什麼都不知道，我起不了什麼作用，假如我得到了我所希望的那個職位，應該歸功莫雷爾先生，所以，我的全部見解我不說政見，而只是私人見解不出這三個范圍：我親愛的父親，我尊敬的莫雷爾先生，我喜歡的美茜蒂絲。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書