這樣也許 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèyàngyěxǔ]
這樣也許 英文
so maybe pain past is really pleasure
  • 這 : 這代詞（常用在量詞或數量詞前） this
  • 樣 : Ⅰ名詞1. （形狀） appearance; shape 2. （樣品） sample; model; pattern Ⅱ量詞（表示事物的種類） kind; type
  • 許 : Ⅰ動詞1 （稱贊; 承認優點） praise 2 （答應） promise 3 （允許; 許可） allow; permit 4 （許配）enga...
  • 這樣 : so; such; like this; this way
  1. It might compensate in some way for his seeming neglect of her.

    這樣也許會稍許彌補一下他在表面上對她的忽視。
  2. " you ' re not trying to get us back in that breakfast room ? " she says. " how about the game larder ? might be a bit warmer. or the local morgue ?

    拙譯： 「你不是想讓咱們回到早餐室去吧？ 」她說道。 「在獵物間怎麼樣？也許這樣會暖和點兒。還是本地的資料室？ 」
  3. Return to me from time - to - time, as the spirits visit me often. mayhap further hints of your destiny shall be revealed

    不時地來找我，靈魂們也一樣常常來到我這里。也許對你未來命運的暗示還會出現。
  4. " there ' s a lot of folklore on this and not a lot of research, " provine said. " in rare circumstances laughing can cause narcolepsy or induce asthma attacks. .

    有許多民間傳說如是說，但研究並不支持，在極少的情況下，大笑會引起嗜眠發作和哮喘發作，即使這樣，也不至於要你的命。
  5. It may be less soothing than a sinless conscience

    這藥也許不如一顆無罪的良心那樣讓人舒服。
  6. I might as well clean it spick - and - span ! spick - and - span

    卻認為這樣也許會把黑頭清理的一干二凈
  7. It might be possible to sound them upon this.

    那樣也許能探聽出他們對這件事的口風來。
  8. They do not even imagine or think about these words. i don t know how i can describe this level to you

    就這樣，也許是這個意思，清楚嗎但不要故意做壞事，然後說：我把它供養師父。
  9. Pig not like this, maybe pig in trouble

    肥豬不喜歡這樣，也許肥豬有麻煩了。
  10. Perhaps it would be best, i decided, to let his anger cool, even to wait until he chose to bring up the subject.

    我決定讓他的氣平靜下來，甚至等到他自願提起這件事時再說，這樣也許最恰當。
  11. So that you might come to a reading in paris,

    這樣也許就能在一個見面會上碰到你
  12. And then maybe he ' ii just cut off your hands

    這樣也許他只會把你的手砍掉而已
  13. Then i don ' t know. i think it potentially could work

    然後我就不知道了我想這樣也許有用
  14. I can ' t see it, and it ' s probably just as well

    我看不出來這樣也許更好
  15. Maybe you ' d bet the 20, 000 then, right

    這樣也許你才敢跟我賭兩萬，對嗎
  16. This will perhaps free up some extra time for the resource

    這樣也許能騰出資源的一些額外時間。
  17. For example, it may be sufficient to encrypt a customer s credit card information while leaving company name, address, contact name, and so on unencrypted

    例如，只加密客戶的信用卡信息，而公司名稱、地址、聯系人姓名等則不加密，這樣也許就足夠了。
  18. " well, that may be so, and it mayn t

    「嗯，也許是這樣，也許又並非是這樣。
  19. But she did not tell them of the sorriness of her situation : it might have brought reproach upon him

    但是她沒有告訴他們她目前的艱難處境：這樣也許會引起他們責備她的丈夫。
  20. Half of the students were given tall, slim 355 glasses and the rest short, wide 355 ml glasses

    換個瘦長的杯子喝酒吧，這樣也許你在不知不覺中就少喝了五分之一
分享友人
分享到 Line

分享到臉書