這班年輕人 的英文怎麼說
中文拼音 [zhèbānniánqīngrén]
這班年輕人
英文
a bunch of young people-
Luis aragones, known as the grandfather, has always been at pains to stamp out any hint of complacency about this being an easy group for what is one of the youngest squads here
很多人認為西班牙隊分在了一個很容易出現的小組，但主教練路易斯?阿拉貢內斯一直不遺餘力地打消這種謠言，因為，他的球隊是最年輕的隊伍。It was mid - evening when the young marine walked into the entrance lobby of kings country hospital. a nurse took the tired, anxious serviceman to the bedside
他們找到那年輕人時，他正在一片沼澤地里，涉水進行軍事演習。趕緊把他送往機場，及時趕上最後一趟班機，只有這趟班機或許還能使他見到病危的父親。He sat rooted in his seat, and the young people began to wonder about him, trying to imagine his life : perhaps he was a sea captain, a runaway from his wife, an old soldier going home
他引起這班年輕人的猜想：也許他是個船長，也許是從家出走的，或者是一個歸家的老兵。The pressure to succeed is intense as the teens come from impoverished rural areas with parents who never made it past junior high. the students wake at dawn to memorise math formulas and propaganda slogans while teachers roam classrooms to keep exhausted students awake
為了報答在鄉間只有小學程度的父母的栽培，他們由早到晚在課室內由老師鞭策，不停背誦數學方程式和共產口號，壓力令這班年輕人都喘不過氣。Mr. rivers came up as, having seen the classes, now numbering sixty girls, file out before me, and locked the door, i stood with the key in my hand, exchanging a few words of special farewell with some half - dozen of my best scholars : as decent, respectable, modest, and well - informed young women as could be found in the ranks of the british peasantry
里弗斯先生來了看到現在這些班級的六十個學生，在我前面魚貫而出，看我鎖上了門這時我手拿鑰匙站著，跟五六個最好的學生，特意交換幾句告別的話。這些年輕姑娘之正派可敬謙遜和有知識，堪與英國農民階層中的任何人媲美。He is taken in particular with an article about goldfish, in which he learns that " if goldfish are kept in a small bowl, they will remain small. with more space, the fish can double, triple or quadruple its size. " ten years later, after becoming one of the most popular young men in ashton, alabama, he realizes that - like the goldfish - in order for him to grow he must leave home and explore the world
在這個寂寂無名的小鎮里，布艾榮阿爾拔芬尼飾演無疑是個傳奇人物，他經常提及他年輕伊雲麥葵格飾演的故事，鎮上所有人都愛聽，對他的經歷都感到嘖嘖稱奇：甚麼巨人馬戲班裡的人狼用玻璃眼看東西的巫婆，以及酒廊里的連體女歌手，都是他的朋友他的足跡更遍布世界各地。These causes were : the treachery of the austrians ; the defective commissariat ; the treachery of the pole przhebyshevsky and the frenchman langeron ; the incapacity of kutuzov ; and this was murmured in subdued tones the youth and inexperience of the emperor, who had put faith in men of no character and ability
這些肇因如下：奧國人的背叛軍糧供應的不景氣波蘭人普熱貝舍夫斯基和法國人朗熱隆的變節庫圖佑夫的無能「悄悄談論「國王因年輕經驗不足而輕信一班卑鄙之徒。The german giants initially denied the story, which featured in the spanish press, until hoeness confirmed the youngster was munich bound
德國巨人開始是否認了最初被西班牙媒體報道的這一傳聞，直到赫內斯承認這名年輕人已經是拜仁的囊中之物。分享友人