重建家園 的英文怎麼說

中文拼音 [zhòngjiànjiāyuán]
重建家園 英文
rebuild one
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 建 : Ⅰ動詞1 （建築） build; construct; erect 2 （建立; 設立; 成立） establish; set up; found 3 （提出;...
  • 園 : 名詞1 （種蔬菜、花果、樹木的地方） an area of land for growing plants 2 （供人游覽娛樂的地方） a ...
  • 重建 : 1. rebuild; reconstruct; reestablish; rehabilitate 2. reestablishment; reconstruction
  1. Helping boat people to rebuild their homestead

    幫助難民重建家園
  2. World food program asian regional director tony banbury says relief workers are still supplying basic necessities to devastated communities, but governments and organizations are starting to think of restoring of homes and livelihoods

    世界糧食計劃署的亞洲地區主任班伯里說，救災人員繼續向災區提供基本必需品，但是政府和一些組織已經開始考慮幫助災民重建家園，恢復他們的正常生活。
  3. She seriously told me story of how people struggled from hurricane and was recovery to rebuild home, but my mind had been wildly gone on her beautiful doll face

    當時她在正色的告訴我人們怎樣在颶風中掙扎，以及怎樣的重建家園的，但我的魂早被她的娃娃臉勾跑了。
  4. The un, along with sudan ' s neighbours, should increase every sort of help to the southerners in their effort to rebuild their region, however reluctant mr bashir is to let it prosper on its own

    然而，不論巴希爾怎樣遲遲不決，任由蘇丹南部居民自生自滅，聯合國及蘇丹各鄰國應當盡其所能幫助他們重建家園。
  5. In time, the survivors rebuilt, and san francisco bounced back

    倖存者重建家園，舊金山開始復甦。
  6. Analysis on countermeasure of rebuilding home

    重建家園為例
  7. He was happy that his family was alive and that he could still rebuild

    他很慶幸家人都存活著，他還可以重建家園。
  8. In australia, an ad touts a rotary initiative to help families rebuild after losing homes in bush fires

    在澳洲的一個廣告介紹扶輪一項協助在森林大火中失去住所的家庭重建家園的計劃。
  9. At the same time, we also have to carry out reconstruction and rehabilitation activities for people to lead a normal life

    與此同時，我們也將執行重建家園和恢復健康的計劃，使民眾過上正常的生活。
  10. And thousands of people were left stranded and homeless and today these families are still struggling to rebuild their homes and their lives

    今天。這些家庭仍在艱苦地重建家園重建生命，也許大家還記得。
  11. The herald november 1, 1998 nicaraguans living near lake xolotlan retrieve debris from their homes saturday to help in rebuilding after the flooding

    美國先峰報1998 . 11 . 1尼加拉瓜所羅德蘭湖畔的居民撿拾殘存物品，待水退後重建家園。
  12. It was the greatest hope of the local people that god would send them a timely rain to hold off and extinguish the great fire. only then could they rebuild their homes, and the firefighters who had been battling hard with the fire would have a chance to catch their breath

    當地居民希望老天早日降下甘霖，能夠控制火勢撲滅大火，讓災民早日得以重建家園，也讓辛苦與大火搏鬥的消防人員得以有喘息的機會。
  13. Abstract : this paper introduces the main applied accomplishment in flood disaster is quick - reporing system by remole sensing based on network for chinese flood monitoring and assessment in 1998. it includes the following aspects : monitor flood dynamically, assess the losses of crops, analyze the efficiency of the flood - preventing projects, analyze the surveying results for dangerous regions, monitor flood in cities, evaluate the vulnerability of the life - line projects and industry areas, analyze the necessity of flood eater - storage and flood - diversion for the floods in changjiang river ; finally, it gives some proposals for decision making in prevebtubg flood and mitigating harzard and function - zoning planning for rebuilding of homestead after hazard etc

    文摘:介紹了基於網路的洪澇災害遙感速報系統在1998年全國特大洪澇災害監測評估中的主要應用成果，包括動態監測、農作物損失評估、防洪工程有效性分析、險工險段調查分析、城市洪災監測、工業區生命線工程易損性評估、長江洪水蓄洪分洪必要性分析、防洪減災決策建議和災后重建家園功能分區規劃等
  14. This paper introduces the main applied accomplishment in flood disaster is quick - reporing system by remole sensing based on network for chinese flood monitoring and assessment in 1998. it includes the following aspects : monitor flood dynamically, assess the losses of crops, analyze the efficiency of the flood - preventing projects, analyze the surveying results for dangerous regions, monitor flood in cities, evaluate the vulnerability of the life - line projects and industry areas, analyze the necessity of flood eater - storage and flood - diversion for the floods in changjiang river ; finally, it gives some proposals for decision making in prevebtubg flood and mitigating harzard and function - zoning planning for rebuilding of homestead after hazard etc

    介紹了基於網路的洪澇災害遙感速報系統在1998年全國特大洪澇災害監測評估中的主要應用成果，包括動態監測、農作物損失評估、防洪工程有效性分析、險工險段調查分析、城市洪災監測、工業區生命線工程易損性評估、長江洪水蓄洪分洪必要性分析、防洪減災決策建議和災后重建家園功能分區規劃等
  15. Fortunately, the government had already deployed several hundred soldiers in the area to help victims rebuild their homes. fellow practitioners left their contact phone number with the various village offices, just in case the affected households needed material or spiritual support

    所幸政府已派遣數百名國軍弟兄協助受災戶重建家園，但同修仍分別在各地的村辦事處留下聯絡電話，以便能隨時提供受災戶物質上或精神上的援助。
  16. We offer our sympathy to those who lost loved ones, our compassion to those suffering, and america s sustained commitment to help the people affected by the tsunamis rebuild

    我們向痛失親人的家庭以及所有飽受痛苦的災民表達我們深切的慰問，我們將會不遺餘力地幫助海嘯災民重建家園。
  17. At the same time as many countries, including mine, are helping them to rebuild, world leaders are working on a tsunami warning system for the indian ocean to protect against such horrible loss of life in the future

    許多國家（包括美國在內）正幫助這些國家重建家園，同時，國際社會的領袖們也正在一起為印度洋沿岸的國家建立一個海嘯預警系統，以防將來再有類似可怕事件發生。
  18. Little can prevent the damage caused by tornadoes, but better forecasting could save more lives, giving survivors the chance to rebuild after living through one of the most violent storms on earth

    龍卷風帶來的危害防不勝防，不過更精準的預測將挽救更多的生命，讓遭遇過地球上最猛烈風暴后的劫後餘生者有機會重建家園。
  19. Under the guidance of the chinese communist party and the government, people in the flooded regions are keeping up their hard work and spirit of independence to accelerate reconstruction and minimize losses from the flood so that we may fully recover from the disaster and repay your kind assistance with real actions. regards,

    當前，我市災區人民正在各級黨委政府的領導下，發揚自立更生艱苦奮斗的精神，迅速恢復生產，重建家園，決心盡最大努力減少洪澇災害所造成的損失，奪取抗災救災的全面勝利，以實際行動回報你們對災區人民的關懷和幫助。
  20. Despite many years of deprivation, people were ready to fight for post - war reconstruction and take on new opportunities

    盡管歲月是如此的艱苦和貧困，人們還是不斷敢於冒險地為重建家園而奮斗。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書