重歸於好 的英文怎麼說

中文拼音 [zhòngguīyúhǎo]
重歸於好 英文
be reconciled （to）
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 歸 : Ⅰ動詞1 （返回） return; go back to 2 （還給; 歸還） return sth to; give back to 3 （趨向或集中於...
  • 於 : 於名詞（姓氏） a surname
  1. Just when you thought anakin and obi - wan were back to being chummy again, the lightsaber action intensifies with some of the fastest dueling i ' ve ever seen

    當你們還在認為阿納金和奧比萬再次重歸於好的時候，光劍對決增加了強度，我以前從未看到過如此快速的決斗動作。
  2. Let ' s forget our quarrel and start again with a clean slate

    讓我們忘記過去的爭吵，重新言歸於好吧。
  3. Have you been able to make peace with your neighbors

    你與你的鄰居已重歸於好了嗎？
  4. I should like to be reconciled to her.

    我願意與她重歸於好。
  5. Beside him glided caderousse, whose desire to partake of the good things provided for the wedding - party had induced him to become reconciled to the dant s, father and son, although there still lingered in his mind a faint and unperfect recollection of the events of the preceding night ; just as the brain retains on waking in the morning the dim and misty outline of a dream

    卡德魯斯一副卑諂的樣子跟在他身旁，希望美餐一頓的渴望使他又與唐太斯父子重歸於好了，昨晚上的事，他腦子里留有模糊不清的印象，就象人從夢中醒來時腦子里留下的模糊印象一樣。
  6. It is believed that sometime during the filming of giant, james learned that winton was not his biological father, but they were able to put aside their differences and restore their relationship

    人們都認為，在《巨人》拍攝期間詹姆斯得知溫頓並非自己的親生父親，但最終兩人還是摒棄前嫌，重歸於好。
  7. They soon forgot their differences and were friends again.

    他們不久就捐棄前嫌而重歸於好。
  8. It is time to bury our differences and be friends again.

    是擯棄我們的分歧重歸於好的時候了。
  9. They soon forgot their differences and were friends again

    他們不久就摒棄前嫌而重歸於好。
  10. Christmas is the one of the year that carries real hope and promise for all humankind. it carries the torch of brother - hood. it is the one day in the year when most of us grow big of heart and broad of mind. it is the single day when most of us are as kind and as thoughtful of other as we know how to be ; when most of us are as gracious and generous as we would like always to be ; when the joy of home is more important than the profits of the office ; when peoples of all races speak cheerfully to each other when they meet ; when high and low wish each other well ; and the one day when even enemies forgive and forget

    聖誕節是一年中給全人類帶來真正希望和憧憬的一天，它高舉著兄弟情誼的火炬.聖誕節是一年中大多數的人心胸開闊，氣度非凡的一天.也正式在一天大多數人都盡力的友善待人，體貼入微;在著一天我們都以一如既往地優雅和慷慨行事;在著一天，家庭歡樂遠比生意上的盈利更為重要;在著一天不同種族的人見面說話都要和顏悅色;在著一天各個階層的人都要祝願彼此節日快樂;在這一天就連仇家都重歸於好
  11. He would have to make his peace with her as quickly as possible.

    他必須盡快地和她重歸於好。
  12. But do you ever think about getting back together with him

    你有沒有想過和他重歸於好？
  13. It ' s time to bury our differences and be friends again

    是我們擯棄分歧重歸於好的時候了
  14. You admire me ? you got back together with kevin, didn ' t you

    還佩服我？你又和凱文重歸於好了吧？
  15. " do you think i should go back and live with angus again ? " " you can try. it ' s never too late to mend and the breakup may have made him see sense.

    "你認為我應該回去和安格斯重歸於好嗎？ " "你可以試試。改過不嫌晚嘛，再說，這次一段時間的分手也會使他明白許多道理。
  16. And each time, both the victor and the vanquished have accepted the result peacefully and in the spirit of reconciliation

    每一次，勝方和被擊敗的一方都心平氣和地接受結局，帶著重歸於好的精神接受結果。
  17. For example, once a couple breaks up, they would feel reluctant to reconcile with each other

    比如，一對男女本是戀人或者夫妻，當他們斗氣分手以後，就都不好意思再重歸於好了。
  18. The summer after twelfth grade, your idea of a friend was the person who helpful you clean up the bottles from that party ; helped you sneak out of the house when you just couldn ' t deal with your parents ; assured you that now that you and nick or you and susan were back together, you could make it through anything ; helped you pack up for university and just silently hugged you as you looked through blurry eyes at 18 years of memories you were leaving behind ; and finally on those last days of childhood, went out of their way to give you reassurance that you would make it in college as well as you had these past 18 years ; and most importantly sent you off to college knowing you were loved

    畢業那年暑假，好朋友是在派對過后幫你收拾干凈所有的瓶子，當你與父母鬧別扭時幫你偷偷溜出去，保證你和尼克或蘇珊重歸於好並度過一切難關，幫助你打點上大學的行裝，靜靜地擁抱你與你一同含淚回首過去18年的童年時光，並不斷鼓勵你給你信心，讓你相信自己能在大學校園里活得如同過去的18年裡般遊刃有餘，最重要的是為你送行讓你知曉自己是被愛著的人。
  19. Toward daguenet and fauchery mme hugon behaved unjustly too. the former especially never left les fondettes, for he had given up the idea of renewing the old connection and was busy paying the most respectful attentions to estelle

    達蓋內一直沒有離開過豐岱特莊園，他放棄了與娜娜重歸於好的計劃，現在正在對愛斯泰勒大獻殷勤。
  20. I ' d be freaking out, too, if my mom and dad were getting back together,

    如果我爸和我媽重歸於好的話我也會嚇壞的
分享友人
分享到 Line

分享到臉書