這番話說得很透徹 的英文怎麼說
中文拼音 [zhèpānhuàshuōdehěntòuchè]
這番話說得很透徹
英文
those words really drove the point home- 這 : 這代詞（常用在量詞或數量詞前） this
- 番 : 番構詞成分。
- 話 : Ⅰ名詞（說出來的能夠表達思想的聲音, 或者把這種聲音記錄下來的文字） word; talk Ⅱ動詞（說; 談） talk about; speak about
- 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
- 很 : 副詞（表示程度相當高） very; quite; awfully
- 透 : Ⅰ動詞1 （滲透; 穿透） penetrate; pass [seep] through 2 （暗地裡告訴） tell secretly; let out; lea...
- 徹 : 形容詞（貫通; 深透） thorough; penetrating
- 話說 : （the story） says. . . （often in the beginning of a story）
- 透徹 : penetrating; thorough; incisive
-
Those words really drove the point home.
這番話說得很透徹。
分享友人