這麼好 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèmohǎo]
這麼好 英文
je moh ho
  • 這 : 這代詞（常用在量詞或數量詞前） this
  • 這麼 : so
  1. Anyplace else you ' d rather be

    還有什麼比這更好的機會幹掉他嗎？
  2. Your example was before me; but to what avail ?

    你的榜樣我舉目可見，可這帶來了什麼好處？
  3. Why are such beautiful things confined to such barbarous countries ?

    為什麼在這么不開化的地方還有這些好東西？
  4. They all sat still, all bemused by the beauty of the thing.

    他們都寂然不動地坐著，冥想這個東西多麼好。
  5. How could i live in the past when you and bernie are so good to me ?

    你和伯尼待我這么好，我怎麼還能用老眼光看人呢？
  6. Well, then, pretty soon all hands got to talking about the diseased again, and how good he was, and what a loss he was, and all that ; and before long a big iron - jawed man worked himself in there from outside, and stood a - listening and looking, and not saying anything ; and nobody saying anything to him either, because the king was talking and they was all busy listening

    接下來一個個很快又講到了死者，說他是多麼好的一個人他的死對大家是多大的一個損失如此等等。這時候，有一個大個子說話沖的人，從外邊往裡擠，站在那裡一邊聽，一邊張望，默不作聲，也沒有人對他說話，因為國王正說著話，大夥兒正在忙著聽。
  7. There are positive opinions and negative ones about what weather christmas will harms the traditional culture of china ; look around the bonhomie in shanghai, however, and the excitement of the public of welcoming to christmas day, it just let everyone find a chance to meet together, and don ' t take the culture matter too serious

    到底過聖誕節，是不是會侵害傳統的中國文化，正反兩面說法是公說公有理，婆說婆有理；不過看看上海街頭熱鬧的氣氛，以及民眾等著迎接假期的興奮心情；其實，過節嘛，不就是大家找個機會聚在一起聯絡感情，好像沒有這麼嚴重。
  8. We got to be careful who we share this wonderful blessings with because people can get completely mixed up and confused and they start thinking we re being braggadocios

    我們要當心跟甚麼人分享這美好的祝福，因為人會感到混亂，會以為我們自吹自擂。
  9. So, when did you guys become such good friends

    你們什麼時候變成這麼好的朋友啦？
  10. It ' s a sin to stay indoors on such a fine day

    這麼好的天氣待在室內是罪惡。
  11. It ' s pleasant to look at the sea in such fine weather

    在這麼好的天氣下，看一看大海很舒服。
  12. How did he play so well, so quickly

    他怎麼會下得這麼好、這麼快？
  13. He shouldn ' t be this good

    他的戰績實在不應該有這麼好。
  14. I don ' t believe the office christmas tree is as nice as you say

    我不相信辦公室的耶誕樹有你說的這麼好。
  15. If it ' s that good i must get a copy. i love an interesting book

    如果這麼好，我勢必得弄一本，我喜愛有趣的書。
  16. As you are such a gem, i know she will be in good hands when you marry her

    你是這麼好的人，我知道你娶她后，她會得到很好的照顧。
  17. At last, i want to say thank you again. thank you for bringing us such a great performance

    最後，我還要再說一次謝謝，謝謝你來給我們這麼好的演出。
  18. James ： well, now i ' m even more nervous. if she ' s so great, won ' t she be disappointed when she sees me

    嗯，我現在更緊張了。要是她真的這麼好，她看到我時不會失望嗎？
  19. I realized the 100 days ' foundation class had raised a power of new life at tao yuan compassion field

    （譯：我覺察到和氣百日築基班已幫桃園慈場建立了新生命的能量。 ）感謝老師慈悲為我們設立這麼好的能量場
  20. No such luck with digital, which is all - or - nothing : if the multipath problem is severe, the tuner will not produce any image or sound whatsoever

    數位電視就沒這麼好了，因為數位系統不是有就是沒有，如果多路徑問題太過嚴重，調諧器就沒辦法輸出影像和聲音。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書