通力合作 的英文怎麼說

中文拼音 [tōnglìgězuò]
通力合作 英文
act with united strength; cooperate with a common effort; everybody pitching in for common work [a common task]; give full cooperation to . . . ; make a concerted [united] effort; pull well （together）
  • 通 : 通量詞（用於動作）
  • 力 : Ⅰ名1 （力量; 能力） power; strength; ability; capacity 2 [物理學] （改變物體運動狀態的作用） forc...
  • 合 : 合量詞（容量單位） ge, a unit of dry measure for grain （=1 decilitre）
  • 通力 : concerted effort
  1. This was cooperation and democracy at their best.

    這是通力合作和民主作風的大發揚。
  2. On july 10, fellow initiates practicing medicine around formosa, including chinese naturopaths, doctors of western medicine, laboratory technicians, and nurses, worked generously in a concerted effort to offer health advice to chiayi residents. the supreme master ching hai international association has been providing free medical services for a long time in formosa

    七月十日來自福爾摩沙各地從事醫療服務的同修們，包括中醫師西醫各專科醫師檢驗師，以及護理師們發揮愛心及關懷，通力合作，盡最大的能力，為嘉義地區的鄉親父老的健康把關。
  3. I was assured full cooperation by this precinct

    你們曾向我保證過會通力合作的。
  4. We will collaborate in this endeavour with trade associations

    在這方面我們會與商會通力合作。
  5. You have our unremitting cooperation and support

    我們將會在這方面通力合作及給予無限支持。
  6. Connect the global partners : powerfully cooperate with relative associations, trade organizations and embassies of dozens of countries and regions, invite and organize potential and professional buyers, at that time, relative organizations in such countries and regions as canada, russia, india, south korea, australia, europe, africa, middle east, hong kong, macau and taiwan will organize local big traders and buyers to tife

    聯動世界的合作夥伴：與全球數十個國家和地區的相關協會、貿易機構、駐穗使館等通力合作，針對性的邀請和組織專業采購商，屆時，加拿大、俄羅斯、印度、韓國、澳洲、歐洲、非洲、中東以及港、澳、臺等國家和地區的相關機構將組織本地區的大型貿易商、采購商到會洽談采購。
  7. The government alone cannot achieve this goal and the support of the full spectrum of community groups is required

    然而，單憑政府的努力，並不足以達成這個目標，我們需要社會上各個階層和各個團體通力合作，給予支持。
  8. We assure you of our close cooperation

    我們保證與你方通力合作。
  9. U art dealers association of canada adac www. ad - ac. ca. the only national trade association representing private commercial art galleries and dealers in canada. u association des galeries d art contemporain www. agac. qc. ca

    在展會組織者、加拿大商業藝廊、公共組織和加拿大政府的通力合作下，加拿大藝術品以有史以來最大規模出展在西班牙馬德里舉行的2005年國際現代藝2005年馬德里國際現代藝術展上展出， richard stipl （ choir ）術展（ arco 2005 ） 。
  10. Through the cooperation of parties concerned, infrastructural components, e. g., the card face data program, have been successfully built inside the smart id card to ensure effective support of the initial and future applications

    透過有關部門的通力合作，我們已把基礎建設組件，例如卡面資料應用程式等，設于智能身份證內，以確保能有效支援初期及日後加入的應用功能。
  11. Through the dedicated effort of the teams and, more importantly, cooperation of departments concerned, infrastructural components, e. g., the card face data program, have been successfully built inside the smart id card to ensure effective support of the initial and future applications

    透過各小組的努力，而更重要者，是得到有關部門的通力合作，所需的基礎建設組件，如卡面資料應用程式等，已加入智能身份證內，以支援初期及日後加入的應用功能。
  12. Through the dedicated effort of the teams and, more importantly, cooperation of departments concerned, infrastructural components, e. g., the card face data program, have been successfully built inside the smart id card to ensure effective support of the initial and future applications. across the departments, the infrastructure, e. g.,

    透過各小組的努力，而更重要者，是得到有關部門的通力合作，所需的基礎建設組件，如卡面資料應用程式等，已加入智能身份證內，以支援初期及日後加入的應用功能。
  13. With its great international resources and brilliant editing team, architecture & construction shanghai office will further publish books concerning architecture 、 landscape 、 design and professional books for high education of relative fields on the basis of its original full - color hard cover books

    在強大的國際選題組稿團隊的通力合作下，上海事業部在本身固有的全彩類精品圖書的原創基礎上，更深化建築景觀類設計原理圖書和相關設計專業高校教材類圖書，這也是華中科技大學出版社建築建工事業部的未來發展方向。
  14. This needs the concerted efforts of relevant government departments

    這有賴各有關政府部門通力合作。
  15. Fortunately lin s son is willing to carry on the work, so that the lin tien tradition can continue uninterrupted in the 21st century. lin huang - yi, a bit shy by nature, says that his own skills are not yet mature, and he needs much more practice. so he often works together with his father, especially when doing the most difficult job : building a wooden bathtub

    有點害羞的林煌一自認自己的手藝還不行，還需要更多的磨練，所以常常與父親通力合作，兩人共同完成難度最高的洗澡盆，而洗澡盆也是林田桶店的明星商品，特別是哈日風潮興起，不少都市新貴都打掉浴缸而添購澡盆，父子兩人更是難得偷閑。
  16. Under the concerted efforts of canadian experts, local animal husbandry bureaus and relevant agencies, the china - canada sustainable agriculture development program is steadily making headway in old barag banner chenbaerhu of hulunbeier

    在加方專家，當地畜牧局及有關部門的通力合作下，中加可持續農業發展項目各項工作正在呼倫貝爾市陳巴爾虎旗順利地向前推進。
  17. America's economic future depends upon increased cooperation among government, union, and management.

    美國經濟的前途有賴于政府、工會和資方更加通力合作。
  18. 36 between them they can finish it in a week

    如果他們兩人通力合作一星期就能完成
  19. Cooperate fully with other members of the assessment team

    與評審小組其他成員通力合作。
  20. Only with combined efforts, can we …

    唯有通力合作?我們才能… 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書