通訊報導 的英文怎麼說

中文拼音 [tōngxùnbàodǎo]
通訊報導 英文
news reportnews dispatchnews story
  • 通 : 通量詞（用於動作）
  • 訊 : Ⅰ動詞（訊問） interrogate; question Ⅱ名詞（消息; 信息） message; dispatch
  • 報 : Ⅰ動詞1 （告知; 報告） report; declare; announce 2 （回答） reply; respond; reciprocate 3 （答謝）...
  • 導 : 動詞1. （引導） lead; guide 2. （傳導） transmit; conduct 3. （開導） instruct; teach; give guidance to
  • 通訊 : 1. （利用電訊設備傳遞消息） communication 2. （報道消息的文章） news report; news dispatch; correspondence; newsletter
  • 報導 : advice
  1. Reports say foley of florida had been sending inappropriate messages to pages since at least 2003

    有報導說，來自佛羅里達州的佛利至少從2003年開始就向這些通訊員發送內容不當的郵件。
  2. Transparency, openness and participation should characterize all levels of the church, including diocesan, parish, school, community centres and so on. in the everyday running of the parish council the parish should aim at co - responsibility and collective leadership, so as to build a participatory church. the parish finance committee should make detailed and regular reports to the parish council and publicize these reports to the parishioners through the newsletter or notice board

    例如堂區議會，它以全民參與為目標，在日常運作中，應按信仰及教會的社會訓導，以共負責任和集體領導為原則，讓教友參與堂區事務決策，從而建設一個參與式的教會而堂區財務委員會亦應向堂區議會定期及詳盡報告，並透過堂區通訊或布告板向所有堂區信友公布有關工作。
  3. ( 4 ) a high - speed communication module for ert was introduced in this system. the advantages of this communication module are rs422 / rs232 compatibility, high band rate of 921. 6kbps, noise - immunity and low cost. the module was successfully used in electrical resistance tomography

    目前國內有文章報導的最高數據採集速度為50幅/秒（ 3 ）引入了一個適用於電阻層析成像系統的通用高速通訊模塊，該模塊支持rs422和rs232雙協議，最高波特率達到921 . 6kbps ，具有通訊波特率高、抗干擾性能好以及成本低廉等優點。
  4. Carlos ghosn ' s renault sa and nissan motor co. may resume talks with ford motor co. as prospects fade for an equity alliance linking renault and nissan with general motors corp., two people with direct knowledge of the discussions said

    據彭博資訊報道，兩位了解雷諾、日產與通用結盟談判的知情者稱，因對資產聯盟談判前景感到暗淡，卡洛斯?戈恩領導的雷諾和日產公司可能轉向恢復與福特的談判。
  5. The society publishes a quarterly newsletter with news of club activities, announcements of meetings and other news of interest to those involved in catalytic science

    這團體出版季刊時事通訊以報導俱樂部活動消息、會議注意事項和其它接觸反應科學興趣涉及的消息。
  6. That foreign news agency report hashed up the account of the accident

    那家外國通訊社對此事件的報導簡直是亂說一通，牛頭不對馬嘴。
  7. According to reports in daily to vima the government has delayed payment for a multimillion dollar communications system to a u. s. - led consortium

    報導中指出，政府延遲對美國財團所主導的通訊系統付百萬元款項。
  8. We are also happy to report that the meteorological chapter of the asia pacific regional plan for the new communications, navigation and surveillance air traffic management systems drafted by the observatory s h. g. wai, senior scientific officer, as the rapporteur of the meteorological working group has been accepted by the meeting. hko will continue to contribute in this area

    此外，天文臺高級科學主任衛翰戈獲派擔任通訊導航及巡測空中交通管理cns atm系統下氣象工作小組的報告起草人，就全新cns atm系統亞太區計劃提交了氣象章節的擬稿，而該擬稿亦已獲大會接納。
  9. We are also happy to report that the meteorological chapter of the asiapacific regional plan for the new communications, navigation and surveillanceair traffic management systems drafted by the observatory s h. g. wai, senior scientific officer, as the rapporteur of the meteorological working group has been accepted by the meeting. hko will continue to contribute in this area

    此外，天文臺高級科學主任衛翰戈獲派擔任通訊、導航及巡測空中交通管理（ cnsatm ）系統下氣象工作小組的報告起草人，就全新cnsatm系統亞太區計劃提交了氣象章節的擬稿，而該擬稿亦已獲大會接納。
  10. The xinhua news agency said it calls for stronger controls over producers, greater responsibilities for government and more serious punishment for illegal activities

    新華通訊社報導中國需要加強對生產經營者的管理、進一步明確政府的責任、對違法行為要採取更嚴厲的處罰。
  11. 2 the xinhua news agency said it calls for stronger controls over producers, greater responsibilities for government and more serious punishment for illegal activities

    新華通訊社報導中國需要加強對生產經營者的管理，政府承擔起更大的責任，並且對違法行為要處以更嚴厲的懲罰
  12. The rli prepares and distributes a periodic ebulletin and an electronic newsletter

    扶輪領導學院（ rli ）會準備並分發一份定期電子新聞剪報以及一份電子通訊。
  13. Italy ' s leading news agency has denied reporting that al qaeda leader osama bin laden would attend pope john paul ' s funeral on friday after a story attributed to it circulated widely on the internet

    義大利最大的新聞通訊社否認曾經報導開打組織領袖賓拉丹星期五將參加教宗若望保祿二世葬禮的新聞，稍早曾有一篇宣稱出自該新聞社的相關新聞稿在網路上廣泛流傳。
  14. English chatting room, editor - in - chief, dazhong literature and arts publishing house, april 2002 ； talk big in english, editor - in - chief, dazhong literature and arts publishing house, may 2002 ； a chinese - english dictionary ( revised edition ), english editor, foreign languages teaching and research press, august 1995 ； college english for world economy & trade, editor, foreign language teaching and research press, september 1996 ； translations : beautiful journey - - - - china drawings by mervyn rowe, people ' s fine art publishing house, 2007 ; articles : “ whitaker almanac ? a typical british yearbook ”, yearbook information and research, no. 4 2000 ; “ an assessment on college english reading ”, journal of inner mongolia education institute, no. 3, 1997 ; “ a method of rapid vocabulary enlargement ”, journal of inner mongolia education institute, no. 1, 1997 ; “ encouraging freshmen to read extensively ”, research and news on teaching, no. 2, 1997 ; and other essays and articles on the teaching of english, and other fields, as well as some works of translation

    《漢英詞典》 （修訂版）英語編輯外研社1995 . 8 ;教科書《大學經貿英語》主要編者之一外研社1996 . 9 ; 《大話英語聊天室》主編大眾文藝出版社2002 . 4 ; 《大話英語》 （學習版）主編大眾文藝出版社2002 . 5 ;翻譯作品： 《美之旅? ?莫維因畫中國》人民美術出版社2007 ;論文: 「一部典型的英國年鑒? ?惠特克年鑒」 ， 《年鑒信息與研究》 2000年第4期; 「對《大學英語基礎教程》的對比分析和評價」 《內蒙古教育學院學報》 1997年第3期; 「關于詞匯量快速增殖途徑的探討」 《內蒙古教育學院學報》 1997年第1期; 「積極引導新生泛讀」 《教學通訊與教學研究》 1997年第2期； 「 2001全國高等教育自學考試英語專業《英語語法》課程考試說明」 《現代教育報》 2001年2月18日，還有一些其它文章和翻譯作品。
  15. The development of the railroad and telegraph systems during the middle third of the nineteenth century led to significant improvements in the speed, volume, and regularity of shipments and communications, making possible a fundamental transformation in the production and distribution of goods

    在第三個十九世紀中期鐵路和電報系統的發展導致了在速度、音量和普通的船運和通訊上的明顯的進步，使生產和分發貨物方面的一個基礎的轉變有可能發生。
  16. Were reporters supposed to have described the complex role of religion in each and every 700 - word wire service report about the status of the new iraqi constitution

    記者應該要在每次短短700字關于伊拉克新法規的通訊社報導中，描述宗教的復雜腳色嗎？
  17. Topics discussed included the intensive windshear and turbulence reporting exercises in 2000, experts review of windshear and turbulence warning service, delivery of meteorological information on broadband circuits, weather services under the communication navigation surveillance air traffic management cns atm systems and automated meteorological data relay amdar observation programme, sea breeze induced windshear and world area forecast system wafs transition matters

    討論事項包括二零零零年風切變及湍流報告徵集活動專家對風切變及湍流警報服務的檢討利用寬頻網路傳送氣象資料通訊導航巡測空中交通管理系統下提供的氣象服務及飛機氣象數據自動下傳觀察計劃海風引起的風切變，以及世界航空區域預報系統過渡事宜。
  18. Topics discussed included the intensive windshear and turbulence reporting exercises in 2000, experts review of windshear and turbulence warning service, delivery of meteorological information on broadband circuits, weather services under the communication navigation surveillance air traffic management ( cnsatm ) systems and automated meteorological data relay ( amdar ) observation programme, sea breeze induced windshear and world area forecast system ( wafs ) transition matters

    討論事項包括二零零零年風切變及湍流報告徵集活動、專家對風切變及湍流警報服務的檢討、利用寬頻網路傳送氣象資料、通訊、導航、巡測空中交通管理系統下提供的氣象服務及飛機氣象數據自動下傳觀察計劃、海風引起的風切變，以及世界航空區域預報系統過渡事宜。
  19. Similarly, they ignored entertaining diversions on the screen, such as moving images or scrolling news reports, because these usually did not contribute information relevant to the assignments

    同樣地，他們忽略在螢幕上令人愉快的轉向，如電影或跑馬燈的新聞報導，因為它們通常不會提供適當的資訊在指定作業上。
  20. But, the alarm signals from scada have disadvantages as follows : ( 1 ) the open - air feeder terminal units ( ftu ) are interfered by strong electromagnetic and thunder. besides, the failure of relays and the fault of ftu can also lead to that fault information is interfered and aberrant. ( 2 ) in the process of transmission and commutation, the error in the communication equipment may result in the signals err or lose

    然而，現有的scada系統在配電網發生故障時提供給調度員的警報信息有如下局限性： （ 1 ）面向現場的戶外饋線終端ftu運行環境惡劣，承受強的電磁、雷電干擾，並且由於繼電器節點故障、 ftu元器件損壞等因素的存在，使得配電網信息受干擾、畸變的可能性較高； （ 2 ）在信號傳輸及變換過程中，通訊裝置的故障等原因，也可能導致信號出錯甚至丟失； （ 3 ）保護裝置和斷路器本身也有可能誤動或拒動。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書