通過議案 的英文怎麼說

中文拼音 [tōngguòyìàn]
通過議案 英文
approbate the act
  • 通 : 通量詞（用於動作）
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 議 : Ⅰ名詞（意見; 言論） opinion; view Ⅱ動詞（商議） discuss; exchange views on; talk over
  • 案 : 名詞1 （長桌） table; desk 2 （案件） case; law [legal] case 3 （案卷; 記錄）record; file 4 （提...
  • 通過 : 1 （從一端到另一端） pass through; get past; traverse 2 （同意議案） adopt; pass; carry 3 （以人...
  • 議案 : proposal; motion; bill; recommendation
  1. The bill passed with one dissentient vote.

    議案以一票反對被通過。
  2. The house opened the session by passing, by a large bipartisan margin, new ethics rules

    新一屆眾議院一開張兩黨就以壓倒多數（注3 ）通過了一項新的道德法案。
  3. Today s resolution will put into effect the proposed increase in apdt announced in the 2003 - 04 budget

    我動議通過議程所印載，以我名義提出的議案，提高飛機乘客離境稅稅率。
  4. And washington should do its homework and not just rubber stamp the bill. that ' s a page from my notebook. i ' m katie couric, cbs news

    而政府應該做好自己的工作，而不只是為通過議案而蓋章。這是我的記事簿中的一頁。我是凱蒂庫里克， cbs新聞。
  5. If supported, the bill will also go to committee stage and then proceed to third reading

    如撥款法案的二讀議案獲通過，法案隨即進入委員會審議階段，然後再進行三讀。
  6. 19 us senate passed the bill that grants china permanent normal trade relations ( pntr )

    美國參議院通過議案，給予中國正常永久最惠國待遇
  7. The strategic direction group has endorsed proposals to change the way the force finds out about what citizens think of its services and how its own officers feel about all aspects of their working environment, following recommendations made by service quality wing ( sqw )

    策略方針小組根據服務質素監察部的建議，通過方案，採用新方法探究市民對警隊服務及警隊人員對各方面工作環境的意見。
  8. Mr. bush is also pushing congress to pass bills that fund the daily operations of the u. s. government and limit the tax burden on middle class americans

    布希總統還促進國會通過議案，增加美國政府日常操作的費用以及減輕對美國中產階級的納稅負擔
  9. I sincerely hope that legco members will respond to the wish of our people and vote for the two motions, so that our constitutional development can move forward

    我衷心盼望立法會議員亦能對清晰的民意作出回應，市民是希望能夠通過方案，令我們可以朝普選目標行出這一步。
  10. Then the european parliament adopted a resolution in 1991, advocatingthat the citizenship issue should be written into the treaty

    歐洲議會則於一九九一年通過議案，主張將公民權議題立法。
  11. A motion calling on the government to encourage the use of renewable energy was pa ed last night after a 50 - minute debate

    昨日立法會經過五十分鐘辯論后，通過議案促請政府鼓勵大眾使用可再生能源。
  12. A motion calling on the government to encourage the use of renewable energy was passed last night after a 50 - minute debate

    昨日立法會經過五十分鐘辯論后，通過議案促請政府鼓勵大眾使用可再生能源。
  13. A motion strongly urging the administration to provide reasonable compensation to all employees in those industries affected by the slaughtering of chickens was carried

    委員通過議案，強烈要求政府提供合理賠償給所有受殺雞影響的行業的雇員。
  14. There was a view that the right to exercise the " veto power " by legislative council members from the functional constituencies should be restricted so that it would not pose an obstacle when motions have to be passed

    有意見認為要設法限制功能團體議員行使否決權，以免需要通過議案時，出現障礙。
  15. The european union has passed legislation to implement basel 2 next year

    歐盟已經通過法案規定明年實施《新巴塞爾協議》 。
  16. When the senate passed the bill in september, it achieved a veto - proof majority

    而當參議院9月通過法案后，它到達了多數取證的階段。
  17. Usually, within about two or three weeks after the endorsement of the executive council, the bill will be published in the gazette and introduced into the legislative council for its first reading

    行政會議通過法案的兩個或三個星期內，法案便會刊登憲報並提交立法會首讀。
  18. That is why the president and his foreign policy team have mounted such a massive effort to convince members of congress to pass legislation soon granting china normal trade relations status on a permanent basis

    中國加入世界貿易使它得以朝著正確的方向發展；這也就是為什麼總統和他的外交政策小組全力游說國會議員盡快通過法案，給予中國永久性正常貿易地位。
  19. Japan ' s parliament has passed legislation to upgrade the country ' s defense agency into a full ministry

    日本國會通過議案，將日本防衛廳升級為省。
  20. The panel passed a motion urging the government to immediately establish a safety net for tetraplegic patients not entitled to comprehensive social security assistance cssa so as to address their special needs

    事務委員會通過議案，促請政府為非綜援全癱病人的特別照顧需要立即設立援助安全網。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書