連貫地 的英文怎麼說

中文拼音 [liánguànde]
連貫地 英文
legatissimo
  • 連 : Ⅰ動詞1 （連接） link; join; connect 2 （連累） involve （in trouble）; implicate 3 [方言] （縫） ...
  • 貫 : Ⅰ動詞1 （穿; 貫通） pass through; pierce; thread 2 （連貫） be linked together; follow in a connt...
  • 連貫 : 1. （連接貫通） link up; piece together; hang together 2. （首尾一致） coherent; consistent
  1. Madge, therefore, uninterrupted, went on with the wild disjointed chat which her rambling imagination suggested.

    而瑪吉憑著她無拘無束的想象，自由自在地繼續扯談些不相連貫的事情。
  2. This part is set up for analyzing systematically the relationship between rli and rural economic development, summarizing the influence law of rli to rural land management benefit, analyzing the innovative mechanism, institutive achievement and difficult position and gauntlet of the present rli in china so as to lay a practical foundation for the innovation design of rli. the third part from chapter 6 to chapter 8 is innovation. in this part, the binding factors, innovative objective and basically guiding ideology of present rli innovation have been analyzed first, then according to the basically theory that relations of production must be suited to productive forces and the basically demands of socialist market economic system, in the light of peasant ' s receptive level and receptive capacity, the innovative model by stages of rural land property rights has been made, finally, the relationship between family farming and farming in scale has been analyzed, the latent profit and its binding factors of present family farming have been expounded, the concrete measures of perfecting family farming institution and pushing on the farming in scale have been put forward

    第六章根據制度創新理論和市場經濟理論，結合我國國情，論述了現階段我國農地制度創新的制約因素、創新的目標及基本指導原則，確定了我國農地制度創新的方式；第七章根據生產關系必須適應生產力發展水平的馬克思主義基本原理和建立社會主義市場經濟體制的要求，結合我國現代化建設分「三步」走的戰略目標及農民的接受程度和能力，認為我國未來的農地制中文摘要度不應該拘泥於某一固定模式，而應該建立在系統連貫性的動態優化組合和階段性漸進演化的基本格局之中，並構建了我國農地產權制度的階段性創新模式:第八章通過對農業生產的特點和家庭經營的優勢分析，結合發達國家農業發展的經驗，提出了家庭經營是我國21世紀農地經營的最佳組織形式的結論;論述了農業家庭經營與農地規模經營的關系，分析了現階段我國農業家庭經營的潛在收益及其實現的制約因素，進而提出了完善農業家庭經營制度和推進農地適度規模經營的具體措施。
  3. The talk was much more desultory than when only the cronies were there, and everybody was a bit bored, for the weather was bad, and there was only billiards, and the pianola to dance to

    他們間的談話是不連貫的，不象知友們在一塊時那們地一瀉千里，大家都有點發悶，因為天氣既不好，而消遣的東西又只不過打打牌子和開著留聲機跳跳舞罷了。
  4. More precisely, culture has been defined as the consistent recurrence of an assemblage limited in time and space.

    比較確切地說，人們把文化解釋為在有限的時間和空間里一個集合物始終連貫的重復出現。
  5. He had begun to show unmistakable signs of failing powers, sudden attacks of drowsiness, and forgetfulness of events nearest in time, and exact memory of remote incidents, and a childlike vanity in playing the part of leader of the moscow opposition. but in spite of that, when the old man came into the drawing - room in the evenings to tea, in his wig and fur coat, and on being incited to do so by some one, began uttering abrupt observations on the past, or still more abrupt and harsh criticisms on the presenthe aroused the same feeling of esteem and reverence in all his guests

    他身上出現急劇衰老的征狀：常常忽然入睡對邇近發生的事體健忘，對久遠的往事反而記得很牢，而且具有擔任莫斯科的反對派首腦的稚氣的虛榮，盡管如此，這個老者，尤其是每逢晚上就穿著一件短皮襖，戴著撲了香粉的假發出來飲茶，這時，只要一被人感動，他就斷斷續續地談起往事來，或者更不連貫地激烈地指責時弊，雖然如此，他仍能使全體客人對他懷有敬重之感。
  6. In the start area various land parcels name must the system, link up ; provides the chinese and english name ; explanation naming idea, main implication

    啟動區內各地塊名稱必須系統、連貫；提供中英文名稱；說明命名的構思，主要寓意。
  7. Hopelessly he turned back into broadway again and slopped onward and away, begging, crying, losing track of his thoughts, one after another, as a mind decayed and disjointed is wont to do

    他絕望地轉身又回到百老匯大街上，踩著雪水朝前走去，一路乞討叫喊，迷失了思路，想起了這個就忘記了那個。就像一個腦力衰退思想不連貫的人常有的那樣。
  8. The dvd then makes seamless skips from one scene to the next in the arrangement the viewer has chosen

    之後， dvd就會按觀眾選擇的安排，從一個圖幅連貫地跳到下一個圖幅。
  9. We ' re not married, not really married, ' she said, and slowly, reluctantly, disjointedly it came out

    我們沒有結婚，真的沒有。 』她慢慢地，不情願地，不連貫地說著，漸漸沒了聲音。
  10. If, however, you want to keep text wrapped around an image with more consistency, using the percent approach could lead to major differences

    然而，如果希望文字更連貫地圍繞在圖片周圍，固定百分比方法可能會導致很大的變化。
  11. In giving an oral presentation, we should not only organize information and ideas coherently but also deliver the speech in a clear and vivid way

    進行口頭陳述時，我們不僅要把內容和想法連貫地組織好，還要清楚生動地表述好。
  12. Using this approach to calculate the distance the sprite moved ensures that the sprite will move consistently if the speed of the game or computer varies

    使用這種方法大致計算精靈移動的距離以確保精靈在游戲或電腦的速度改變時仍能連貫地移動。
  13. Macao consists of the macau peninsula, taipa island and coloane island. the macao peninsula is connected to the taipa island by three bridges, and the two islands are linked up by an artificial isthmus

    澳門地區由澳門半島， ?仔和路環兩個離島組成。澳門半島與?仔之間由三條大橋連接， ?仔和路環之間則由路?連貫公路相連。
  14. He was concerned not with formulating a coherent metaphysical system, but with the elaboration and interpretation of verses of scripture from the torah, often in the form of obscure mystical allegorizations

    他不以連貫的純粹哲學系統來參與，而是詳盡地解釋律法里的手稿詩句，時常採用朦朧的神秘寓言化的形式。
  15. The study on the distribution feature of global land rainfall for march - may during 1948 - 2001 points out that the maximum precipitation occurs in the monsoon areas, and their standard deviation is bigger in monsoon areas than the others

    分析了全球陸地3 - 5月降水量的分佈特點。指出降水量最大區域主要在季風區，而且季風區降水均方差較大，降水在緯帶分佈上有著較大的連貫性。
  16. Exploiting the frame coherence, the display of large scale texture is reduced to a caching problem in which texture memory serves as the primary cache for texture data, main memory the secondary cache, and local disk the tertiary cache

    利用相鄰幀之問的連貫性，大規模的紋理映射歸結為紋理數據在各個存儲之間的調度問題，從硬盤到系統內存及系統內存到紋理內存，通過各個層次的存儲器，能夠有效地執行遠遠超出紋理內存的大規模紋理映射。
  17. " some people who are at present using franchised buses or public light buses to commute from kennedy town and the belcher s, for instance, would be attracted to the rail

    當繞道落成后，不僅是港島北岸最主要的運輸道路，也為通往其他地區提供連貫的道路網路。
  18. On the future coastline of criii, mr lee adds that " the new coastline after criii will enhance the existing coastline with respect to continuation of land use and infrastructure, aesthetic performance of the coastline, and water current "

    對于中區填海第三期工程完成後新的海岸線，李先生補充說： "新海岸線會較現有的海岸線為佳，不但令土地用途和基建設施得以連貫發展，更能美化海岸線和改善水流。
  19. The pentagon buys as much as four - fifths of its bandwidth from commercial satellite operators, and the launch of a new generation of military - communications satellites is unlikely to satisfy the demand for capacity, given the need to pipe full - motion video back from uavs

    為此，美國五角大樓從商業衛星運營商購買了五分之四的帶寬，而且只要我們仍需要把完全連貫的視頻資料從無人機傳輸到地面，新一代的軍用通信衛星的發射也不太可能滿足對帶寬能力的需求。
  20. To show a rotating object, we can scan - convert into the pixmap successive views from slightly different locations, one after another

    比如要顯示一個旋轉的物體，我們需要在前後連貫，變化不大的視點上一次接一次地進行掃描轉換。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書