進向 的英文怎麼說

In this paper the floral ontogeny and the ovary development of rivina humilis l. were observed. the results showed that ( 1 ) the tepal primordia initiated in 2 / 5 spirals. the abaxial one initiated first, then the adaxial one, finally the lateral two initiated nearly simultaneously. the third one initiated on the position near the first tepal, and there is a gap between itself and the second tepal. ( 2 ) the 4 stamineal primordia initiated in one whorl at the same time. ( 3 ) the carpellary primordium initiated from the abaxial side of flower primordium ; the carpellary primordium grew upwards and towards axis after it was formed, therefore an elliptic orifice was formed at the adaxial position of ovary, which was the remainder of the mouth of ovary before the ovary was fused completely. with the ovary maturing, the orifice was narrowed because of the ovary growth, at last fused completely. the gynoecium is composed of a single carpel. ( 4 ) in the series developmental sections of ovary, the ovular primordium was initiated on the adaxial meristem when the mouth of ovary was formed

對數珠珊瑚的花器官發生和子房的發育過程進行了觀察.結果表明: （ 1 ）數珠珊瑚花被呈2 / 5螺旋狀發生，遠軸側的1枚先發生，其次為近軸側的1枚發生，最後側方的2枚花被幾乎同時發生，第3枚花被在靠近第1枚的位置發生，第2枚和第3枚之間有1個空隙; （ 2 ） 4枚雄蕊是同時發生的; （ 3 ）心皮發生於分生組織的遠軸側，心皮原基形成后，向上向軸生長，在子房成熟前在近軸側非正中位形成1個孔，該孔為心皮最終愈合前的殘跡，到子房成熟時，因子房的生長孔被擠壓縮小，在進一步的生長過程中愈合.子房由1枚心皮構成; （ 4 ）從子房發育過程的切片看，該植物的胚珠是在子房發生后不久發生的，子房上的圓孔形成時，從近軸側的分生組織發生胚珠原基，由胚珠原基分化出珠被與珠心

Although current global level is an abecedarian only, but it already promoted network tv development to what internet develops is downstage, promote likely " next generation networks " rapid development

盡管現在的全球標準只是初步的，但它已將網路電視發展推向了網際網路發展的前臺，並有可能促進「下一代網路」的迅速發展。

Subsequently by taking “ ancient - style poems ” as center, make an exploration into the acceptant condition of traditional poems collection to canons in the preceding dynasties at the time of “ canon ” being established, from a comprehensive view by editor ' s selection basis, arrangement of collection and readers ' acceptability : among which the “ ancient poems collection ” to the superficial succession and meaning transfer of tu ' s poems canon as well as to the polemic interpretation and conclusion of five - character and seven - character poems canon, and the acceptability and misreading of “ poems of transcription in modern style ” in the mid of ching dynasty to “ ancient poems collection ”, all of which are sufficient to verify the alternative of “ canon ” for traditional poems collection that most of them adopt measures of succeeding canon in early times first, then making an increase and reduction ; while the selection of canon takes “ direct variation of polemics ” as premise, followed by a consideration of degree of art values ; it can be the concrete index of trend to make comments on poems on the selection and interpretation of canon for masters of each school

其後，再由綜觀編者評選基準、選集編排、讀者接受等多重角度，以王士禎《古詩選》為中心來探究常規詩選集在創建典律時，對前代典律的接受狀況：其中由《古詩選》對杜詩典律的表面繼承與意義轉移、對五古、七古詩典律的辨體詮釋與總結，以及清中葉《今體詩鈔》等選集對《古詩選》的接受與誤讀…等，皆足以驗證常規詩選集的典律交替，大多採取先繼承前代、再漸進轉換新典律的作法；且其典律的選立每先以辨體之正變為前提，再考量藝術價值的高低；而於各體名家典律的選擇與詮釋上，則通常可作為其論詩趨向的具體指針。

The supplying of talents acclimatizes itself to the demands of society, university changes in time. at the same time enterprise provide information

人才供給（培養）是面向社會需求的，大學要根據變化及時進行學科改造，實施新的人才培養戰略。

The highway that he followed was open, and at a little distance dipped into a valley, across which it could be seen running from edge to edge. he had traversed the greater part of this depression, and was climbing the western acclivity, when, pausing for breath, he unconsciously looked back

他走的是一條寬闊的大路，前面不遠，大路就進入一個山谷，從遠處看去，大路從山谷的這一頭到另一頭穿谷而過，他把這段山谷中的道路走了一大半，然後走上了西邊的山坡，在他停下來喘一口氣的時候，無意間向後看了一眼。

As the biggest building management branch in xi ' an, from 1998, according to " market turning, profession turn, acculturating, norm turning " with the basic target and direction, a series trying from government to enterprise gradually were engaged. at last we choose the property management as the main direction in changing system

東四路物業公司作為西安市最大的一家房管所轉制而來的物業公司，從1998年開始，按照「市場化、專業化、社會化、規范化」的基本目標和方向，逐步從事業單位向企業改制進行了一系列試點。

And it can be divided into four phases of urban tourism of china, in which there are different characteristics. ( 2 ) the evolutive rules of urban tourism of china are as follows : 1 ) the exoteric extent of tourism notion is more and more swell ; 2 ) the form of urban tourism renovate with the development of cities ; 3 ) the layout of urban tourism inner and outer is from close and complanate to exoteric and tridimensional ; 4 ) the sustaining system of urban tourism is from absent to as clear as a bell, and will reach a rational and advanced extent. 5 ) the social delamination of urban tourism is form stern to syncretic ; 6 ) the evolvement tendency of urban tourism should be generalized as a curve of accumbent " s ", which present a course makes up of low - grade development, high - speed development and balanced development

主要觀點歸納如下： （ 1 ）城市旅遊是基於城市的發展而發展的，中國城市旅遊可分為古代、近代、現代和后現代四個階段，分別對應於前工業文明時期的城市旅遊、工業文明萌芽時期的城市旅遊、全面建設工業文明和后工業文明因素初露端倪時期的城市旅遊，以及邁向信息時代的城市旅遊，其間體現出不同的城市旅遊發展特徵； （ 2 ）經歷不同發展的時期，中國城市旅遊表現出如下的演進規律： 1 ）城市旅遊觀念開放程度逐漸增強，對城市旅遊的容納度日趨加大，對城市旅遊地位的認識從忽視到關注再成為生活的必要因素； 2 ）旅遊形式從單一走向多元，新的旅遊形式隨城市發展層出不窮； 3 ）城市旅遊的內外部空間聯系從封閉平面走向開放立體，達到網路化、連綿化、分區化、立體化布局； 4 ）城市旅遊支持系統從缺失走向健全，達到理性高端； 5 ）城市旅遊社會分層從森嚴走向融合，經歷了「小眾旅遊」 、 「大眾旅遊」 ，最終發展到「全民旅遊」 ； 6 ）城市旅遊產業演變態勢可以概括為一條橫臥的「 s 」曲線，表現為低開?高走?平穩發展。

Among those in the audience was expected to be iranian president mahmoud ahmadinejad, an acerbic critic of u. s. foreign policy who has previously challenged bush to a debate

與會者中包括伊朗總統馬哈茂德?艾哈邁迪內賈德，他一貫嚴批評美國的對外政策，此前曾向布希發出挑戰，要求進行辯論。

In this paper, ackerman steering linkage of double - wishbone suspension is taken as the study object, choosing the splitting joint and steering lever joint to carry out the design of optimization the mathematics models are established based on the multi - body system dynamics, applying its analysis method of kinematics to study the mechanism kinetic principles owing to more spatial factors considered, and calling off many hypotheses affecting the accuracy, compared with the traditional methods, the models are better to reflect the realistic motion principles, the results are more exact and applicable moreover, the force analysis is applied to the conduct mechanism the analysis method of dynamics in the multi - body dynamics is applied to study the forces applied on every component, working out the constraint reaction force of up and down ball joints, and developing the current computation program in the end, produce the upper wishbone geometry model in the ansys software package, meshing and carrying out the fea, testifying if the intensity of the wishbone meet with the requirements

本文以雙橫臂獨立懸架的轉向傳動機構作為研究對象，選擇對斷開點和節臂球銷的位置進行優化設計，在此基礎上建立了基於多體系統動力學的導向機構和轉向傳動機構的數學模型，運用該學科的運動學分析方法研究機構的運動規律，編制了通用優化設計軟體。由於考慮了更多的空間因素，取消許多影響準確性的假設，因此建立的數學模型與傳統的方法相比更能反映實際運動規律，得到的優化結果也更加精確實用。此外，本文還針對導向機構進行受力分析，在建立該機構的空間動力學模型后，運用多體動力學中的動力學分析方法研究各個桿件的受力，計算出上下球鉸的約束反力，並開發出了相應的通用計算程序。

In this paper, using the program ( epagpll ), the bored testing pile group of the chinese architecture science and research institute at luokou area are analysised. the comparisons among analytical results of four constitutive models of soil are made, and the deformation of piles and soil, the soil resistance of the piles, the friction beneath cap, the aclinic displacement of the ground soil before piles and the failure pattern of pile group are discussed in detail

本文利用所編的程序，對上海地區豎向荷載作用下的單樁的流變效應進行了分析，並通過樁體位移?時間關系曲線，確定軟土地基上豎直受力樁的承載力，分析了豎直受力樁的最終沉降量的大小，並結合《上海地區地基基礎》地方規范就程序計算結果進行了對比。

Acropetal differentiation of the cambium layer continues as the primary root elongates.

形成層的向頂分化像初生根伸長一樣在繼續進行。

Engaged in neurosurgery clinic and basic research for 40 years, implemented neurosurgery all - round application research on three - dimensional directional technology, and encephaloma actinotherapy research, high blood pressure hematoma directional cleanup, obstinate epilepsy therapy and three - dimensional directional endoscope cutting encephalic tumor and microelectrode therapy on funciotional disease research

從事神經外科臨床與基礎研究工作己近40年，主要進行了立體定向技術在神經外科全方位的應用研究，腦瘤間質內放療的研究，高血壓腦血腫立體定向血腫清除手術，頑固性癲癇手術治療，立體定向內窺鏡切除顱內腫瘤及微電極治療功能性疾病研究。

And it has been shown that the faults mostly concern with the vehicle bearing. therefore, in the research of detecting and diagnosing the rolling bearing of the high - speed vehicle, there is of active current and theoretical significance

列車轉向架的軸承又是一個易出問題的地方，所以針對高速列車轉向架滾動軸承進行故障診斷方面有價值的研究，有著積極的理論和實際意義。

The historical process of chinese - hesperian literary aesthetic subject - consciousness

中西文學審美主體意識的歷史進向

In our experiments, however, the inhibition of flavonoid on root system development is related to high nitrate, and quercetin, one kind of flavonoid, does not inhibit but promotes the gravitropism instead

但我們在實驗中發現，類黃酮對根系發生的抑制是與高n相聯系的。對于向地性，類黃酮中的一種? ? quercetin不但不抑制，反而促進向地性? ?誘導超向地性。

Do not attempt a makeshift repair on a faulty tool. report it to the supervisor and have it properly maintained / repaired

不要試圖在有問題的工具上作改進，向上司匯報，讓工具得到正確的維護和修理。

Let us continue to do so through service above self, showing the world the great leadership of rotary international

讓我們繼續透過超我服務前進，向全世界展現國際扶輪的偉大領導。

March ! march to the front

前進!向前行進

The notion of vector - valued multiresolution analysis is introduced, and the definition of orthogonal vector - valued wavelets is given

摘要引進向量值多分辨分析與向量值正交小波的概念。

Staff of the chp conducted field visits to the elderly homes concerned. health instructions concerning proper disinfection, proper disposal of vomit and faeces, as well as personal and food hygiene, were given to the staff of these institutions

生防護中心人員已到有關安老院舍視察及跟進，向該些院舍員工提供健康資訊，包括消毒及處理嘔吐物及糞便的正確方法以及提醒他們注重個人及食物生。