遊人如鯽 的英文怎麼說

中文拼音 [yóurénrújì]
遊人如鯽 英文
a multitude of visitors [tourists]
  • 遊 : Ⅰ動詞1 （人或動物在水裡行動） swim 2 （各處從容地行走; 閑逛） rove around; wander; travel; tour 3...
  • 鯽 : 名詞（鯽魚） crucian carp
  • 遊人 : visitor; sightseer; tourist
  1. However, it had a grimmer history, as the location of the plague hospital when the bubonic curse devastated hong kong in the 1890s

    在港島西的吉席街另有一個電車終點站，這里的菜市場遊人如鯽，繁盛喧鬧。
  2. Fu shin street is always crowded with visitors during traditional festivals

    在傳統節日期間，富善街遊人如鯽，更為熱鬧。
  3. The picture were always with her during the forty years which she lived in fremdness until she died. from this we know her patriotism was being kept

    ，夕陽斜照，遊人如鯽。這張油畫一直跟在張氏身邊，不僅再現了舊日
  4. After the eye - dotting ceremony, 3 energetic chinese lions visit the tenants of the shopping arcade and create a happy shopping atmosphere for the already crowded park lane shopper s boulevard in tsimshatsui

    在點睛儀式后， 3頭生活虎的醒獅並進行采青表演，及向各商戶拜年，令早已遊人如鯽的尖沙咀麗購物大道，再添不少新春節日氣氛。
  5. After nearly one hundred years, high - rise commercial and residential buildings stretch along the road and the section between jordan and tsim sha tsui has become a prosperous shopping area, adorned with lights from a myriad of shops and hotels and crowded with throngs of tourists at night

    經過近一百年的發展，現在街道兩旁商業和住宅樓宇林立；佐敦至尖沙咀一段更有多個著名商場及酒店，因此逐漸發展成為繁忙的購物區。入夜後的彌敦道遊人如鯽，兩旁閃爍著各式各樣的霓虹招牌。
  6. Auseway bay is one of the most popular shopping districts in hong kong. it is flocked with crowds of people and heavy traffic day and night. however, congested footpaths, pedestrianvehicular conflicts, noise and air pollution from traffic, difficulties in crossing the roads, cluttered signage and monotonous streetscape make walking on the street not so enjoyable

    鑼灣是香港最受歡迎的購物區之一。不分晝夜，區內都是遊人如鯽，車水馬龍。然而，行人路擁擠、人車爭路、繁忙交通所造成的空氣污染和噪音、行人過路設施匱乏、道路標志散亂及街道景觀沉悶，都令行人環境不夠舒適。
  7. This was the idea behind our first on - street consultation forum staged on lee garden road when, in july 2004, we launched the consultation exercise on the pedestrian plan for causeway bay, one of the busiest shopping areas in our city that is always packed with pedestrians

    基於這個理念，我們在二零零四年七月展開銅鑼灣行人環境規劃圖則公眾諮詢時，選擇在利園山道舉行諮詢論壇，首次以街頭論壇方式，讓公眾就經常遊人如鯽，亦是本港最熱鬧的購物地點之一的銅鑼灣區，提出規劃發展方面的意見。
  8. Then if we can offer people some profound reasons why we should not hurt, lose and waste our biodiversity, ecosystems, natural resources like the drop off at sipadan and climate stability, insight into the core concepts of conservation becomes easily grasped. what do we think andrea and antonella ferrari mourned and cried over

    西巴丹海域也是彩色繽紛的海洋生物嬉遊天堂，而這些生物數目之大，更是遠遠地超出了我們的想象力，沒有身歷其境，絕對無法想象得到這里的魚群竟會多如過江之鯽，數目驚人。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書