過分恭維 的英文怎麼說

中文拼音 [guòfēngōngwéi]
過分恭維 英文
butter up
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 分 : 分Ⅰ名詞1. （成分） component 2. （職責和權利的限度） what is within one's duty or rights Ⅱ同 「份」Ⅲ動詞[書面語] （料想） judge
  • 恭 : Ⅰ形容詞（恭敬） polite; respectful; reverent Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 維 : Ⅰ動詞1 （連接） tie up; hold together; link 2 （保持; 保全） maintain; safeguard; preserve; keep ...
  • 過分 : 過分excessive; undue; bellyful; go too far; overdo
  • 恭維 : flatter; compliment; butter up
  1. "you respect mr. bounderby very much, " she quietly returned.

    「您過分恭維龐得貝先生，」她淡淡地回答說。
  2. " you respect mr. bounderby very much, " she quietly returned

    「您過分恭維龐得貝先生， 」她淡淡地回答說。
  3. I thought you laid it on a bit thick when you said that ann ' s was the best painting you ' ve ever seen

    你就說安的作品是你見過的最出色的，我想你的說法有點過分恭維。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書