過度投機 的英文怎麼說

中文拼音 [guòdùtóujī]
過度投機 英文
excessive speculation
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 度 : 度動詞[書面語] （推測; 估計） surmise; estimate
  • 機 : machineengine
  • 過度 : excessive; over; undue; ana-; hyper-
  1. Along with the recent continuous exposal of big financial faking problems of some listed companies and share price manipulating cases, and with the graveness of excess stock market speculation and bubble phenomenon from day to day, the discussion on the problems of validity of china security markets for the last few years only exits in some small range research literature of related science publications which has become " great arguments on share markets " laid in the highest authority of chinese economists at the beginning of this century

    隨著近年來上市公司重大財務虛假與股價操縱案的不斷曝光及市場過度投機和泡沫現象的日趨嚴重，關于中國證券市場有效性問題的討論，終于從過去幾年中散見于有關學術刊物的一些小范圍研究文獻，演變成世紀之初在中國經濟學界最權威層面上的一場「股市大辯論」 。
  2. The fallacy of composition is a kind of " macro - market failure ", so the stabilization policy should be chosen by the state. also, the paper analyzed the economic bodies " responses and the state ' s behaviors in the deflationary environment, and studied the price fluctuations in the money angle, and finally summarized the causes of the deflation in our country, pointing out that over - investment is the main factor. several suggestions about setting up some institutional and physical infrastructure facilities are brought forward in the end

    本文所做的工作還包括對通貨緊縮環境中微觀經濟主體的反應以及政府（央行）的行為進行了分析，並從貨幣角度對物價變動和通貨緊縮的形成作了探討，最後對我國通貨緊縮形成的原因進行了總結，認為90年代初期以來過度投資造成的生產能力相對過剩是引起我國通貨緊縮的主要原因，而抑制高通脹的「雙緊」政策、亞洲金融危機的沖擊以及國內一系列重大改革措施的負面影響等原因，則在一定程度上提前、加劇或延長了我國的通貨緊縮。
  3. Corporate balance sheets have been re - built and pre - crisis excess investment worked off

    重建了企業資產狀況表，金融危機前的過度投資被逐一清理。
  4. Besides, it shows that, ( 1 ) leave unused capital seems to have some effects on productive investment and financial investment, but the magnitudes and the directions of the effects are still vague ; ( 2 ) the investment opportunities have some effects on the investment of our listed enterprises ; ( 3 ) our listed enterprises have faint financing constraints ; ( 4 ) compared with the investment in the area of finance, situations of over - investment and short - investment are more serious than that in productive ones

    研究還發現： （ 1 ）閑置資金對生產性投資和金融性投資似乎存在一定的作用，但這種作用的大小和作用的方向並不明朗； （ 2 ）投資機會對我國上市公司投資有一定影響； （ 3 ）我國上市公司存在著微弱的融資約束； （ 4 ）相對于金融性投資領域，過度投資和投資不足現象在生產性投資領域更為嚴重。
  5. In addition, with the improvement of national policies and regulations the behavior of over - speculation in futures market has been obviously restrained, therefore the condition of developing oil futures trade in china becomes mature

    並且隨著國家政策、法規的日益完善，期貨市場的過度投機行為得到了明顯抑制，中國發展石油期貨貿易的條件日趨成熟。
  6. By the discussion of the " marketing ration ", the formulating principles of new stock price in the future circulating transitional period, and the conditions of changing " checking system " to " registry system ", it emphasizes the marketing construction of new stock issuing system ; it emphasizes the use of marketing methods in order to improve the supply - demand relations, and balance the excessive speculation ; it emphasizes the importance of market measure in counteracting excessive speculation by effectively improving the supply - demand relation, the importance of regulating and raising the action ability of the market main body, the necessity of governmental funtion transformation and the completion of management structure in listed companies

    論文最後探討了研究新股短期價格行為對中國證券市場發展的啟示。通過對當前「市值配售」 、未來全流通過渡中新股發行價的制定原則以及實行「核準制」向「注冊制」轉變的條件的討論，強調新股發行制度改革的市場化建設；強調利用市場化手段，平衡過度投機行為，有效改善供求關系；強調規范和提高各市場主體的行為能力，切實解決政府職能轉換、上市公司治理結構完善等問題。
  7. The spectacular implosion of long term capital management in 1998 has come to symbolise the perils of excessive speculation

    長期資本管理公司在1998年轟然內部崩潰，已經成為過度投機危險的象徵。
  8. Official concern is mounting about excessive speculation in the chinese stock market, which has seen share prices rise fourfold over the past two years

    對于中國股市過度投機的現象，政府方面的擔憂正不斷上升。過去2年，中國內地股市已上漲3倍。
  9. If you look round the world for speculative excess at the end of 2006, there are many more signs in the supposedly staid world of debt than in the stockmarkets

    在2006年末如果你環顧世界去找尋過度投機，你會在本應沉靜的債券市場找到更多那樣的跡象，而不是在股票市場。
  10. Following the correction in february, the market will likely trade sideways until there is better clarity on government policy regarding possible measures to control property prices and excessive market speculation

    2月份的修正之後，市場可能會維持震蕩態勢，直到關于調控房價和過度投機的政策措施更為明朗。
  11. Therefore, an appropriate profit - distributing policy which fits for the special condition of our company needs to be developed, so as to maximize the value of the company and simultaneou

    因此我們必須制定一個適合我國上市公司的股利分配政策?適度股利政策，從而實現公司價值最大化，減少股票市場的過度投機行為。
  12. The third one is the analysis of the current situation in chinese stock market, which shows that there are excess stock speculations in chinese stock marker and analyzes all kinds of causes ; in the end, this chapter puts forward some criterion views to the stock market

    第3章我國股票市場現況分析，對我國股市存在一定的股票過度投機進行了論證，對引起其存在的各種原因進行了分析，並提出了一定的規范建議。
  13. Because of the investors " deformational structure and many other reasons in deep lever such as " policy market " and so on, the serious excessively speculative behavior and the obvious herd behavior lie in the security market in china

    由於投資者「畸形」結構與「政策市」等更深層次的原因使得我國證券投資者存在著嚴重的過度投機行為偏差和顯著的羊群行為偏差。此外，個人投資者與機構投資者分別還存在「頻繁交易」行為偏差和「坐莊」行為偏差。
  14. He emphasized that to maintain a normal financial order and ward off financial risks, we should not only formulate correct economic development strategies and preserve a rational economic structure, but also improve the financial system through strengthened financial supervision and regulation. meanwhile, we should decline financial policies in light of our specific conditions. we should enhance regional and international financial cooperation, jointly restrain and ward off the impact of excessive speculation of hot money in the world

    他強調，為了維護正常的金融秩序，防範金融風險，既要制定正確的經濟戰略，保持合理的經濟結構，健全金融體系，加強金融監管，善於根據實際情況確立金融政策也要加強地區和世界的金融合作，共同約束和防範國際過度投機的沖擊。
  15. Secondly, the article sets forth the development of our listing companies and stock market, and emphasis on the analysis of its systemic defections. such as complicated stock structure, weak fluidity of stock, special structure of corporate governance, weak validity of stock market, unreasonable system of stock issue, low correlation between stock market and economic development, over speculation, poor financing effect of foreign stock generally, and so on. the paper points out these defections have affected the function of equity finance greatly

    文中論述了我國上市公司和我國股票市場的發展，重點分析了我國上市公司和股票市場發展中的缺陷，如股權結構復雜、股權流動性差、公司治理結構獨特、股票市場有效性較差、股票發行制度不合理、股票市場發展與經濟發展相關度低、股票市場分割、過度投機嚴重、外資股市場融資效果總體較差等。
  16. Ten years after the asian financial crisis, there has been much debate about the macro - economic causes, including open capital accounts, current account deficits and over - investment in unproductive assets

    在亞洲金融危機過去10年後，人們談論的話題多集中於宏觀經濟原因，如放開資本賬戶控制、經常賬戶赤字以及無收益資產的過度投資。
  17. Rose 跌 停 板 system stems from the early stock markets abroad, is the stock market in order to prevent the skyrocketing prices plummeted transactions, inhibiting excessive speculation in the securities per day price to be appropriate restrictions on price movements of a trading system whereby transaction prices in a volatile trading range for the largest previous closing price of upper and lower percentage than after the transaction

    漲跌停板制度源於國外早期證券市場，是證券市場中為了防止交易價格的暴漲暴跌，抑制過度投機現象，對每隻證券當天價格的漲跌幅度予以適當限制的一種交易制度，即規定交易價格在一個交易日中的最大波動幅度為前一交易日收盤價上下百分之幾，超過后停止交易。
  18. China s rigid currency regime is highly distortionary and poses risks to china s economy - - sowing the seeds for excess liquidity creation ; asset price inflation ; large speculative capital flows ; and over - investment

    中國一成不變的貨幣制度具有極大的扭曲性，使中國經濟面臨風險埋下種種隱患，導致流動資產過渡積累，資產價格膨脹，巨額投機資本流動和過度投資。
  19. We should pay attention to adjusting the relative trading expense of earnest money, restraining transitional speculating behavior, preventing large customer control futures market, inspiring middle and small customer to trade, avoiding the interest distribution violating the rule of justice, the service charge of futures trading is the ex - pense that is handed in by the two sides of trading to the futures exchange house or the manage company, after the complishment of the futures contract, namely, the expense which is used for buyi

    在對保證金進行制度性調整時，應注意對保證金的相對交易費用進行調節，抑制過渡投機行為，防止大戶操縱期一貨市場，鼓勵中小投資者交易，避免利益分配有悻于公平、公正原則。期貨交易手續費是指期貨合同成交后，買賣雙方分別向期貨交易所或經紀公司繳納的費用，也即是用於購買經紀公司或者交易所提供的交易服務、管理的費用。
  20. With over ten years ’ development, china ’ s securities market has become an important and burgeoning one with a considerable scale and active trade volume. but, in comparison with the developed financial market, china ’ s financial system and market structure has not been perfect yet, especially, china ’ s present securities market still adopts long position mechanism. the mechanism is bound to emerge accumulative cost effect

    我國證券市場經過十多年的發展，現已形成具有一定規模且交易活躍的重要新興市場，然而，與發達的金融市場相比，我國的金融體系與金融市場結構還很不完備，尤其是我國證券市場目前仍採用單邊做多機制，這種機制必然會使股票市場價格產生累積成本效應，累積成本效應又必然導致證券市場的過度投機，致使金融風險以指數型速度快速聚集，股市危機成為不可避免的現實。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書