過從 的英文怎麼說
中文拼音 [guòzòng]
過從
英文
[書面語] （交往） have friendly intercourse; associate - 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
-
Yes, there are still some killing scenes in the movie, but it is depicted in a very euphemistic manner, you wouldn t see any blood shedding or head blowing scenes as you see in
不過從編導的手法來看，有一點十分明顯。和北野武以往電影的竭斯底里相比，他在此片的態度顯得比較溫和含蓄。We have been proposing to close the island during the breeding season
不過從以上情況看來還可以多做一點。He was content to see his friend s cadaverous face opposite him through the steam rising from a tumbler of toddy
他能透過從一大杯檸檬威士忌甜酒升起的水霧望見地朋友那瘦削凹陷的臉，已經心滿意足了。I could not go back, and consort with those people now, whom i used to meet in my father's studio.
如今再叫我過從前的日子，我也過不慣。以前在爸爸畫室里碰見的人，我可不能再跟他們交朋友了。X - ray flashes had previously been detected from some neutron stars, but they never exceeded the eddington limit by very much
以往天文學家就曾觀測到過從中子星發出來的x射線閃光，但其亮度從來不會超過艾丁頓上限太多。But from then on, i hadn ' t forgotten to electrize for my phone in time
不過，從此以後我一直沒有忘記及時給手機充電。Metal & flexible stencil was etched by two positive graphics through two sides and the erodent was done in the direction of horizontal and perpendicularity
金屬模板和柔性金屬模板是使用兩個陽性圖形通過從兩面的化學研磨來蝕刻的。在這個過程中，蝕刻不僅按設計的垂直方向進行，同時在橫向進行。One is a general introduction of the contract law and contracts of carriage of gx > ods by water ; the other is a detailed consideration about the general rule ' s influences on the latter specific contracts. in the first part, the author introduces contracts of carriage of goods by water and laws concerning contracts of carriage of goods by water. due to many special rules and easterns existing in the shipping fields, making the difference between various contracts of carriage of goods by water will be helpful to fibber comprehend different circumstances arising in the course of the performance of this kind of contract, and to find the common character and the difference indicated
本文正文總體分為兩個部分，第一部分系對於水上貨物運輸合同和水上貨物運輸合同法作概括性的介紹，從水上貨物運輸合同的分類入手，通過從不同角度對水上貨物運輸合同作出的不同分類，把不同種類的水上貨物運輸合同所體現出的特性與作為商事合同所體現出的共性相結合，為準確的闡述《合同法》總則這一概括總結性規定對水運合同的影響提供基礎。Warm with the fancies of youth, pretty with the insipid prettiness of the formative period, possessed of a figure promising eventual shapeliness and an eye alight with certain native intelligence, she was a fair example of the middle american class - two generations removed from the emigrant
不過從她的身段已經可以看出將來發育成熟時的美妙體態了。她的眼睛里透著天生的聰明。她是一個典型的美國中產階級少女-她們家已是移民的第三代了。It is passed from females to their offspring without recombining, and thus is an important tool for geneticists
它通過從女性對他們的子孫沒有再結合，並且因而是一個重要工具為遺傳學家。He gave no reasons, but we could tell by his face that he was immovable.
他沒有提出理由，不過從他臉上的表情可以看出，他的態度是無法更改的。But as of right now, he ' s incommunicado
不過從現在起，他需要被監禁起來Today these observations can seem quite commonplace, yet looking back one must view them as a solid landmark in malaria research.
今天，這些觀察結果可能似乎微不足道，不過，從歷史的眼光看，它們應該是瘧疾研究中一個重要的里程碑。Ob : “ but in a way, it ' s part of the job
不過從某種程度來講，這是這份工作的一部分。My daughter penelope got in my way and instantly summoned me to tell her all that had passed at the conference between mr. franklin and me.
我女兒潘尼洛甫卻來打擾我了，當下她就叫我把弗蘭克林先生和我談訪的經過，從頭到尾告訴她。They rode through the village of rykonty, past french picket ropes, sentinels, and soldiers, who saluted their colonel and stared with curiosity at the russian uniform
他們從法國驃騎兵的拴馬地經過，從向自己的上校敬禮並且好奇地打量俄國軍裝的哨兵和士兵們旁邊穿過雷孔特村莊，走到村子的另一邊。Extracting ribonucleic acid from discarded brewers yeast was studied and alkali method was compared with salt meathod. the result showed that salt method was better than alkali one
摘要通過從啤酒廢水生產的酵母中提取核糖核酸的實驗，對稀堿法和濃鹽法從操作步驟、產品產率等幾方面進行比較，從而得出濃鹽法優于稀堿法的結論。This result is obtained mainly by consideration of the four-ring molecules derived from steroids.
這個結果主要是通過從甾族化合物中取得的四環分子得到的。Topaz has said that, viewed from a certain angle.
特茲說過，從某個角度來看Topaz has said that, viewed from a certain angle
特茲說過，從某個角度來看分享友人