過戶證明書 的英文怎麼說

中文拼音 [guòhùzhèngmíngshū]
過戶證明書 英文
transfer certificate
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 戶 : 名詞1 （單扇的門 泛指門） one panelled door; door 2 （人家; 住戶） household; family 3 （門第） f...
  • 證 : Ⅰ動詞（證明） prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 （證據） evidence; proof; testimony; witness 2 （...
  • 明 : Ⅰ形容詞1 （明亮） bright; brilliant; light 2 （明白;清楚） clear; distinct 3 （公開;顯露在外;不隱...
  • 書 : Ⅰ動詞（寫字; 記錄; 書寫） write Ⅱ名詞1 （字體） style of calligraphy; script:楷書 regular script2...
  • 過戶 : [法律] transfer ownership; change the name of the owner in a register; transfer of names
  • 證明書 : certificate; testimonial
  • 證明 : 1 （表明 、 斷定真實性） prove; testify; bear out 2 （證明書或信） certificate; identification; t...
  1. The client by signing a " client agreement " with boom securities h. k. limited " boom " understand and accept that

    透過與寶盛證券（香港）有限公司（ " boom " ）所簽訂的"客戶協議"書，客戶清楚明白及知悉
  2. The user signifies trust in the certificate authority by possessing and using the ca s trust certificate

    用戶通過擁有並使用ca的信任證書來表明自己對認證權威的信任。
  3. Individual taxpayers can now use a touch - tone phone dialing 183 2088 to check their personal tax information, including tax return lodgement status, assessment status, charge payment status and tax reserve certificate account balances. they can also request duplicate returns or assessment notices, payment confirmations or tax reserve certificate account statements anytime, anywhere via the telephone. to use the teletax, a taxpayer needs a " taxpayer identification number " and a password for authentication

    市民今後可以透過音頻電話，致電183 2088 ，隨時隨地取得屬于自己的稅務資料，包括查詢他是否有尚未遞交的報稅表稅務局是否已向他發出評稅通知書他已繳或未繳稅款的詳情和儲稅券帳戶結餘以及索取尚未遞交的報稅表及評稅通知書的副本繳稅證明書或儲稅券帳戶結單等。
  4. The letters alleged that the advance fee was required for obtaining a certificate from the hkma in order to effect the fund transfer to the recipient

    信件聲稱收信人須將該筆款項存入指定的銀行戶口，以向金管局取得證明書，才能將獎金過戶予收信人。
  5. In addition to have the function of public certificate authority ， it has some advantages : enterprise can make security policy and digital certificate content. certificate can be managed by enterprise ， and creating or revoking certificate is implemented at public certificate authority. enterprise can establish a trustable network environment by employing special digital certificate service ， which can help the company save much money and human resource

    本文所論述的專用數字證書服務允許企事業單位向其內部網路和外部網路用戶發放數字證書，這些數字證書在功能上與公眾ca發放的數字證書完全相同，不同的是通過企事業單位與公眾ca協定，在明確了雙方的分工、責任和權限的基礎上，企事業單位可以自行確定安全策略、證書內容，自己公布證書撤銷列表，由企事業單位自己進行證書的前端管理而由公眾ca負責後端核心的ca任務。
  6. Under regulation 17 ( 1 ) ( b ) ( iii ) of the road traffic ( registration and licensing of vehicles ) regulations, cap. 374, to effect a change in the record of ownership of a taxi, both the registered owner and the new owner of a taxi have to sign the notice of transfer in the presence of a designated public officer, certifying the accuracy of the information and particulars contained in the notice

    根據香港法例第374章道路交通（車輛登記及領牌）規例第17 （ 1 ） （ b ） （ iii ）條，在辦理的士之汽車過戶時，該的士的登記車主和新車主必須在已獲授權的公職人員面前簽署的士過戶通知書，證明通知書內的資料及詳情均屬準確。
  7. Under regulation 17 ( 1 ) ( b ) ( iii ) of the road traffic ( registration and licensing of vehicles ) regulations, cap. 374e, to effect a change in the record of ownership of a taxi, both the registered owner and the new owner of a taxi have to sign the notice of transfer in the presence of a designated public officer, certifying the accuracy of the information and particulars contained in the notice

    根據香港法例第374e章道路交通（車輛登記及領牌）規例第17 （ 1 ） （ b ） （ iii ）條，在辦理的士過戶時，該的士的登記車主和新車主必須在已獲授權的公職人員面前簽署的士過戶通知書，證明通知書內的資料及詳情均屬準確。
  8. Under regulation 17 of the road traffic registration and licensing of vehicles regulations, cap. 374e, to effect a change in the record of ownership of a taxi, both the registered owner and the new owner of a taxi have to sign the notice of transfer in the presence of a designated public officer, certifying the accuracy of the information and particulars contained in the notice

    根據香港法例第374e章道路交通（車輛登記及領牌）規例第17 （ 1 ） （ b ） （ iii ）條，在辦理的士過戶時，該的士的登記車主和新車主必須在已獲授權的公職人員面前簽署的士過戶通知書，證明通知書內的資料及詳情均屬準確。
  9. Under regulation 17 of the road traffic registration and licensing of vehicles regulations, cap. 374, to effect a change in the record of ownership of a taxi, both the registered owner and the new owner of a taxi have to sign the notice of transfer in the presence of a designated public officer, certifying the accuracy of the information and particulars contained in the notice

    根據香港法例第374章道路交通（車輛登記及領牌）規例第17 （ 1 ） （ b ） （ iii ）條，在辦理的士之汽車過戶時，該的士的登記車主和新車主必須在已獲授權的公職人員面前簽署的士過戶通知書，證明通知書內的資料及詳情均屬準確。
  10. Electronic enquiry services are not only available on the internet to holders of digital certificates, they are also available on the telephone to the registered users of teletax. by using his taxpayer identification number and password, a registered teletax user can use a touch - tone phone to check his personal tax information, including tax return lodgement status, assessment status, charge payment status and tax reserve certificate account balances. he can also request duplicate returns or assessment notices, payment confirmations or tax reserve certificate account statements anytime, anywhere via the telephone

    納稅人除了可以利用數碼證書透過網際網路查詢稅務事宜外，還可以登記成為電話稅務通用戶，利用自己的稅務編號和通行密碼透過音頻電話，隨時隨地取得屬于自己的稅務資料，包括查詢他是否有尚未遞交的報稅表、稅務局是否已向他發出評稅通知書，他已繳或未繳稅款的詳情和儲稅券帳戶結余；以及索取尚未遞交的報稅表及評稅通知書副本、繳稅證明書或儲稅券帳戶結單等等。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書