道德義務 的英文怎麼說

中文拼音 [dàodéyìwù]
道德義務 英文
moral obligation
  • 道 : Ⅰ名詞（道路） road; way; route; path 2 （水流通過的途徑） channel; course 3 （方向; 方法; 道理） ...
  • 德 : 名詞1 （道德; 品行; 政治品質） virtue; morals; moral character 2 （心意） heart; mind 3 （恩惠）k...
  • 義 : Ⅰ名詞1 （正義） justice; righteousness 2 （情誼） human ties; relationship 3 （意義） meaning; si...
  • 務 : Ⅰ名詞1 （事情） affair; business 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （從事; 致力） be engaged in; devote...
  • 道德 : （人們共同生活及其行為的準則和規范） morals; morality; ethics
  1. I wrote a 273 page calvinist thesis in seminary, but some calvinists argued. they said, " well, god is sovereign, he is not morally obligated.

    但有些加爾文主義者有意見他們說：神是掌管一切的，而不是有道德上的義務
  2. In the case of a gift contract the nature of which serves public interests or fulfills a moral obligation, such as disaster relief, poverty relief, etc., or a gift contract which has been notarized, if the donor fails to deliver the gift property, the donee may require delivery

    第一百八十八條具有救災、扶貧等社會公益、道德義務性質的贈與合同或者經過公證的贈與合同，贈與人不交付贈與的財產的，受贈人可以要求交付。
  3. In celia's view, it was one more warning that the pharmaceutical business should accept moral obligation as well as legal ones.

    在西利亞看來，它是對制藥行業的再次警告，必須接受理應承擔的道德義務和法律責任。
  4. As a spiritual phenomenon particularly possessed by the human kind, belief is driven by human kind ' s instinct of exceeding finity and imperfectibility, as well as pursuing infinity and immutability. belief contains very complex structure and social content. it has many forms with moral belief as an important one. moral belief refers to the strong and well - formed belief of some moral model, regulation system and moral ideal, with deep and firm passion and strong responsibility to perform one ' s obligation, moral belief is the conformity of moral understanding, moral sensibility and moral will on the base of moral practice. moral belief can maintain the authority of morality substantially, promote the consciousness of moral body, realize the moral solicitude towards self, society and nature, and create the moral custom of rational self - discipline

    信仰具有極為復雜的結構和社會內容，表現為多種形式，道德信仰是其中一種重要的形式。道德信仰是指道德主體對某一道德模式、規范體系和道德理想深刻而有根據的堅信，醇厚且執著的情感以及對履行道德義務的強烈責任感，是道德認識、道德情感和道德意志在道德實踐基礎上實現的有機統一。道德信仰能通過信仰的形上神聖性從根本上維護道德的權威，促成外在道德規范在道德主體行為中的自覺體現，實現人對自身、人對社會以及人對自然的道德關懷，營造理性自律的社會道德風尚。
  5. The previous paragraph does not apply to any gift contract the nature of which serves public interests or fulfills a moral obligation, such as disaster relief, poverty relief, etc., or any gift contract which has been notarized

    具有救災、扶貧等社會公益、道德義務性質的贈與合同或者經過公證的贈與合同，不適用前款規定。
  6. On the basis of following the minds of hume, hobbes, locke, bentham. hart introduced daily linguistic philosophy into jurisprudence with the beginning of criticizing austin ' s idea " law as order ". he differentiates some essential conceptions such as rules and habits, legal duties and moral ones and so on in consequence of forming an enormous legal system which is characteristic of " rule " with " rule of recognition " as its fundamental basis

    哈特在繼承休謨、霍布斯、洛克、邊沁等人思想的基礎上，以批判奧斯丁的法律命令說為始基，將日常語言哲學引入法學，分析了規則與習慣、法律義務和道德義務的基本概念，建構了以承認規則為基石的龐大規則法律模式體系。
  7. The moral legalization not only is humanity ' s moral ideal, the principle, the standard casts for the legal process, also is the good measure has coexisting from this in the process ; but a legal dehua is causes the law to internalize for the higher moral right and the moral duty process, is the law can observe generally by the social main body and even the belief process

    道德法律化既是將人類的道德理想、原則、規范鑄為法律的過程，也是善法由此產生並存在的過程；而法律道德化則是使法律內化為更高的道德權利與道德義務的過程，更是法律得以被社會主體普遍遵守乃至信仰的過程。
  8. Negative crime and action crime are two kinds of crime forms. negative crime possesses all features of crime, its core is that it should perform particular duty but it didn ' t. negative crime divides into typical negative crime and non - typical negative crime. the causal relationship of act of omission and results of injurey possesses the features of indirect, subjective and reletion. the base of duty of action develops from form meaning to substance meaning. the duty in explicit terms, the duty caused by legal act and the duty caused by action in advance are the bases of duty of action. moral duty and custom are also the bases of duty of action. lt is a kind of legislation imagination to add the principle norm of negative crime and looking on unconcerned to others ' danger

    不作為犯從其本身劃分，只能劃分為純正不作為犯和不純正不作為犯兩種形式。不作為犯的因果關系具有間接性、主觀性、關聯性的特點。作為義務的根據從形式意義向實質意義發展，不僅通說中法律明文規定的義務、法律行為引起的義務、先行行為引起的義務可以成為作為義務的根據，道德義務、良善風俗都可以成為作為義務的來源。
  9. He reminded the graduates of their responsibility to themselves, their families, their countries and to the world. they should observe their social and moral responsibilities

    他勉勵同學對自己本身、對家庭、對國家，以至對天下，都要肩負起責任；又要履行社會義務和道德義務。
  10. On relation of moral right and moral obligation

    論道德權利與道德義務及其相互關系
  11. Friendship is the most sacred of all moral bonds

    （友誼是最神聖的道德義務。
  12. The origin of the concept that

    道德義務應當成為不作為犯罪作為義務的來源
  13. I contend that in the incarnation, jesus lived under the moral obligations of humans so we can say god was morally obligated

    我所指的是，在道成肉身的事上，耶穌在道德義務下生活。
  14. Second, in this section, research has been underway in the source that whether the ethical obligation may become the active obligation

    其次，本部分對道德義務是否可以成為作為義務的來源進行了研究。
  15. Historically, poverty policy has emphasized individual moral responsibility while ignoring its geographic and structural origins

    歷史上，扶貧政策強調個人在貧困問題上的道德義務，卻忽略了其地理性和結構性淵源。
  16. The right is one kind of moral right, the morals meant the duty, the moral right unifies mutually the moral duty human nature

    權利首先是一種道德的權利，道德在本原上意味著義務，道德權利是道德義務的人性對象化。
  17. It will help them to develop the skills of enquiry, reflection and discussion ; to reason, to distinguish between facts and values and to exercise social and moral responsibility

    它將幫助他們獲得詢問、反省和討論的技巧；思考原因並區分現實和價值之間的差別，並且承擔社會和道德義務。
  18. The writer sticks to the negative concept, thinking that the ethical obligation can not become the active obligation in our country " s theory of criminal law, the ground are : the morality obligation does not have statue nature the criterions of morality obligations have the uncertainty the action violating morality obligations should not undertake criminal responsibility the value of criminal law backs the negative concept

    刑法理論界對此有肯定、否定和折中三種觀點。筆者持否定觀點，認為道德義務不能成為我國刑法理論中不作為犯罪作為義務的來源，理由是:道德義務不具有法律性質、道德義務的標準具有不確定性、違反道德義務不應該承擔刑事責任、刑法的價值取向支持了否定說等。
  19. Professor sir bruce keogh, of the heart hospital in london, lecturing this week at the chinese university of hong kong as the david pw chan visiting professor, commented, today, cardiac surgical units everywhere are under a professional and moral obligation to provide transparent, valid and reliable statistics about survival rates and other outcomes to patients and to funding sources

    倫敦心臟病醫院（ the heart hospital in london ） sir bruce edward keogh教授獲邀為陳百偉心胸外科客座教授並已於本周在中文大學進行演講，他說：今天，每個心臟外科單位都應該本著專業責任和道德義務，為病人和資助團體正確地提供關于愈后的可信數據。
  20. The thesis puts forward that the healthy independent personality should have self _ consciousness, the ability of considering independently, value judgment ability and corpus choice ability ; strong sense of the social responsibility and the sense of the moral duty from the aspect of the philosophical definition of the personality connotation

    從對人格涵義的哲學界定入手，指出健康的獨立人格應具有良好的自我意識；獨立的思考能力、價值判斷能力及主體選擇能力；強烈的社會責任感和道德義務感。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書