道清里 的英文怎麼說
中文拼音 [dàoqīnglǐ]
道清里
英文
tochong ri-
I came here to answer many problems, but myself also has a problem, it is good that i do not know a lot of things how to solve ability, the issue that i decide my bigotry never is changed but it is to do not have a person to support me unluckily, my people says i am babyish my friend says i am mature, it is how i also am clear about after all, i feel oneself very idiocy, factitious what is done not have perfect. . .
我來這里答了不少問題，但是我自己也有問題，很多事我都不知道如何去解決才是好，我頑固我決定的事從不改變但是偏偏是沒有人支持我，我家人說我幼稚我朋友說我成熟，到底是怎麼我也不清楚，我覺得自己很白癡， ，人為什麼沒有完美的。 。 。 。 。 。It was a black stream of something oozing from her basket, and it glistened like a slimy snake in the cold still rays of the moon.
那是她的籃子里流出來的一道黑油油的東西，在清冷寂靜的月光下看著亮鋥鋥的，好象一條滿身粘液的長蟲。An acclimatised britisher he had seen that summer eve from the footplate of an engine cab of the loop line railway company while the rain refrained from falling glimpses, as it were, through the windows of loveful households in dublin city and urban district of scenes truly rural of happiness of the better land with dockrell s wallpaper at one and ninepence a dozen, innocent british born bairns lisping prayers to the sacred infant, youthful scholars grappling with their pensums, model young ladies playing on the pianoforte or anon all with fervour reciting the family rosary round the crackling yulelog while in the boreens and green lanes the colleens with their swains strolled what times the strains of the organtoned melodeon britannia metalbound with four acting stops and twelvefold bellows, a sacrifice, greatest bargain ever.
那個夏天的傍晚，當雨住了的時候，他站在環行線鐵道公司機豐駕駛室的踏板上，隔著都柏林市內和郊區那些恩愛之家的窗戶，瞥見幸福的地地道道牧歌式的鄉間生活，墻上糊的是由多克雷爾120店裡買來的每打一先令九便士的墻紙。這里，在英國出生的天真爛漫的娃娃們，口不清地對聖嬰作著禱告年輕學子們拼死拼活地用著功模範的淑女們彈著鋼琴，或圍著噼噼啪啪燃燒著的那截聖誕夜圓木，闔家念誦玫瑰經。His mind seemed to turn, on the instant, into a vast camera obscura, and he saw arrayed around his consciousness endless pictures from his life, of stoke - holes and forecastles, camps and beaches, jails and boozing - kens, fever - hospitals and slum streets, wherein the thread of association was the fashion in which he had been addressed in those various situations
他心裏想。他的心靈彷彿立即化作了一具龐大的幻燈機。他在自己意識里看到了數不清的生活場景：鍋爐房水手艙野營和海灘監獄和酒吧高燒病房和貧民窟街道，在各種環境中別人跟他的關系都表現在對他那些稱呼上。He descended, or rather seemed to descend, several steps, inhaling the fresh and balmy air, like that which may be supposed to reign around the grotto of circe, formed from such perfumes as set the mind a dreaming, and such fires as burn the very senses ; and he saw again all he had seen before his sleep, from sinbad, his singular host, to ali, the mute attendant ; then all seemed to fade away and become confused before his eyes, like the last shadows of the magic lantern before it is extinguished, and he was again in the chamber of statues, lighted only by one of those pale and antique lamps which watch in the dead of the night over the sleep of pleasure
他向下走了幾步，或說得更確切些，是覺得向下走了幾步，一邊走，一邊吸著清新芳香的空氣，好似到了那香得令人心醉暖得令人神迷的塞茜的魔窟里一樣，他又看到了睡覺以前所見的一切，從辛巴德他那古怪的東道主，到阿里那啞巴奴僕。然後一切似乎都在他的眼前漸漸地逝去了，漸漸地模糊了，象一盞昏黃的古色古香的油燈，只有這盞燈在夜的死一般的靜寂里守護著人們的睡眠或安寧。Yueqing city huari fire - proof device co., ltd. is located at hong qiao town of yueqing city, south to wenzhou downtown, north to yan dang mountai " state scenic spot ", 104 national freeways and circumlittoral superhighway intersect hongqiao, being apart from wen zhou ' s airport, the train station is about 30 kilometers, the transportation convenience, the information is flourishing
樂清市華日耐火器材有限公司位於浙江省樂清市虹橋鎮，南臨溫州市區，北靠旅遊勝地雁蕩山， 104國道及沿海高速公路橫貫虹橋，距溫州機場、火車站約30公里，交通便利，信息發達。Here ensued a pause, filled up by the producing and lighting of a cigar ; having placed it to his lips and breathed a trail of havannah incense on the freezing and sunless air, he went on - i liked bonbons too in those days, miss eyre, and i was croquant - overlook the barbarism - croquant chocolate comfits, and smoking alternately, watching meantime the equipages that rolled along the fashionable streets towards the neighbouring opera - house, when in an elegant close carriage drawn by a beautiful pair of english horses, and distinctly seen in the brilliant city - night, i recognised the " voiture " i had given celine
「在那些日子里我還喜歡夾心糖，愛小姐。而當時我一會兒croquant 」也顧不得野蠻了巧克力糖果，一會兒吸煙，同時凝視著經過時髦的街道向鄰近歌劇院駛去的馬車。這時來了一輛精製的轎式馬車，由一對漂亮的英國馬拉著，在燈火輝煌的城市夜景中，看得清清楚楚。Dorian gray was burying his face in the great cool lilac-blossoms and feverishly drinking in their perfume.
道林格雷正把臉埋在大而清涼的丁香花叢里，如醉如癡地攝入花兒的芬芳。When he breakfasted or dined all the resources of the club - its kitchens and pantries, its buttery and dairy - aided to crowd his table with their most succulent stores ; he was served by the gravest waiters, in dress coats, and shoes with swan - skin soles, who proffered the viands in special porcelain, and on the finest linen ; club decanters, of a lost mould, contained his sherry, his port, and his cinnamon - spiced claret ; while his beverages were refreshingly cooled with ice, brought at great cost from the american lakes. if to live in this style is to be eccentric, it must be confessed that there is something good in eccentricity. the mansion in saville row, though not sumptuous, was exceedingly comfortable
不論是晚餐午餐，俱樂部的廚房菜肴貯藏櫃食品供應處鮮魚供應處和牛奶房總要給他送來味道鮮美營養豐富的食品那些身穿黑禮服腳登厚絨軟底鞋態度莊重的侍者，總要給他端上一套別致的器皿，放在薩克斯出產的花紋漂亮的桌布上俱樂部保存的那些式樣古樸的水晶杯，也總要為他裝滿西班牙白葡萄酒葡萄牙紅葡萄酒或是摻著香桂皮香蕨和肉桂的粉紅葡萄酒為了保持飲料清涼可口，最後還給他送來俱樂部花了很大費用從美洲的湖泊里運來的冰塊。The spray area of this series of nozzle is formed by one or several continuous hollow cone - shape rings of concentric circles. the nozzle aperture will not be blocked up. it is mainly used for flue elimination, cooling of steel - making convertor. and redistributing in all kinds of washing towers. it also can be used for jar cleaning. used in cooling tower and fire apparatus
該系列噴嘴的噴霧區域是由一個或幾個連續的同心圓空心錐環組合而成，不易阻塞，主要用於煉鋼轉爐煙道除塵降溫及各種洗滌塔里的再分佈，也可用於清洗罐、冷卻塔、消防設備中。Yet before the floating impress of the woods could clear itself, suddenly the gladsome light leaped over hill and valley, casting amber, blue, and purple, and a tint of rich red rose, according to the scene they lit on, and the curtain flung around ; yet all alike dispelling fear and the cloven hoof of darkness, all on the wings of hope advancing, and proclaiming, " god is here !
然而就在樹木模糊的形象即將清晰之前，突然那道令人愉悅的光芒跳過丘陵和山谷，依照他們停落的那一幕，射出了琥珀，藍，紫以及華麗的玫瑰紅，接著簾幕一甩，所有的一切驅散了恐懼和黑暗中的邪惡，所有的一切都插上希望之翼開始前進，漸漸清晰， "上帝就在這里！A wet day was the expression of irremediable grief at her weakness in the mind of some vague ethical being whom she could not class definitely as the god of her childhood, and could not comprehend as any other
下雨的天氣，就是她心靈中模糊的道德神靈對她的軟弱所表達的不可挽救的悲傷，對于這個道德神靈，她既不能明確地把它歸入她在童年時代信仰的上帝那一類里去，也弄不清楚它是其它的什麼東西。For an eternal second he stood in the midst of a portrait gallery, wherein she occupied the central place, while about her were limned many women, all to be weighed and measured by a fleeting glance, herself the unit of weight and measure
在那永恆的剎那他已站在以她為中心的一道肖像畫廊里。她的周圍出現了許多婦女。以她為標準一衡量，那些婦女的分量和尺寸轉瞬之間便一清二楚。And may, in her heart, she s still just a girl from " ching - pah - tu - neigh, " china
而美呢，在她心底里，她還是中國「清帕土內」 ching - pah - tu - neigh ，不知道是什麼地方來的小姑娘。The minister gave out his text and droned along monotonously through an argument that was so prosy that many a head by and by began to nod - and yet it was an argument that dealt in limitless fire and brimstone and thinned the predestined elect down to a company so small as to be hardly worth the saving. tom counted the pages of the sermon ; after church he always knew how many pages there had been, but he seldom knew anything else about the discourse
牧師宣布了佈道詞引用的聖經章節，接著就單調乏味地進行施道，如此平淡?嗦以致於有許多人漸漸地低下頭打瞌睡他的佈道詞里講了數不清的各種各樣的地獄里的刑罰，讓人有種感覺，能夠有資格讓上帝選入天堂的真是為數極少，幾乎不值得拯救了。Fresh fingerling which grows up naturally in the undisturbed china ' s southwest plateau lakes spiced with hot pepper makes this sauce a real green food which you can never forget
在深山裡採摘鮮紅的山地辣椒，從清澈明鏡的草海里捕捉歡跳的小黃魚，再用先輩傳統工藝精製，為的是奉獻給您一道難以忘懷的綠色食品。Bf wondered, as he had many times before, what the clean - up squad looked like
像以前很多次一樣，里夫特別想知道清潔班是什麼樣子的。Cop ： don ' t you know that here is illegal parking ? young man, next time before you park your bike, you should always make sure if it ' s ok to park
你不知道這里是違規停車嗎?年輕人，下次當你要停車時記得要先看清楚這里是否能停Those who have ever been to qingcheng moutain and have once drunk the qingcheng mountain taoist tea ， may still remember indistinctly the characteristic leaf and stalk ( chou geng ), still vaguely see the floating two layers, and even still re - taste the mellow fresh fragrance as it were … …, however, the taoist secret artwork of “ qingcheng taoist tea ” has lost all its disciple in the qingcheng taoist temple
那些去過青城山和曾經喝過青城道茶的人，也許隱約還記得那獨特的稠梗、依稀還見到那懸浮的兩層、彷彿還回味那幽微的清香… …然而， 「青城道茶」道家秘制技法，于青城道觀里卻已沒有了傳人。I don t know how many of the fine people at the leas are coming with him : he sends directions for all the best bedrooms to be prepared ; and the library and drawing - rooms are to be cleaned out ; and i am to get more kitchen hands from the george inn, at millcote, and from wherever else i can ; and the ladies will bring their maids and the gentlemen their valets : so we shall have a full house of it
我不知道在里斯的貴人們有多少位同他一起來。他吩咐準備好最好的臥室，圖書室與客廳都要清掃干凈。我還要從米爾科特的喬治旅店和能弄到人的隨便什麼地方，再叫些廚工來。分享友人