違背規則 的英文怎麼說

中文拼音 [wéibēiguīzé]
違背規則 英文
departure from rules
  • 違 : 動詞1. （不遵照; 不依從） disobey; defy; violate 2. （離別） part; leave; be separated
  • 背 : 背動詞1. （用脊背馱） carry on the back 2. （擔負） bear; shoulder
  • 規 : Ⅰ名詞1 （畫圓形的工具） instrument for drawing circles 2 （規則; 成例） rule; regulation 3 [機械...
  • 則 : Ⅰ名詞1 （規范） standard; norm; criterion 2 （規則） regulation; rule; law 3 （姓氏） a surname Ⅱ...
  • 違背 : violate; go against; run counter to
  • 規則 : 1. （規定的制度或章程） rule; regulation; ordination; prescribed procedure; rope 2. （整齊） regular
  1. As electronic funds transfers mainly use the bank card as launch tool, however, the present bank card itself has inhesion defaults, such as easily be forged and illegally used, so there have many unauthorized electronic funds transfers, and then it becomes a problem that any country which want to develop it. the loss caused by the third party outside the system is that party, such loss should be beard by the third party, just for sustaining normal operation of the system of electronic funds transfers, when the third party disappears, the loss should be allocated among parties in the system

    由於磁條式銀行卡易被偽造和冒用，使得未經授權的電子資金劃撥不斷發生，由此而造成的系統內的損失承擔也成為一個難以解決的問題。筆者通過考察我國各發卡銀行制定的銀行卡章程及領用合同中確定損失分擔的條款，發現這些條款違背了《合同法》第四十條的規定，違背了誠實信用原則，應當認定為無效。
  2. Exploration finds the causes of the exsisted problems - having violated and misapprehended and misapprehend the rule of education and principle of teaching ; having neglected the characteristics and nature of chinese while carrying out the reform ; having restricted the reform of chinese teaching by standarded examination

    尋因中認真分析了存在問題的原因：違背和錯解了教育規律及教學原則；在實施教改時淡忘了語文的特點和性質；語文標準化考試圈圍著中學語文教育改革。
  3. When harry was similarly hit by crabbe ' s illegal bludger in the small of the back, he was only winded ( op19 )

    同樣的，當哈利被克拉布違反規則的遊走球擊中背部時，他只是喘氣（鳳凰社，第十九章） 。
  4. However, there are some phenomena, such as tearing the contract, which disturb the market rule

    但是，目前農村土地流轉中出現了一些撕毀合同等違背市場規則的現象，擾亂了正常的市場秩序。
  5. In the market transaction, some people do not hesitate to violate the moral principle and the standard for biggest benefit and pay the serious moral price

    在市場交易中，為追求最大利益，一些人不惜違背道德原則和規范，付出沉重的道德代價。
  6. The deviations from the natural conclusion will arise when categorical preposition is reasoned in transformed forms

    摘要按規則對直言命題進行變形推理，會出現結論違背經驗常理的情況。
  7. In the labour contract law which is being drawn up now, the law should make employer undertake the obligation of sign written form contracts and the employer must take the consequence when he break the law, moreover, inversion of onus probandi should be adopted in the judgement of actual labour relationship

    在我國正在制訂的《勞動合同法》中，應規定用人單位負有簽訂書面勞動合同的基本義務和承擔違背該義務的法律責任，並規定簽訂合同的期限，而且在認定勞動關系時應採用舉證責任倒置原則。
  8. Chapter four focuses on the countermeasures against anti - dumping from the view of government and enterprises respectively. the following is the major viewpoints in the thesis : anti - dumping has developed into one of the major forms of trade barriers, which has its root deeply set into the economy and its internal features ; the backward managerial style of chinese enterprises constitutes the primary internal cause of the severe situation in which they have been suffering from anti - dumping ; the discriminating practices violate, in essence, the relative wto principles ; to break the anti - dumping barrier, the chinese government should straighten out the export practices, build up trade and business associations, and appeal to the wto dispute settlement body. as for enterprises, they should alter their marketing strategies and strengthen the cooperation with international business entities

    本文的主要觀點有：反傾銷自二十世紀下半期以來逐漸發展成為一種主要的國際貿易壁壘，有其深刻的經濟客觀需要以及自身的特點；中國企業普遍不存在對海外市場的傾銷能力，落後的經營管理方式是造成中國企業遭遇反傾銷制裁的主要內因；替代國制度從本質上講是違背wto反傾銷協議原則的；欲打破反傾銷封鎖，我國政府對內應整頓出口經營秩序，建立健全商會職能，對外應在研究吃透有關規則的基礎上積極向wto爭端解決機構申訴，以從根本上扭轉不利局面；企業應轉換經營思維，調整經營策略，積極應訴並加強國際合作，才能消除遭致國外反傾銷的內部隱患。
  9. The officer ' s violation of a regulation is more of jeopardy than the enlisted man ' s offense

    當官的違背規則制度，不單純是一種危險，更是對士兵的傷害。
  10. Third, since the development of mechanical and electronic industry in china has long been achieved under protective industry policy, if these policies are abolished after a short time the mechanical and electronic industry will face a formidable condition

    最後，加入wto后我國將漸次地取消部分違背世貿組織規則的保護性強的機電產業政策，這種轉變將使長期受到過度保護的機電產業生存與發展受到沖擊。
  11. The study analyze the reason for brain drain in high - tech enterprise, and draw the conclusion that lacking the long - term incentive in wage system is the main cause for loss of human resource, so i raise the viewpoint of bringing in the stock options from foreign high - tech corp. after making a comparative analysis between china and america, and drawing on the experience of foreign counties in this regard. i make a suggestion in stock source, the option striking price in china, which are not contradictory with the existing laws and regulations in our country

    本文在對高新技術企業人力資源的流失原因進行分析的基礎上，得出目前國內薪酬設計中長期激勵不足是產生高科技企業人員流動的主要原因，從而確定了引入股票期權激勵機制的前提條件，其後，在對我國股權運作模式及股票期權激勵機制制約因素的分析基礎上，借鑒國外幾十年來實施股票期權的相對較為成熟的經驗，提出了對我國相關法律法規的一些政策性建議，同時，針對我國法律及公司治理等方面對股票運作的障礙，提出了與現行法律不相違背的股票來源、股票行權價等方面的設計，並建設性地針對高科技企業提出了團隊股票期權激勵計劃及針對高科技企業的股票期權運作方法，從而為相關部門制訂有關政策及法律法規提供了借鑒，也為高科技企業實施股票期權提供了一套基本的原則和方法。
  12. In many ways the council ' s code of conduct is more exacting than company law itself, and breach of its rules would be penalized by the withdrawal of quotation rights

    在很多方面，理事會的行動守則比公司自己的規定還要嚴苛很多，而如果違背這些守則，你將會被處于撤回股權的處罰
  13. Choice by the parties should be relative and limited, but adopting the only choice of party autonomy principle is against its nature

    意思自治應該是有限制的、相對的，但採用唯一選擇的意思自治規則違背了意思自治的本質。
  14. The results indicated that : 1 ) preschoolers ' understanding of conditional promise showed evident developmental progress, which means that most preschoolers can detect peer violation and the rate detecting mom violation and bilateral violation grows with age, among which none 4 - year - olds can detect mom violation and none 5 - year - olds can detect bilateral violation. 2 ) preschoolers ' detection of different violating figure is different, which manifests perspective effect and priority detection for peer violation effect. 3 ) most preschoolers didn ' t understand conditional promise as biconditional

    結果表明：幼兒對條件許諾的認知表現出明顯的發展趨勢，絕大多數幼兒都能指出孩子違反，隨年齡增大能指出媽媽違反、雙違反的人次百分比逐漸增多，其中4歲組沒有人能指出媽媽違反， 5歲組沒有人能指出雙違反；幼兒對條件許諾中不同角色違背的檢測存在「角色效應」和「同儕違背優先檢測效應」 ;多數幼兒還沒有將條件許諾理解為雙條件規則。
  15. Deviations or changes in accordance with ordinary trade usage, which occur as a result of statutory regulations or which represent technical improvements, are permissible as long as they do not adversely affect the product ' s usefulness for the contractually intended purpose

    在不完全影響到合同所規定的產品的目的性用途的情況下，在不違背一般國際慣例的原則下，變更相應的指標是允許的。
  16. Article 4 people - run non - enterprise units shall abide by the constitution, laws, regulations and state policies, shall not oppose the fundamental principles enunciated in the constitution, shall not endanger the unification, security and national solidarity of the state, shall not harm state interests, public interest of society as well as the legitimate rights and interests of other social organizations and citizens and shall not violate social ethics and custom

    第四條民辦非企業單位應當遵守憲法、法律、法規和國家政策，不得反對憲法確定的基本原則，不得危害國家的統一、安全和民族的團結，不得損害國家利益、社會公共利益以及其他社會組織和公民的合法權益，不得違背社會道德風尚。
  17. The repetition mortgage is stipulates the cist - position system the logical premise, but our country guarantees the law but to give stemming from the stable economy order consideration to deny decidedly, not only violates the mortgage the legal principle theory of law foundation, moreover does not favor the realization effectiveness the maximization, thus this article proposed the suitable limit, full use way ; second is introduced the legal rule cist - position and the cist - position power necessity as well as the cist - position nature, emphasized specially it has the economic value, may act the financing method in the economic life the characteristic

    重復抵押是規定順位制度的邏輯前提，但是我國擔保法卻斷然予以否定，既違背相關法理，又不利於實現物的效用的最大化，解決之道在於適當限制、充分利用;其二是介紹法律規定順位及順位權的必要性以及順位具有經濟價值，可以充當融資手段的特性。第二章主要探討抵押權順位確定規則。公示制度是順位制度的邏輯基礎，因而探討順位確定規則也就必須從公示制度入手。
  18. Business rule violations : these could be data entry errors, such as the user entering alpha characters into a numeric field, or they could be more complex business logic issues, such as attempting to delete an order line item for an order that has already been shipped

    違反業務規范的錯誤：這類可能是數據錄入的錯誤，就像把一個希臘字元輸入一個數值型的欄位中；更或者，所犯的錯誤違背了業務上的某些準則，比方說試圖去刪除一個已經發貨的訂單。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書