遠上游 的英文怎麼說

中文拼音 [yuǎnshàngyóu]
遠上游 英文
far upstream
  • 遠 : Ⅰ形容詞1 （空間或時間的距離長） far; distant; remote 2 （血統關系疏遠） distant in relationship 3...
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  • 游 : Ⅰ動詞1 （人或動物在水裡行動） swim 2 （各處從容地行走; 閑逛） rove around; wander; travel; tour 3...
  1. He had sometimes propelled her on warm summer evenings, an infirm widow of independent, if limited means, in her convalescent bathchair with slow revolutions of its wheels as far as the corner of the north circular road opposite mr gavin low s place of business where she had remained for a certain time scanning through his onelensed binocular fieldglasses unrecognisable citizens on tramcars, roadster bicycles, equipped with inflated pneumatic tyres, hackney carriages, tandems, private and hired landaus, dogcarts, ponytraps and brakes passing from the city to the phoenix park and vice versa

    有時在溫暖的夏日傍晚，布盧姆把這位多少擁有一些資產足以自立的病孀扶到康復期患者坐的輪椅上，慢慢地將她推到北環路拐角處加文洛68先生的牲畜交易場所對面。她在那兒逗留上半晌，隔著他那架單鏡頭雙筒望遠鏡眺望那些難以辨認的市民們：他們搭乘電車氣胎打得鼓鼓的自行車出租馬車雙駕馬車自家用或租來的四輪馬車單馬拉的雙輪馬車輕便小馬車和大型四輪游覽馬車，在市區與鳳凰公園之間穿梭著。
  2. Norma is downstream a little on the bank, vigorously scrubbing his soiled clothes.

    諾瑪在下游不遠的岸邊上，使勁搓洗他的臟衣服。
  3. According to the test and observation indicated that mostly fish goes upstream and far away the sluiceway when fish migration, so fishway designed by us was arranged in the right bank of reservoir area and far away from the electricity generation hole intake upstream about 280 meters in order to induce the fish entering the fishway

    根據試驗和觀察表明，魚類洄遊時大都沿岸上溯，同時應遠離泄水道，故我們的魚道進出口是布置在庫區右岸，離發電洞進口上游約280米處，以利誘導魚類進入魚道。
  4. Abstract : this paper analyzes causal factors of flood in the middle reaches of changjiang river. due to neglection of environmental management, soil erosion in the upper and middle reaches of the changjiag river, lake sedimentation, large - scale reclamation of marshes, the flood regulation capacity of the lake was descended, and flood stage was risen and prolonged. consequently more and more river levees and lake dikes were reinforced almost every year to prevent the disasters, which made flood level go up and flood period last for more days. the frequency of flood and waterlogging disasters rose and their damage was enlarged. several proposals for flood prevention including agricultural modernization are put forward

    文摘: 1998年長江大洪水后開始實施的「平垸行洪，退田還湖」的土地利用調整方案，從長遠來說應尋求農業安全且收入逐漸提高條件下的土地利用，長江中游地區應積極推進農業現代化，提高農業勞動生產率，轉移，減少分蓄洪區的人口，移民建鎮，對區內的土地要促進其規模經營，由優秀的有文化的農民經營，平時只有少量的直接從事農業生產的經營管理人員，農忙時則大量地使用季節性合同工或實現機械化，大洪水時退田還湖，減輕長江幹流大洪水的壓力，減少分洪與特大洪災時的損失，這樣還可促進避洪、冬季農業等的發展，也有利於長江中上游地區陡坡耕地的退耕還林，還可在糧食充足時進行休耕，在旱災、糧食緊張時擴大糧食生產?
  5. Seawater invades for a distance of about 50 miles upstream.

    海水浸入上游遠至50英里。
  6. One morning, when we was pretty well down the state of arkansaw, we come in sight of a little one - horse town in a big bend ; so we tied up about three - quarters of a mile above it, in the mouth of a crick which was shut in like a tunnel by the cypress trees, and all of us but jim took the canoe and went down there to see if there was any chance in that place for our show

    一天早晨，我們到了阿肯色州下游老遠的地方，可以望見前邊一個大的河灣處，有一個巴掌大的小鎮，我們就在離鎮上游大約西分之三英里的地方，把木筏子系好了。那是在一條小河浜出口處，兩邊有柏樹濃蔭覆蓋，彷彿象一條隧道似的。除了傑姆以外，我們都坐了獨木舟前往那個鎮子上，看看在那裡能否有個機會好演出。
  7. Oil people might specialize in questions relating to exploration, drilling, refining, transport, product development, finance, marketing, or trading, but whether one is positioned upstream or downstream, an oil specialist generally knows much more about the workings of the entire industry than an agricultural historian knows about goings on beyond the pasture or field

    石油人士一般對勘探、鉆井、提煉、運輸、產品發展、財務、銷售或貿易某一個問題有所專長，但無論一個石油專家是處在石油工業的「上游」還是「下游」 ，他對整個產業運作的總體了解通常遠勝於一個農業史專家對牧場或田野的總體認識。
  8. Speaker : the resulting action, known now by all the world, has marked sunday. september the third, 1939, as a date to be long remembered. at eleven - fifteen this morning the prime minster, speaking to the nation from number ten downing street, announced that great britain is at war with germany. meanwhil the london public are earnestly reminded of the emergency orders already issued. no light of any descrption should be visible after blackout time. no dogs or cats will be allowed to roam the streets after dark and it should be remembered that pets will not be permitted in public air raid shelters. gas masks and warm clothing should be placed at hand before retiring and it is suggested that a warm drink in a thermos would be of great comfort to small children who might have to be awakened at an unusual hour. every effort should be made to quiet the nerves of those children who still remain in london despite the evacuation which will continre until a late hour this evening

    揚聲器:現在全世界都知道了，一會最後的決議標志著1939年9月3日星期日將成為一個永遠值得紀念的日子，今天上午11點15分，首相在唐寧街10號向全國宣布英國對德國宣戰，在次我們提醒倫敦市民認真遵守已發布的緊急狀態命令:在燈火管制時間里不得有任何燈光，天黑以後不得有狗貓在街上游蕩.並且切記在公共防空洞里不得有寵物.睡覺前應將防毒面具和于寒衣物放在順手的地方，我們建議暖瓶中都沖好熱水或飲料，這對安定在非常?不得不被叫醒的兒童非常有溢.應該盡量穩定那些仍留在倫敦的兒童的情緒.疏散工作將繼續進行.直到深夜
  9. In the evenings they forsook the crowded haunts of the gay of excursions on the water.

    天天傍晚，他們遠避熙來攘往的快樂人群，去河上游覽。
  10. He had once help da yu govern the chang jiang river, the yellow river, huai he river and ji he rivers. afterwards he became a hermit and lived in the erdao lake then he mounted a white deer to huang long and trained in the huang long cave

    傳說遠古時期生活在岷江上游的黃真人曾輔佐大禹治理江河淮濟，功成后歸隱二道海，后來跨白鹿至黃，在黃洞胎息修煉， 「黃」因此而得名。
  11. During holocene, horqin sandy land had several periods of sandy land reduces affected by global climatic undulation, in which the first reduce period during warm time of holocene profoundly influenced the hongshan culture in xiliao river upstream

    摘要科爾沁沙地在全新世期間，受到全球氣候波動的影響，有過多次沙漠化逆轉期，其中發生在全新世大暖期的第一次大規模逆轉對西遼河上游地區紅山文化產生了深遠的影響。
  12. The experiment data shows that the region with large surface gradients in longitudinal and horizontal direction locates at the vicinity of spur dike. backwater appear upstream the spur dike, and there exist a recirculation area at the same side downstream the spur dike

    實測水位資料表明水流縱橫向比降大的區域位於丁壩上下游附近，在丁壩的上游出現壅水，下游存在有收縮區和恢復區，離丁壩越遠縱橫向水位的變幅越小。
  13. Just upstream is a small beaver dam, one of three ? the first dams documented on the river in 50 years

    就在上游不遠處，有個小型的海貍水壩，是50年來首次被記錄到的三個水壩之一，拉馬河的支流沼溪就有六個海貍水壩。
  14. The changes in the channel cross sections between dam no. 3 and no. 4 mainly related to the opening depth applied at dam no. 3 and the scouring range extended with increasing opening depth

    河床橫斷面之變化橫斷面的變化主要與壩壩體缺口拆除的深度有關，且壩體缺口深度愈深影響至上游淘刷范圍的距離則愈遠。
  15. China netcom is actively searching for the perfect commercial model for broadband value added services, with the focus on online games, online education, remote hospital, and online broadcasting ; the company also aims to integrate idc resources and portal resources to create a unified portal brand for china netcom

    中國網通積極探索寬帶增值業務合理的商業模式，突出抓好網上游戲、網上教育、遠程醫院、網上直播等應用項目；加快idc資源和門戶網站資源整合，建立中國網通統一品牌的門戶網站。
  16. Using transfac 4. 0 and tssg tssh nsite of softbeny, we can see that a tata box lie in - 188bp - 198bp from transcriptional initiation site, there are several api, c / ebp binding motifs near it or in other 5 " flanking region, a c - fos response element is in - 1133bp - 1143bp from transcriptional initiation site

    0軟體和softbeny網站上tssg ， tssh ， nsi 』 fe軟體共同分析，在a ? ibgp轉錄起始點上游j到一198區域存在tata盒，在其附近及其5 』上游遠端調節區存在多個api ， c ebp結合位點，並且在轉錄起始點上遊人到一處存在一個c fos結合基序。
  17. Flow structure near the spur dike is very complicated, and areas with apparent three - dimensional characteristic exist in the vicinity of spur dike

    水流三維流動特性主要集中在丁壩附近區域.丁壩對下游的影響區域遠遠大於對上游的影響區域。
  18. Dve has effulgent application future in numerous domains such as military affairs, cooperative work, network games, etc. in this dissertation, our research is focused on three typical problems, i. e. collision detection and response algorithm, multi - level interest management mechanism and synchronization control method

    它在軍事、協同設計、遠程教育、網上游戲等眾多領域都有著廣泛的應用前景。本文對分散式虛擬環境中的碰撞檢測與響應、分級興趣管理及同步控制策略進行了研究。
  19. To defend its long - term competitive position, the group has rolled out a 5 - year business expansion plan including upstream and downstream integration as well as further strengthening of existing core businesses

    集團開展了五年業務擴展計劃，當中包含上游與下游之垂直整合，同時進一步強化現有之核心業務，力求鞏固冠華的長遠競爭優勢。
  20. Wake up by and by, and look to see what done it, and maybe see a steamboat coughing along up - stream, so far off towards the other side you couldn t tell nothing about her only whether she was a stern - wheel or side - wheel ; then for about an hour there wouldn t be nothing to hear nor nothing to see - just solid lonesomeness

    等到慢慢醒來，看看情況，也許會看到一隻輪船一路喘著氣，往上游開去。只因為是在對岸老遠的地方，所以除了它的明輪是裝在船兩旁或是在船尾之外，什麼也看不清。並且在一個鐘點以後，連聽也聽不見什麼了，看也看不見什麼了留下的只是一片冷清。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書