遠海的 的英文怎麼說
中文拼音 [yuǎnhǎide]
遠海的
英文
pelagic-
Camels pass by the rusty shipwrecks in what was once the aral sea. the ecological disaster has left a salty terrain
兩匹駱駝經過一片荒草地,遠處是一艘銹跡斑斑的失事輪船。這片草地曾是鹹海的一部分。鹹海的蒸發讓這里成為一塊鹽地。The beach was packed with day trippers.
海灘上到處都是當日遠足的人。Listen to me, o coastlands, and hearken, you peoples from afar
1眾海島阿,當聽我言;遠方的眾民哪,要留心聽。To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received, and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand
親自照顧一切大小事務;兼任領航員與船長,業主與保險商;買進賣出又記賬;收到的信件每封都讀過,發出的信件每封都親自撰寫或審閱;日夜監督進口貨的卸落;幾乎在海岸上的許多地方,你都同時出現了似的; ? ?那裝貨最多的船總是在澤西岸上卸落的; ? ?自己還兼電報員,不知疲倦地發通訊到遠方去,和所有馳向海岸的船隻聯絡;穩當地售出貨物,供給遠方的一個無饜足的市場,既要熟悉行情,你還要明了各處的戰爭與和平的情況,預測貿易和文明的趨向; ? ?利用所有探險的成果,走最新的航道,利用一切航海技術上的進步; ? ?再要研究海圖,確定珊瑚礁和新的燈塔、浮標的位置,而航海圖表是永遠地改而又改,因為著計算上有了一點錯誤,船隻會沖撞在一塊巖石上而至於粉碎的,不然它早該到達了一個友好的碼頭了? ? ,此外,還有拉?貝魯斯的未知的命運; ? ?還得步步跟上字宙科學,要研究一切偉大的發現者、航海家、探險家和商人,從迦探險家飯能和腓尼基人直到現在所有這些人的一生,最後,時刻要記錄棧房中的貨物,你才知道自己處于什麼位置上。Far out in the ocean, where the water is as blue as the prettiest cornflower, and as clear as crystal
在那遙遠的海洋,那兒的海水藍得像最美麗的矢車菊花瓣,清澈得猶如水晶一般。 (安徒生《海的女兒》的第一句,好喜歡哦! )They caught the gleam of the distant sea.
他們看見遠處大海的粼粼波光。At eleven in the morning the train had reached the dividing ridge of the waters at bridger pass, seven thousand five hundred and twenty - four feet above the level of the sea, one of the highest points attained by the track in crossing the rocky mountains
上午十一點鐘,火車到了距離太平洋和大西洋一樣遠近的地點,也就是到了布里基爾關,這里的地勢海拔七千五百二十四英尺。在穿越洛磯山脈的這段鐵路線上,這里是地勢最高的幾個山崗之一。Attended by the glitterati of shanghai ' s social set, the opera night also enjoys a regular following of guests flying in from around the world
參加這次盛會的貴賓除了上海的社交名流之外,還包括了遠程從世界各地趕來的貴賓們。To predict the multiple dynamic behaviors of the suction pipe system of a trailing suction hoper dredger ( tshd ) when it is dredging at sea under the un - quiet conditions, the forces acting on the system should be analyzed accurately
摘要為預測耙吸式挖泥船遠海施工時耙吸管系統在非靜態環境中的多體動力學行為,要求準確分析作用在該系統上的力。China ' s rapid rise as one of the strongest economic power in the asia - pacific region has attracted innumerous overseas investors with broad vision
中國迅速崛起為亞太地區的經濟強國已經吸引了無數有遠見的海外投資者。The volatile and insightful sea - elves choose shalassa, the dragon of water
活潑而富有遠見的海洋精靈選擇了水之龍神沙拉薩。Somewhere and the fictitious addressee of the missive which made him nourish some suspicions of our friend s bona fides, nevertheless it reminded him in a way of a longcherished plan he meant to one day realise some wednesday or saturday of travelling to london via long sea not to say that he had ever travelled extensively to any great extent but he was at heart a born adventurer though by a trick of fate he had consistently remained a landlubber except you call going to holyhead which was his longest
然而看了這張明信片,他便不知怎地想起了在心裏醞釀了好久遲早打算實現的一個計劃:星期三或星期六乘船遠航到倫敦。盡管他從未遠游過,骨子裡卻是個冒險家只是由於命運的捉弄,迄今沒出過海-除非你把霍利黑德72之行也算作航海的話。那是他生平最遠的一次旅行了。The dust was far from hong kong more than 1, 500 kilometres and an extensive rainband over the east china sea had the effect of washing out any dust moving south
這些沙塵距離香港很遠超過一千五百公里,同時位於東海的一道雨帶將南下沙塵洗刷掉。The dust was far from hong kong ( more than 1, 500 kilometres ) and an extensive rainband over the east china sea had the effect of washing out any dust moving south
這些沙塵距離香港很遠(超過一千五百公里) ,同時位於東海的一道雨帶將南下沙塵洗刷掉。A sparkle of far sea came into view.
晶瑩的一片遠海映入眼簾。Let me reach, let me beach far beyond the yellow sea
往前去,登上遙遠的黃海的沙灘。Longling palynoflora comprises of 86 palynomorphs belonging to 61 families, and consist of angiosperms ( 69. 0 % ), gymnosperms ( 4. 6 % ), pteridophytes ( 24. 1 % ) and algae ( 2. 3 % ). longling palynological data indicate a vertical paleovegetational landscape : humid evergreen broad - leaved forest occurred on the slopes near the deposit site, and dominant elements were castanopsis, lithocarpus, cycobalanopsis, mixed with ericaceae, anacardiaceae and sapindaceae etc, and abundant ferns grew in the forest ; the mixed coniferous / broad - leaved forest and coniferous forest distributed on the area of high elevation, dominant elements were tsuga, pinus, picea and abies
濕性常綠闊葉林分佈在沉積地附近,以殼斗科的石櫟屬、青岡屬和栲屬為主,混生漆樹科、桃金娘科、蓼科、大戟科和金縷梅科的楓香屬等植物,林內蕨類植物豐富;針闊葉混交林分佈在距沉積地較遠海拔較高的山地,主要包括松屬,鐵杉屬,羅漢松屬和一些闊葉植物類群;雲杉林、冷杉林和鐵杉林分佈在更高海拔的地區。It was proved that shanghai bell s p3s exchange could not terminate some alarm overhead bytes. instead, it sent back those bytes to mistake local errors for far - end faults. we suggest that shanghai bell terminate such bytes, improve the frame synchronization detection function and the processing of s1 bytes, and add far - end error indication on the multiplexing segment and low - order and high - order channels and far - end out - of - work indication on the low - order channel
測試結果表明,上海貝爾p3s交換機不能夠終結某些告警開銷位元組,而是將這些位元組進行回傳,從而將本端的錯誤誤認為是遠端的錯誤,建議上海貝爾p3s交換機按終結方式處理這些位元組,完善幀同步檢測功能和對s1位元組的處理,並增加復用段遠端差錯指示功能、高階通道遠端差錯指示功能、低階通道遠端差錯指示功能和低階通道遠端失效指示功能等傳輸告警功能。Hegang coal field, of the type of a ( inland ) faulted basin far from the sea, was formed in the early neo - jurassic age about 140 million years ago
鶴崗煤田約形成於一億四千多萬年前的晚侏羅世初期,是遠海內陸斷陷盆地型煤田。Corals are a decorative material with a very special fascination - the perfect embodiment of man s longing for summer, sun and far - off oceans
珊瑚珠寶極為獨特迷人的魅力:完美呈現人類渴望夏日陽光和遠海的夢想。分享友人