遭受嚴重破壞 的英文怎麼說

中文拼音 [zāoshòuyánzhòngpòhuài]
遭受嚴重破壞 英文
subject to severe risks of damage
  • 遭 : Ⅰ動詞（遇到） meet with （disaster misfortune etc ）; encounter; suffer Ⅱ量詞1 （回;次） time; tu...
  • 嚴 : Ⅰ形容詞1 （嚴密; 緊密） tight; rigorous 2 （嚴厲; 嚴格） strict; severe; stern; rigorous Ⅱ名詞1 ...
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 破 : Ⅰ動詞1 （完整的東西受到損傷） be broken; be damaged 2 （使損壞） break; break down; damage 3 （使...
  • 壞 : Ⅰ形容詞1 （不好的; 惡劣的; 使人不滿意的） bad 2 （表示程度深 多用在表示心理狀態的動詞或形容詞後面...
  • 遭受 : suffer; be subjected to; sustain
  • 破壞 : 1 （使建築物等損壞） destroy; wreck; ruin 2 （使事物受到損害） do great damage to; do harm to; da...
  1. In recent years, commonalty tourism is developing at a tremendous pace, it makes enormous environmental pressure on scenic spots. serious artificial demolish have happened to many famous scenic spots

    近年來，大眾旅遊熱的興起，給風景名勝區造成了巨大的環境壓力，許多著名的風景名勝區遭受了嚴重的人為破壞。
  2. Along with development of mining in this region, abnormity of heavy - metal endogenetic geochemistry change to heavy - metal inchoative geochemistry, which lead to accumulation and diffusion of heavy metal in mine region of red soil and great red soil area, serious degradation of soil caused by heavy metal pollution, and mine ecological system destroy

    隨著有色金屬采礦業的發展，重金屬的內生地球化學異常轉化向表生地球化學異常。由此，使紅壤礦區土壤乃至大面積紅壤中重金屬積累擴散，造成土壤重金屬污染退化加劇，生態系統遭受嚴重破壞。
  3. It can destroy tissue and inflict serious harm quite rapidly.

    它能破壞組織，並且使其遭受十分迅速嚴重的損傷。
  4. The city of sevastopol also suffered dearly, largely to the long artillery campaign

    塞瓦斯托波爾也遭受了嚴重的破壞，主要是長期的炮擊造成的。
  5. Deep and thick soft soil is extensively distributed along the river and wreath lake and etc. when introduced general pile foundation without thinked the toft power under the foundation board, piles needs so many that the structure of soft soil is destroyed and possibly crushed soil problem be caused

    在沿江、環湖和沿海地區，廣泛分佈著深厚軟土。採用常規樁基礎時，不考慮基礎底板下地基土的地基承載力，布樁密度往往較大，軟土的結構性遭到破壞，同時可能會產生嚴重的擠土問題，使環境受到影響。
  6. High fertility rates are leading to extreme local environmental pressures ? water stress, land degradation, overhunting and overfishing, falling farm sizes, deforestation and other habitat destruction ? thereby worsening the grave economic challenges these lands face

    高生育率會對當地環境造成嚴重的沖擊：水資源不足、土地遭受侵蝕、過度漁獵、農田面積縮小、山林濫墾和其他生物棲息的地區受到破壞，讓原本就很棘手的經濟困境雪上加霜。
  7. Article 407 any functionary of a competent forestry department who, in violation of the provisions of the forestry law, issues forest tree felling licenses in excess of the approved annual felling quotas or, in violation of the regulations, arbitrarily issues forest tree felling licenses, if to such an extent as to cause serious damage to the forest, shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not more than three years or criminal detention

    第四百零七條林業主管部門的工作人員違反森林法的規定，超過批準的年採伐限額發放林木採伐許可證或者違反規定濫發林木採伐許可證，情節嚴重，致使森林遭受嚴重破壞的，處三年以下有期徒刑或者拘役。
  8. There have been quite some achievements in the protection of ming dynasty urban space structure and of some important historical monuments in the old city area of xi ' an, but as a whole, the old city form is suffering gradual but serious deteriorating. xi ' an is growing more and more identical with other modern cities

    盡管西安在明城格局及重點文物建築的保護上卓有成效，但是作為明城區歷史遺存主體內容的城市形態遭受的破壞卻日益嚴重，西安的歷史特徵正在慢慢消失，變得與其他城市越來越相似了。
  9. Because of last a century industry revolution is with the technology creative since behave type history precept for educating the glorious material civilization of with spiritual civilization, again making the nature ecosystem the environment suffering the bigness wound ; face with the large quantity that economic development mode consume the nature resources, break the ecosystem environment to price to give the our country small town developments of a nice bit of inside the negative influence that bring before, if over - emphasize in the moment economic " performance ", the regardless of farsighted ecosystem is equilibrium, and escape from to be the ground seriously economy, culture foundation with same mode of term, blindness mimicry of nature geography, because of but cause the native special features and traditional culture to lose, image one, thousand an etc. of cities ; with the same mode of term, blindness mimicry of nature geography, because of but cause the native special features and traditional culture to lose, image one, thousand an etc. of cities ; people who reply 21 century pursue the whole body heart the health the life style that develop relation towards publicly exist with movable environment request more and more of high and rigorous challenge, this lesson " inside small town environment design way of thinking research ", then " insist put can into practice keep on develop strategy, exactitude handle economy with population, resources, environment, improvement ecosystem environment with beautify to live the environment, improvement public facilities is with the social welfare facilities. found to produce the development hard, life wealthy with the leading that the good civilization of ecosystem develop the road " for total thought, then " unify programming, reasonable layout, is proper because of the ground system, each have special features, protect farmland, beautify environment, synthesize development, kit developments " for the basic way, regarding related research result of domestic and international expert ' s scholar as draw lessons from, then " create to set up clean, beautiful, quite and public environment, outstanding character image, expand the region ecosystem the vogue, and promote the economic society and environment can keep on developing, and realize the economy develop to win with environmental protection double " for design the target

    鑒于上一世紀產業革命和科技創新既為人類造就出輝煌物質文明和精神文明，又使自然生態環境遭受到巨大創傷的歷史教訓；面臨以往以大量消耗自然資源、破壞生態環境為代價的經濟發展模式給我國相當多的中小城鎮建設帶來的負面影響，如偏重眼前經濟「效益」 ，不顧長遠生態平衡，嚴重脫離當地經濟、文化基礎和自然地理條件，盲目模仿同一模式，因而導致本土特色與傳統文化喪失，形象單一，千城一面等；應對21世紀人們追求全身心健康發展的生活方式對公共生存與活動環境要求越來越高的嚴峻挑戰，本課題「中小城鎮環境設計思路研究」 ，以「堅持實施可持續發展戰略，正確處理經濟同人口、資源、環境的關系，改善生態環境和美化生活環境，改善公共設施和社會福利設施。努力開創生產發展、生活富裕和生態良好的文明發展道路」為總的指導思想，以「統一規劃、合理布局、因地制宜、各具特色、保護耕地、優化環境、綜合開發、配套建設」為根本方針，以國內外專家學者相關研究成果為借鑒，以「創建清潔、優美、寧靜的公共環境，突出個性形象，弘揚地域生態風尚，促進經濟社會與環境可持續發展，實現經濟發展與環境保護雙贏」為設計目標。並緊緊圍繞這一目標對中小城鎮的街區環境設計、建築特色設計、建築形象設計、自然環境設計、藝術形象設計、廣場景觀設計、住宅小區設計、生態環境設計、文化建設以及總體環境設計的定位等，展開了具體的思路研究與探討。
  10. Fao is working to restore veterinary services in iraq, severely damaged after years of neglect and conflict, to protect farm animals and humans from epidemic diseases

    糧農組織正在致力於恢復伊拉克由於多年被忽視和因沖突而遭到嚴重破壞的獸醫服務，從而保護家畜和人類免受流行病的侵害。
  11. However, in 1990 ' s the production of shrimp catch and mariculture dropped dramatically

    80年代因捕撈過量，使資源遭受嚴重破壞。
  12. This, say activists, makes it complicit in the state - orchestrated killing that has devastated darfur

    活動人士因此認為中國政府是令達爾富爾地區遭受嚴重破壞的國家策劃下的殺戮事件的共謀者。
  13. Two large - scale debris flows burst out in chongdui gully of nyalam county on may 23 and june 29, 2002, causing tremendous disasters to the hydropower station, the china - nepal highway, communication establishment, and farming and stockbreeding, and resulting economic loss of above 7. 5 million yuan

    摘要聶拉木縣沖堆普於2002年5月23日和6月29日先後兩次暴發了大規模泥石流災害，導致下游的水電站、中尼公路、農牧業生產、通訊設施等遭受嚴重破壞，總共損失約750餘萬元，給地方社會經濟造成了嚴重的影響。
  14. Article 121 whoever hijacks any aircraft by means of violence, coercion or by any other means shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not less than 10 years or life imprisonment ; any hijacker who causes serious injury to or death of any other person or serious damage to the aircraft shall be sentenced to death

    第一百二十一條以暴力、脅迫或者其他方法劫持航空器的，處十年以上有期徒刑或者無期徒刑；致人重傷、死亡或者使航空器遭受嚴重破壞的，處死刑。
  15. With the development of social economy and culture, the man asks for more and more from nature inevitably. because of the industrialized development, natural resources and environment are polluted seriously. ecological balance is broken

    隨著人類社會經濟文化的發展，人類必然向自然界索取越來越多，工業化的發展、資源、環境遭受嚴重污染，生態平衡嚴重破壞，不可避免的自然災害的不斷發生和人為災害的加劇，對人類已造成了極大的威脅，因此，防災減災教育已倍受關注。
  16. This paper descripts the present situation of the ecological environment in fushun city, including the high forest coverage, the unreasonable ecological structure, the influenced ecological function, the mine developing destroyed the deterioration ofecological balance seriously, the deterioration of ecological environment of mining area ; the coverage rate of nature reserve is relatively high1 but bio - diversity is still threatened seriously ; agriculture ' s ecological problem is severe ; soil erosion is serious ; the arrangement in the finished area is disorderly, the green land system is scarce of inconnective

    摘要撫順市生態環境現狀： （森林覆蓋率較高，但生態系統結構不合理，生態功能的發揮受到影響；礦產開發嚴重破壞生態平衡，礦區生態環境惡劣，歷史欠帳大；自然保護區植被覆蓋率較高，但生物多樣性仍遭受嚴重威脅；農業生態問題嚴峻；水土流失嚴重；建成區布局紊亂，綠地系統缺乏連通性。 ）
  17. Professor sung said studies had shown that patients passed through a viral replicative phase, when the sars virus multiplied rapidly in the body, an immune hyperactive phase, when the body s defences attacked the virus, and a pulmonary - destructive phase, when the lungs were severely damaged and patients needed extra help

    沈祖堯教授指研究顯示，患者會首先經過病毒繁殖期，即在這段時期嚴重急性呼吸系統綜合癥病毒在體內大量繁殖；繼而進入免疫系統異常活躍期，即身體的防禦系統攻擊病毒；及后為肺部破壞期，此時患者肺部遭受嚴重損傷及需要額外支援。
  18. At the moment, the weather all over the world has started to act strange. the environment suffers serious pollutions and damages, and the consequences will be bore by every person in the world

    ，現在全世界的氣候都出現反常，環境遭到嚴重的污染及破壞，其結果卻造成全世界的人都要來承受這些生命財產損失的結果。
  19. The reinforced concrete structures in the relevant projects in the western china are to be damaged from the erosion of salt ions with high concentration and the multi - action of both the freeze - thaw and the dry - wet cycles, and then the normal concrete therein is often heavily damaged from the superimposed effect of all these damages

    摘要在我國西部地區工程中鋼筋混凝土建築物要經受高濃度鹽離子侵蝕、凍融和干濕交替的多重作用的破壞，會表現出損傷超疊加效應，使普通混凝土在短期內即遭嚴重破壞。
  20. The city suffered serious damage from the earthquake

    那個城市因地震而遭受到嚴重破壞。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書