遭白眼 的英文怎麼說

中文拼音 [zāobáiyǎn]
遭白眼 英文
get the eye
  • 遭 : Ⅰ動詞（遇到） meet with （disaster misfortune etc ）; encounter; suffer Ⅱ量詞1 （回;次） time; tu...
  • 白 : Ⅰ形容詞1 （似雪的顏色） white 2 （清楚; 明白; 弄明白） clear 3 （空的; 沒加他物的） pure; clear; ...
  • 眼 : Ⅰ名詞1 （眼睛） eye 2 （小洞; 窟窿） small hole; aperture 3 （事物的關鍵所在） key point 4 [圍棋]...
  • 白眼 : （露出眼白, 表示鄙薄或厭惡） supercilious look; contemptuous look
  1. I am the lineal descendant of that infant - i am the rightful duke of bridgewater ; and here am i, forlorn, torn from my high estate, hunted of men, despised by the cold world, ragged, worn, heart - broken, and degraded to the companionship of felons on a raft !

    我就是那個嬰兒的直系後代我才是名正言順的勃里奇華特公爵。如今我就在這里，形單影只，被剝奪了高位的尊榮，遭到人家的追捕，冷酷的世界白眼相加，衣衫襤褸，心靈破碎，落難到與木筏子上的罪人為伍！ 」
  2. Although views have softened, men who cross the sexual segregation line in the job market may still face discrimination and ridicule.

    看法雖然不那麼刻板了，在就業市場上，超越男女之分這條界線的男性還可能遭受到白眼和嘲笑。
  3. Hae - joo ( lee yo - won ) works as an office assistant in a brokerage firm ; tae - hee ( bae doo - na ) works for her parents and a poet for free ; ji - young ( ok ji - yeong ) is jobless ; bi - ryu and ohn - jo ( lee eun - ju, lee eun - shil ) stay together. while each of them has some unpleasant experience working in the society, will their friendship deteriorate ? why is this film called

    各人都有不同遭遇，裴斗娜在街外喜歡交朋結友，在家裡卻只會反鎖自己在房內；李繇園學歷不高，在寫字樓內受盡白眼，總之各人都在社會中遇到不如意的事情，但是當五個人聚會的時候，又能重拾歡顏。
  4. After the five girls graduate from high school, they have different encounters. hae - joo lee yo - won works as an office assistant in a brokerage firm ; tae - hee bae doo - na works for her parents and a poet for free ; ji - young ok ji - yeong is jobless ; bi - ryu and ohn - jo lee eun - ju, lee eun - shil stay together

    各人都有不同遭遇，裴斗娜在街外喜歡交朋結友，在家裡卻只會反鎖自己在房內李繇園學歷不高，在寫字樓內受盡白眼，總之各人都在社會中遇到不如意的事情，但是當五個人聚會的時候，又能重拾歡顏。
  5. Hae - joo lee yo - won works as an office assistant in a brokerage firm ; tae - hee bae doo - na works for her parents and a poet for free ; ji - young ok ji - yeong is jobless ; bi - ryu and ohn - jo lee eun - ju, lee eun - shil stay together. while each of them has some unpleasant experience working in the society, will their friendship deteriorate ? why is this film called

    各人都有不同遭遇，裴斗娜在街外喜歡交朋結友，在家裡卻只會反鎖自己在房內；李繇園學歷不高，在寫字樓內受盡白眼，總之各人都在社會中遇到不如意的事情，但是當五個人聚會的時候，又能重拾歡顏。
  6. Many singaporeans, including the highly - educated and socially - advantaged elites, still routinely display tardy and inconsiderate character traits which would have been frowned upon, if not outright condemned, in a more polite society

    許多新加坡人，包括受高深教育地位優越的社會精英，仍然積習難改，時時表現出漠視他人感受的舉止。若在文明的社會里，這些行為即使不受到直言譴責，至少也是要遭人白眼的。
  7. Chinese labour bosses prevented contact between chinese workers and the organized union movement, hoping to maintain their supply of cheap labour

    由於一時找不到好工作，可能要先幹些粗活，遭一些白眼，這都是可能的。
  8. By their remarks, they sour the pleasures of society, offend many people, and make themselves disagreeable everywhere

    在他們的談吐中，社會的樂事成了苦事，得罪許多人，使自己處處遭白眼。
  9. The events provide one of the precious few venues for same - couples to participate in activities like figure skating and ballroom dancing without enduring jeers or sideways glances

    運動會專門從為數不多的幾所高檔場館中選出一所，作為花樣滑冰和交際舞此類比賽的場地，以防這些同性伴侶們受到嘲笑或遭白眼。
  10. The heart, the back of the eye, some nerve cells ( especially motor neurons ) and, most of all, white blood cells trapped within the artery wall all suffer from this

    心臟、眼的背面、某些神經細胞（特別是運動神經原） ，尤其是陷進動脈壁內的白血細胞，都會遭遇這種情況。
  11. Besides this earth, and besides the race of men, there is an invisible world and a kingdom of spirits : that world is round us, for it is everywhere ; and those spirits watch us, for they are commissioned to guard us ; and if we were dying in pain and shame, if scorn smote us on all sides, and hatred crushed us, angels see our tortures, recognise our innocence if innocent we be : as i know you are of this chargewhich mr. brocklehurst has weakly and pompously repeated at secondhand from mrs. reed ; for i read a sincere nature in your ardent eyes and on your clear front, and god waits only the separation of spirit from flesh to crown us with a full reward

    這個世界包圍著我們，無所不在。那些精靈們注視著我們，奉命守護我們。要是我們在痛苦和恥辱中死去要是來自四面八方的鄙視刺傷了我們要是仇恨壓垮了我們，天使們會看到我們遭受折磨，會承認我們清白無辜如果我們確實清白無辜，我知道你受到了布羅克赫斯特先生指控，但這種指控軟弱無力，誇大其詞，不過是從里德太太那兒轉手得來的，因為我從你熱情的眼睛里，從你明凈的前額上，看到了誠實的本性，上帝只不過等待靈魂與肉體分離，以賜予我們充分酬報。
  12. Now, almost imperceptible as were the latter steps of his progress, he had come opposite the well - remembered and weather - darkened scaffold, where, long since, with all that dreary lapse of time between,

    此時，牧師已經茫茫然，不知移步邁向何方，他來到了記憶猶新的那座因風吹日曬雨淋而發黑的刑臺對面，在相隔許多凄風苦雨的歲月之前，海絲特白蘭曾經在那上面遭到世人輕辱的白眼。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書