遭災 的英文怎麼說

中文拼音 [zāozāi]
遭災 英文
be hit by a natural calamity
  • 遭 : Ⅰ動詞（遇到） meet with （disaster misfortune etc ）; encounter; suffer Ⅱ量詞1 （回;次） time; tu...
  • 災 : 名詞1. （災害） disaster; calamity 2. （個人的不幸） personal misfortune; adversity; unluckiness
  1. An airlift was organized immediately for the relief of the flood victims.

    立即組織空運救助遭受水災的難民。
  2. Arista records heard these demos at the beginning of 1997, and dido was invited to the dorchester hotel in london to meet clive davis. the meeting was successful clive even helped out with some of the backing vocals as dido sung to him. so began the recording of dido s debut album, no angel

    Dido蒂朵在她五歲那年偷了生平第一臺錄音機，不過這個舉動並沒有令她遭受牢獄之災，反而使她在一年後進入了倫敦guildhall school of music蓋德霍爾音樂學校就讀。
  3. The greatest disaster that has ever befallen us.

    我們遭受的最嚴重的災難。
  4. That is partly born of their latest shared suffering : “ bangles from delhi, paan [ betel nut ] for lahore amid the ashes ”, was a typical indian newspaper headline describing the atrocity

    部分原因是兩國最近共同的遭遇，印度一家代表性報紙的頭條是這樣描述這場災難的「灰燼中布滿了德里的手鐲和拉哈爾的檳榔」 。
  5. Who also eat the flesh of my people, and flay their skin from off them ; and they break their bones, and chop them in pieces, as for the pot, and as flesh within the caldron

    彌3 : 4到了遭災的時候、這些人必哀求耶和華、他卻不應允他們那時他必照他們所行的惡事、向他們掩面。
  6. For all the day long have i been plagued, and chastened every morning

    14因為我終日遭災難，每早晨受懲治。
  7. It was a deeply plagued company.

    這是一個深遭災禍的公司。
  8. Refers to area of land sown or transplanted with crops regardless of being in cultivated area or non - cultivated area. area of land re - sown to natural disaster is also included

    指實際播種或移植有農作物的面積。凡是實際種植有農作物的面積，不論種植在耕地上還是種植在非耕地上，均包括在農作物播種面積中。在播種季節基本結束后，因遭災而重新改種和補種的農作物面積，也包括在內。
  9. No harm befalls the righteous, but the wicked are filled with trouble

    箴12 : 21義人不遭災害惡人滿受禍患。
  10. No harm befalls the righteous, but the wicked have their fill of trouble

    21 [和合]義人不遭災害；惡人滿受禍患
  11. All day long i have been plagued ; i have been punished every morning

    14 [和合]因為我終日遭災難，每早晨受13懲治。
  12. They are not in trouble as other men ； neither are they plagued like other men

    5他們不像別人受苦，也不像別人遭災。
  13. Then they will cry out to the lord, but he will not answer them

    4到了遭災的時候，這些人必哀求耶和華，他卻不應允他們。
  14. They are not in trouble as other men ; neither are they plagued like other men

    詩73 : 5他們不像別人受苦、也不像別人遭災。
  15. And when he saw elijah, ahab said to him, is it you, you troubler of israel

    亞哈見了以利亞、便說、使以色列遭災的就是你麼。
  16. When he saw elijah, he said to him, " is that you, you troubler of israel ?

    17亞哈見了以利亞、便說、使以色列遭災的就是你麼。
  17. He sat by a newly - lighted wood fire the blighted and unfruitful year was prematurely cold, and on his honest and courageous face there was a deeper shade than the pendent lamp could throw, or any object in the room distortedly reflect - a shade of horror

    他坐在新燃起的木柴火邊那年遭災歉收，偏又冷得很早，他那誠實而勇敢的面龐上有一種陰影，那陰影比頭頂上搖晃的燈光所能投射的比屋裡一切所能扭曲反射的都要深沉一是恐怖的陰影。
  18. Vengeance is mine and so is retribution, for the time when their foot slips ; because the day of their calamity has drawn near, and the things destined to happen to them hasten

    35他們失腳的時候，伸冤報應在我；因他們遭災的日子近了；那註定要臨到他們的，必速速來到。
  19. They shall not labour in vain, nor bring forth for trouble ; for they are the seed of the blessed of the lord, and their offspring with them

    賽65 : 23他們必不徒然勞碌、所生產的、也不遭災害因為都是蒙耶和華賜福的後裔、他們的子孫也是如此。
  20. The children are also supposed to wear a so - called “ a hundred families clothes ” which is made of colorful cloth strips to avoid bad fortune

    「百家衣」是用從百家納來的各種彩色布條拼接成的衣服，據說小孩穿了不會生病遭災。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書