遮掩的 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēyǎnde]
遮掩的 英文
larvata
  • 遮 : 動詞1. （使不顯露） cover; hide from view; screen 2. （攔住） block; obstruct; impede 3. （掩蓋） conceal
  • 掩 : 動詞1 （遮蓋; 掩蔽） cover; hide 2 （關; 合） shut; close 3 [方言] （被卡住） get squeezed [pinch...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 遮掩 : 1. （遮蔽） cover; overspread; envelop 2. （掩飾） cover up; hide; conceal
  1. Most often mist hides the illusory alps.

    雲霧常常遮掩了夢幻般的阿爾卑斯山脈。
  2. He spoke so naively and clumsily that i could see the bare bone of his holy plot.

    他講話的口氣十分天真，笨拙，我都看出了他那神聖計策中的無法遮掩的骨架。
  3. Contiguity of his enemy, beneath whatever mask the latter might conceal himself, was enough to disturb the magnetic sphere of a being so sensitive as arthur dimmesdale

    那個心懷叵測的人不管蒙上什麼面具來遮掩，僅僅接近一下象阿瑟，丁梅斯代爾那樣敏感的人，就足以擾亂他的方寸了。
  4. A person who dews not deliberately dimples of all his thoughts alike in cumbrous draperies and flimsy disguises may strike out twenty varieties of familiar everyday language, each coming somewhat nearer to the feeling he wants to convey, and at last not hit upon that particular and only one which may be said to be identical with the exact impression in his mind

    一個人寫文章，只要他不是立志要把自己的真意用重重錦繡帳幔、層層多餘偽裝完全遮掩起來，他總會從熟悉的日常用語中想出一二十種不同的說法，一個比一個更接近他所要表達的情感，只怕到了最後，他還會拿不定主意要用哪一種說法才能最恰如其分地表達自己的心意哩！
  5. Some thick old hangings had been nailed up before the windows to deaden the sound of the shrieks.

    窗上釘著某種厚重的舊幃幕，遮掩那些叫喊。
  6. She could have been lingering amongst some of her more disreputable thoughts before clothing them for ever in convention.

    在把邪惡的念頭永遠遮掩在習俗之中以前，她也許長期沉溺在自己的更為臟骯的思想中。
  7. The wind roared high in the great trees which embowered the gates ; but the road as far as i could see, to the right hand and the left, was all still and solitary : save for the shadows of clouds crossing it at intervals as the moon looked out, it was a long pale line, unvaried by one moving speck

    風在遮掩著大門的巨樹中呼嘯著。但我眼目所及，路的左右兩旁都孤寂無聲，只有雲的陰影不時掠過。月亮探出頭來時，也不過是蒼白的一長條，單調得連一個移動的斑點都沒有。
  8. The veil she was wearing obscured her features.

    她罩的面紗遮掩了她的面容。
  9. When lewis hamilton put his car into the shanghai pit lane ' s gravel trap there was a lot of spontaneous and ill - concealed cheering in the non - british sector of the press room

    在上海站的維修區，當劉易斯漢密爾頓的賽車陷入砂礫區時，新聞間中爆發出一片毫無遮掩的歡呼聲（只有英國媒體沒有如此）
  10. They were eloquent in their distress ; but they presently discovered that the fire had eaten so far up under the great log it had been built against where it curved upward and separated itself from the ground, that a handbreadth or so of it had escaped wetting ; so they patiently wrought until, with shreds and bark gathered from the under sides of sheltered logs, they coaxed the fire to burn again

    不過他們很快發現，原先那堆火已經把他們靠著生火的那根倒在地上的大樹干在它彎起離地面有些距離的地方燒得凹進去很深，因此有塊巴掌大的地方沒有被雨淋濕。於是他們極有耐性地想方設法，從那些有遮掩的樹下，尋來些碎葉樹皮做火引子，總算又把那堆火救活了。
  11. In the silent deep night, in 2 or 3 o ' clock am, you accidentally get a smoke, you will found the night so wonderful and sentimental, it can hide your weakness, and bring your tears as rain falls

    當你偶爾學著在凌晨兩三點吸煙，你會發現夜晚是如此的美妙而多情，它毫無遮掩的替你掩飾你內心的脆弱，讓你的枕巾能濕得擰出許多許多的淚水。
  12. Investigators conducted a year - long probe into the soldiers with tillman and any possible cover - up

    調查人員用了整整一年的時間，調查了曾與提爾曼接觸過的士兵以及任何可能遮掩的事實。
  13. A pure hand needs no glove to cover it !

    一隻純潔的手是不需要用手套來遮掩的！ 」
  14. Said the eye one day, " i see beyond these valleys a mountain veiled with blue mist. is it not beautiful ?

    一天，眼睛說： 「我看見這些山谷外有座被藍霧遮掩的山，那不是很美嗎？ 」
  15. Give yourself a reality check. phonies are transparent and it is tiresome. take pleasure in the beauty and the wonders of nature

    如實地檢查一下自己。虛偽是難以遮掩的，也是令人厭煩的。享受大自然的美景，欣賞大自然的奇跡。
  16. If the friendship of christian church could be given without any limit and covering, these mountain people would get a more equal status then

    如果基督教會的友情能在沒有限定與幕布遮掩的情況下奠定，山裡人就可以取得更為平等的地位。
  17. Had the slightest traces of hesitation, shame, or reserve been perceptible in ellen herself, her case would have been undoubtedly lost

    假如有丁點兒的動搖，羞怯或遮掩的痕跡出現在海倫本人身上，事情便肯定輸掉但豈止沒有任何遮掩和羞怯的痕跡。
  18. For the past decade or so, the decline of personal letter - writing has been masked by a huge growth of junk mail1 ), so annual falls in the total volume of letters have been a matter of increment

    在過去十幾年的時間里，廣告郵件數量激增，而其背後遮掩的，是個人書寫信件不斷減少這個事實。
  19. The court heard that the defendants had demanded the workers to sign on the wmr forms, where the relevant columns stating the stipulated wages and the actual payment received were either left blank or hidden from their sight

    案情並透露：被告要求工人在月報表表格上簽署，但供填寫訂明工資及實收工資的兩欄均是空白或被遮掩的。
  20. In the fifth part we describe the procedure of amalgamating target and put emphasis on the research of target tracking method, by building up the moving status of target we can solve the problem of occultation. - - filter is adopted to predict next position of target so we can reduce the range of seeking matched target

    在跟蹤過程中，著重針對多個運動目標遮掩的情況，設計了基於運動狀態的識別和跟蹤方法，並利用常系數的kalman濾波器對運動目標的位置進行預測，解決了目標遮擋情況下的識別和跟蹤問題。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書