遮雨 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēyǔ]
遮雨 英文
keout rain
  • 遮 : 動詞1. （使不顯露） cover; hide from view; screen 2. （攔住） block; obstruct; impede 3. （掩蓋） conceal
  • 雨 : 雨名詞（從雲層中降向地面的水） rain
  1. The arcade was popular with shoppers because it gave them protection from the summer sun and the winter rain.

    這個有拱頂的走道很受顧客歡迎，因為它夏天可遮陽，冬天可躲雨。
  2. Then a gust of rain blotted them out.

    后來被一陣暴風雨遮蓋了蹤影。
  3. The moon was nearly hidden now by the wreaths of the rushing storm, but a little light still caught the crest of the devouring breaker.

    這時，洶涌的暴風雨圈幾乎全遮住了月亮，但在那吞噬一切的浪尖上仍閃爍著一線稀微的月光。
  4. Noon on april 10 ， 1820. dark clouds covered the sun. suddenly ， the clouds burst and rain poured down out of the heavens. thunder and lightning filled the sky. pedestrians scattered ， seeking shelter

    1820年4月10日的中午，烏雲遮住了太陽，忽然下起了傾盆大雨。天空中電閃雷鳴。行人都散開了，爭相躲避。
  5. A rabbitry and fowlrun, a dovecote, a botanical conservatory, 2 hammocks lady s and gentleman s, a sundial shaded and sheltered by laburnum or lilac trees, an exotically harmonically accorded japanese tinkle gatebell affixed to left lateral gatepost, a capacious waterbutt, a lawnmower with side delivery and grassbox, a lawnsprinkler with hydraulic hose

    一座養兔場和養雞場，一座鴿棚，植物的溫室，一對吊床太太用的和先生用的，金鏈花樹或丁香花樹遮蔭並掩蔽下的日晷，裝在左邊大門柱上的日本門鈴奏著異國情調的悅耳玎玲聲，巨大的雨水桶，側面有著排出孔和接草箱的刈草機，附有膠皮管的草坪灑水器。
  6. E were meditating in the forest main hall in hsihu one afternoon when it suddenly began to rain. the guards asked us to find a shelter, but most people, including myself, stayed put, not wanting to move. all kinds of rain protection appeared ; even a plastic ground sheet was turned into a raincoat

    得某個下午在西湖森林大殿打坐，已經下起雨了，護法請大家找遮雨的地方，可是很多人包括自己都留在原地不離開，於是各種避雨法寶出籠，連防水地鋪都蓋在身上當雨衣。
  7. But by and by, as said, this evening after sundown, the wind sitting in the west, biggish swollen clouds to be seen as the night increased and the weatherwise poring up at them and some sheet lightnings at first and after, past ten of the clock, one great stroke with a long thunder and in a brace of shakes all scamper pellmell within door for the smoking shower, the men making shelter for their straws with a clout or kerchief, womenfolk skipping off with kirtles catched up soon as the pour came

    如前所述，日暮時，風起西空，夜幕降臨后，出現大朵烏雲，翻滾膨脹。喜觀天象者咸望之：惟見一道道閃電，十時許，一聲巨雷，伴以悠長轟鳴，驟雨若煙霧，眾人倉皇遁往家中。暴雨乍下，男子即以布片或手帕遮草帽，女子則撩起裙裾，跳躥而去。
  8. Although the radiant will be in constellation perseids, do not look directly there. a distance between 40 to 60 degrees away is optimal. therefore, an observation site with unobstructed view, especially the northeast, is essential

    雖然流星雨輻射點在英仙座，但流星出現時不一定是輻射點附近天區，而是距離輻射點40至60度的地方，所以請選擇天空視野開闊的地點進行觀測，最重要是東北方無遮擋。
  9. Rainproof and shading sheds constructed of frame and transparent polyethylene filmshading nets are exempt from obtaining letters of approval, but controlled environment greenhouses and livestock structures are not entitled to exemption

    在私人農地上把透明膠膜或遮蔭網裝置在框架上而建成的遮蔭棚或擋雨棚，則可豁免申請農用構築物批準書。
  10. The house has storm windows which hook onto the outside of the window frames

    這屋子有裝在窗框外側遮擋風雨的板窗。
  11. The next biggest need is for shelter

    下一個最大的需求是建造擋風遮雨的地方。
  12. There ' s comfort in just having a roof over my head

    只要有一個屋頂能夠擋風遮雨我就知足了. .
  13. Standard specification for woven awning and canopy fabrics

    機織遮陽篷和遮雨檐織物的標準規范
  14. The king sat beneath a canopy

    國王坐在遮雨棚底下。
  15. It can block out rain and sun

    能擋風遮雨
  16. I got off the streetcar in a downpour and thankfully opened the umbrella to protect myself

    我在傾盆大雨中下了車，感激不盡地打開那把傘遮雨。
  17. It can come from out of nowhere. i don t want to be your simple saving grace, just another little victim with a happy face

    請你讓我隨你去讓我隨你去我願陪在你的身邊為你擋風遮雨
  18. 30 minutes to kobe by highway, the biggest trade port in japan. 30 minutes to kansai - aiport by highway. 10 minuites to osaka - port by subway

    貿易中心前站下車后，前往世界貿易中心以及其它設施，均不會受天氣影響，各大廈之間有遮雨通道連接。
  19. A framed opening, as in a wall, door, or window, fitted with fixed or movable horizontal slats for admitting air and light and shedding rain

    固定百葉窗一個有框架的開口處，比如在一堵墻里，門里或窗戶里。安裝有固定的或活動的水平條板，用來通風、採光、遮雨
  20. Later, master appeared and spoke in compassionate regret for not having provided shelters for us. then, in all seriousness, she said, " heaven is afraid of you so it dared not rain heavily, but are you aware that some other people may need rain ?

    后來師父出來，一邊輕松慈祥地說沒有屋頂給大家遮雨等心疼的話，也嚴肅的說了一句天公怕你們，而不敢下大雨，你們不知道有人需要雨嗎？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書