避免引人注目 的英文怎麼說

中文拼音 [bìmiǎnyǐnrénzhùmù]
避免引人注目 英文
keep a low profile
  • 避 : 動詞1. （躲開;迴避） avoid; evade; dodge; seek shelter; shun; flee 2. （防止; 避免） prevent; keep away; repel
  • 免 : Ⅰ動詞1 （去掉;除掉） dismiss; relieve; remove 2 （避免） avoid; escape; avert 3 （免去） excuse s...
  • 引 : Ⅰ動詞1 （牽引; 拉） draw; stretch 2 （引導） lead; guide 3 （離開） leave 4 （伸著） stretch 5 （...
  • 注 : Ⅰ動詞1 （灌入） pour; irrigate 2 （集中） concentrate on; fix on; focus on 3 （用文字來解釋字句）...
  • 目 : Ⅰ名詞1 （眼睛） eye 2 （大項中再分的小項） item 3 [生物學] （把同一綱的生物按彼此相似的特徵分為幾...
  • 避免 : avoid; refrain from; avert; prevent sth. happening; shun
  • 注目 : gaze at; fix one's eyes on
  1. The low-profile strategy would not apply to him.

    這種避免引人注目的策略對他是不適用的。
  2. But it was a remarkable attribute of this garb, and, indeed, of the child s whole appearance, that it irresistibly and inevitably reminded the beholder of the token which hester prynne was doomed to wear upon her bosom

    然而，這身衣裙，老實講，還有這孩子的整個外貌，實在引人注目，使目睹者不可遏止也難以避免地想到海絲特白蘭胸前註定要佩戴的那個標記。
  3. ( 2 ) the representatives of state ownership should exercise their rights within the framework of corporate governance mechanism, and focus on the index of firm performance when they evaluate their appointment. ( 3 ) when establishing a company, we should avoid forming a superficially diversified ownership structure. ( 4 ) through introducing the independent directors and representatives of the institution investors, who have the governance ability, to the board, we will be able to improve the performance of listed companies

    在此基礎上，作者認為：不能人為地規定上市公司的股權集中度；國有股權的代表應在公司治理機制的框架內行使權利，在評價任免經理時應注重業績指標；在股份公司（尤其是國有控股公司）設立時，建議引入實質意義上的多元化股東，避免以行政手段促成表面上的多元化的股權結構；目前，通過引入獨立董事、引進有治理能力的機構投資者等手段，可以改進上市公司的治理。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書