避稅投資 的英文怎麼說

中文拼音 [bìshuìtóuzī]
避稅投資 英文
tax investments
  • 避 : 動詞1. （躲開;迴避） avoid; evade; dodge; seek shelter; shun; flee 2. （防止; 避免） prevent; keep away; repel
  • 稅 : 名詞1. （徵收的貨幣或實物） tax; duty; tallage; due 2. （姓氏） a surname
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 避稅 : tax avoidance; tax evasion; evade tax避稅場所 tax haven
  1. In right of the early professional mutualism in the sino - qatar trade domain, and since both countries reached the trade agreement, the investment protection agreement and the dual taxation avoid agreement the economic trade relationship between the two sides developed more rapidly

    憑借著中卡兩國在商貿領域早已形成的行業互補性，自兩國簽訂貿易協定、投資保護協定和避免雙重征稅協定以來，雙方經貿關系有了較快發展。
  2. Investment trends of transnational corporations in the united states in tax haven and low tax countries

    美國跨國公司在避稅地或低稅國的投資趨勢
  3. The motives for deliberately fraudulent accounting information include seeking personal profits, deceiving the general investors, acquiring loans deceptively, meeting performance indicators, and evading or lightening taxes

    故意製造虛假會計信息的動機有：謀私利、欺騙投資者、騙取貸款、應付業績考核、逃稅、避稅等。
  4. Residents in hong kong and belgium can now claim tax relief or tax savings on their income derived from each other s territory from businesses, employment or investment starting from 2004 as the agreement for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and on capital entered into force on october 7, 2004

    香港特別行政區政府香港特區政府和比利時政府簽訂的就收入及資本稅項避免雙重課稅和防止逃稅協定於十月七日生效。由二四年起，香港和比利時的居民就其在對方地區自經商受雇或投資所取得的收入，將可獲得寬免稅項或節省稅款。
  5. There are more than 130 binding bilateral agreements between the hksar and over 50 countries throughout the world. areas covered in these agreements include air services, visa abolition, investment promotion and protection, surrender of fugitive offenders, mutual legal assistance in criminal matters, transfer of sentenced persons, customs co - operation, co - operation on information technology and avoidance of double taxation

    香港特區與全球50多個國家簽訂了超過130份具約束力的雙邊協定，涵蓋的范圍包括：民用航空運輸互免簽證促進和保護投資移交逃犯刑事法律互助及移交被判刑人士海關合作資訊科技合作，以及避免雙重徵稅等事宜。
  6. 1 arrangement between the mainland of china and the hksar for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion - business profits income from immovable property income from investment gains from alienation of property

    （ 1 ）內地和香港避免雙重徵稅和防止偷漏稅的安排-營業利潤不動產所得投資所得財產收益（ 2 ）內地和香港避免雙重徵稅和防止偷漏稅的安排-個人勞務所得
  7. This is a very important agreement. through the allocation of taxing rights between the two places, and the provision of tax relief in case of double taxation, the agreement ensures that investors will not have to pay tax twice on a single source of income

    今天，香港與比利時簽訂的全面性避免雙重徵稅協定，是一項非常重要的協定，透過提供稅項寬免及明確劃分兩地之間的徵稅權，可確保投資者無須為同一收入來源兩度繳稅。
  8. The tax revenue is passed to investing the square tax revenue preferential policy, encourage specific investment ; through investing and divide into or profit carry on dividend that go back tax revenue support and exempt to enterprise, avoid levying taxes repeatedly ; the tax revenue that must to capital profit introduce our country is dealt with and keep a lookout the tax revenue regulation that the thin capitalization ; at last, we will investing in the difference that is dealing with of the business to explain to the tax revenue and accountant

    一是我國現行稅法對企業投資的稅收處理的基本政策和制度。稅收通過對被投資方的稅收優惠政策，鼓勵特定投資；通過對企業投資分回的股息或利潤進行稅收抵免，避免重復征稅；介紹我國對于資本利得的稅收處理和防範資本弱化的稅收規定；最後，對稅收和會計在投資業務處理的差異進行闡述。
  9. Capital gains taxation is a popular tax in many countries, though it has been carried out for many years, it is always diputed by people. till now it has not been instituted in our country, however, with the capital markets becoming more and more perfect and investors use more and more investment strategies, capital gains taxation is bound to be carried out in china. by analyzing the tax treatments to the capital gains in other countries and the possible investment stratigies to the tax, we try to find an efficient way in which we can understand the key points in issuing a capital gains taxation in china

    我國到目前為止還沒有開征該稅，但隨著我國資本市場的不斷完善和市場主體投資手段的不斷進步，可以想象該稅終將在我國開征。本文的總體思路是通過分析資本利得稅的稅收處理情況以及投資者可能的避稅投資策略來進一步探討如何適當制定我國的資本利得稅，讓其既能夠有效地防止投資者不合意的避稅，又能夠使投資者按照稅制的引導採用適當的投資策略，進而實現國家財政和投資者的雙贏。本文是分三個部分來分析的。
  10. As we understand it, it is mainly because, most of them do not consider it imminently important to have a dta with hong kong, since our low tax rates, as well as our simple, predictable and territorial - based tax regime are considered sufficiently conducive to the mutual flows of investments even without a dta

    據我們了解，這主要是由於這些國家大部分都認為，與香港簽訂避免雙重課稅協議並非首要事項，因為香港稅率低，稅制簡單明確，而且採用地域來源原則徵稅，即使沒有避免雙重課稅協議，已足以促進兩地相互投資的活動。
  11. " the conclusion of a comprehensive double taxation arrangement with the mainland, together with the cepa mainland and hong kong closer economic partnership arrangement, will provide added incentives for international investors to enter the mainland market through hong kong. it will also enhance cross - border financing arrangements and the transfer of technical know - how and patent rights between the two places. these will help promote hong kong s economy, enhance our competitiveness and attract overseas capital, " mr tsang said

    曾蔭權說：這個更具體和全面的避免雙重徵稅安排，可以配合cepa ，鼓勵更多國際投資者通過香港進入內地市場，有利內地與香港有關跨境融資安排專用技術及專利權的轉移等活動，對推動香港經濟提高競爭力和吸引外資等方面也有幫助。
  12. For hong kong investors abroad, a dta can provide some relief from withholding taxes

    對于在外國投資的香港人，避免雙重課稅協議可以對外國實施的預扣稅提供一些寬免。
  13. On the tax avoidance through transfer pricing by enterprises with foreign investment

    論外商投資企業轉移定價避稅
  14. Tentative causes and solution on reverse tax avoidance among the foreign - invested enterprises

    淺析我國外商投資企業逆向避稅的成因與對策
  15. But financial innovations can also be driven merely by the goal of creating short - term speculative profits, tax avoidance, or the desire to alter the appearance of balance sheets or avoid regulatory controls the first swaps were, after all, created to avoid uk exchange controls

    不過，金融創新的目的，也有可能是純粹為了在短期內透過投機圖利逃稅企圖改變資產負債表狀況，又或者避免監管規定的限制第一批掉期交易的產生，其實不過是為了逃避英國的外匯管制。
  16. Foreign trade investment enterprises tax avoidance means and its keeping away

    外商投資企業避稅手段及其防範
  17. Through investigation, among the fies suffering a loss at present, many are the ones that always run at a loss but never breakdown. this is obviously not in line with the market economy rules and enterprise operation routines. it suggests that many fies have the action of tax avoidance, and using the strategy of transfer pricing is the most often used method of tax avoidance for the foreign investors in the chinese mainland

    經調查，目前虧損的「三資」企業中，許多是「常虧不倒戶」 ，這顯然不符合市場經濟的法則和企業經營常規，說明不少外商投資企業有避稅或偷稅行為，而利用轉移定價避稅是目前外商在中國大陸最常用的手法。
  18. Additionally, " mr. al - shaka continues, " i am pleased to inform you that an agreement between china and bahrain has been signed to promote economic and trade cooperation, promote and protect of investment, and avoid double taxation

    另外，中巴已簽署了關于經貿合作銷售與投資的保護，以及避免雙重稅收等方面和意向書。
  19. There are two points presented by this study. one point is related to anti - tax avoidance, by this point, the study is trying to work out basic principles for our law - makers to formulate proper taxes regulations and also to prevent the tax avoidance attempted by chinese - foreign equity joint venture though transfer pricing. another point is management strategy of multinational enterprises, this dissertation is trying to study out how to exploit the transfer pricing for chinese multinational enterprises to obtain maximum benefits globally under currently complicated international economic environment

    最後，本文從反避稅的角度，研究治理轉讓定價的國際慣例及其新發展，為我國制訂相應的法律，完善轉讓定價稅制提供理論依據，並對防範外商投資企業實施轉讓定價避稅提出對策;另外，從跨國經營策略的角度，為我國跨國公司在復雜的國際經濟環境下，採用轉讓定價策略時應注意的問題作一些探討。
  20. At that time, investors could avoid double taxation because trusts were not taxed at the corporate level if income was distributed to beneficiaries

    那時，投資者可以避免重復征稅，因為如果收入被用來分配給受益人，信託財產不用按法人標準征稅。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書