還款協議 的英文怎麼說
中文拼音 [háikuǎnxiéyì]
還款協議
英文
agreement for the repayment of money-
Banks and mortgage brokers have been recording a surge in agreements which see the debt divvied up
銀行和貸款經紀最近一直在整理存檔激增的債務分攤償還協議。The agreements provides that pacific corp shall pay undischarged debts on easy terms starting from 1996, arrears and interests accruing thereon in the amount of 15, 084, to be paid by the quarter ending 1996, interests in the amount of 977 to take effect as of november 6th 1995 at one - year bank lending rate
協議還約定，太平洋公司於1996年從一季度起分季度償付欠款， 1996年底付清，欠款及利息共計人民幣15 . 084 ， 977元利息自1995年11月6日起算起，按照銀行1年貸款利率計算，利息每個季度結算一次。It has also used consultations pursuant to a special provision of china s accession agreement to resolve key u. s. concerns on china s administration of tariff - rate quotas for agricultural commodities and related products like cotton, wheat and fertilizers
美國還根據符合中國入世協議的一項特別條款的磋商形式，解決因中國對農產品以及棉花、小麥和化肥等相關產品實行關稅配額而給美國造成的一些主要關注。All payments to be made either by the buyer to the seller or by the seller to the buyer under the present contract shall be effected on its due date in austrian schillings ( ats ) by telegraphic transfer using the credit agreement under the austrian government loan between buyer ' s bank and seller ' s bank covering this contract
根據本合同，所有的付款項目，無論是買方向賣方還是賣方向買方支付，都應採用買賣雙方的銀行在奧地利政府貸款框架下達成的信貸協議，于到期日以奧地利先令進行電匯付款。There have been many solutions for dealing with village debts in yizheng for different targets. it is put more energy on taking back debts from those institutes and individuals with enough payment capacity. payment plan and agreements have been made to those with difficulties
儀征市村級債務化解的方法較多，對有償還能力的單位和個人，通過加大清繳力度，回收債權；對確有困難的，制定還款計劃和協議；對有償還能力而拒不還款的，通過司法途徑依法催交。The leaders also witnessed the signing of a european bank loan for the expansion of beijing airport
雙方領導人還參加了歐洲銀行向北京國際機場擴建項目提供貸款的協議簽字儀式。During past three years the nab has entered into 181 cases of plea - bargain through accepted court process and recovered an amount of us 36 million, out of the total amount recovered of over us 1. 5 billion
過去三年，國家問責局曾透過認可的法庭程序，達成181項認罪還款協議，共討回3 ， 600萬美元的款項，而利用這種方法討回的國家財富，總額超過15億美元。All payments to be made either by the buyer to the seller or by the seller to the buyer under the present contract shall be effected on its due date in austrian schillings ( ats ) by telegraphic transfer using the credit agreement under the austrian goernment loan between buyer ' s bank and seller ' s bank coering this contract
根據本合同，所有的付款項目，無論是買方向賣方還是賣方向買方支付，都應採用買賣雙方的銀行在奧地利政府貸款框架下達成的信貸協議，于到期日以奧地利先令進行電匯付款。Safeguard measure regime includes " transitional product - specific safeguard mechanism which against china, the special transitional safeguard mechanism in the 《 textile and clothing agreement 》 and the special safeguard item in the 《 agreement on agriculture 》, while the core of it is the 《 agreement on safeguards 》, the implementing conditions within the " transitional product - specific safeguard mechanism " include " market disruption " and " trade diversion " which is caused by the market disruption, these condition low down the implementing threshold of the safeguards
保障措施制度以《保障措施協議》為核心，還包括針對我國的「特定產品過渡性保障機制」 、 《紡織品和服裝協議》中的「特別過渡性保障機制」及《農業協議》中的「特殊保障條款」 。其中，針對我國的「特定產品過渡性保障機制」規定保障措施的實施條件為「市場擾亂」及因市場擾亂而導致的「貿易轉移」 ，這大大降低了實施門檻。Agreement for the repayment of money
還款協議The concept of the plea bargain and its application in pakistan has received scathing criticism in terms of its ethical and legal connotations
認罪還款協議的理念和實施，無論在道德或法律兩方面，在巴基斯坦國內均受到猛烈抨擊。The morality of such a plea - bargain in pakistan stands justified by the fact that it benefits the financial health of a developing country
這項認罪還款協議在巴基斯坦被視為合乎道德，全因為它有助於改善這個發展中國家的財政狀況。Example : when the little company ran into financial trouble its owner met with friends to whom he owed money and tried to develop a workout with them
當這家小公司遇到財務方面的難題時，老闆與借錢給他的朋友見面，試圖達成還款協議。The outcry is genuine in view of the nation s wealth having been gobbled up by senseless criminals. this is irrespective of the fact that government has recovered large amounts through the existing plea - bargain provisions in our legal accountability framework
鑒于國家財富不斷被無恥的罪犯吞噬，即使政府已透過法律問責制度使現行的認罪還款協議安排討回大款項，這種抗議聲音畢竟具有真實理據。The case of admiral mansoor ul haq who, at the age of 66 years, returned us 7. 5 million to the government of pakistan as a plea - bargain is a unique event in our justice system when illegal money assets stashed away in foreign banks have been returned to the country of origin
Admiral mansoor ul haq在他66歲的時候，透過認罪還款協議將750萬美元歸還巴基斯坦政府，可說是我國司法制度中一宗獨特個案。The bolton evening news says hamann is having second thoughts about joining wanderers, despite agreeing terms and, according to wanderers, having signed a pre - contract agreement
據博爾頓新聞晚報報道，雖然同意了合同條款，甚至草簽了協議，哈曼在是否加盟博爾頓的問題上還是產生了第二種想法。A detective police constable was sentenced to eight months imprisonment for soliciting and accepting bribes from a man for providing assistance in negotiating repayment terms with a loanshark
一名偵緝警員，索取及收受一名男子提供的賄款，以協助該名男子與大耳窿商議還款條件，被判入獄八個月。Subsidy agreement home purchase loan scheme
按揭還款補助金協議Due to the emergence of new grey area measures such as the special safeguard clause under sino - america trade agreements along with the undiminished measures, chinese agricultural products may be influenced by grey area measures within 12 years after the entry of wto. to extinguish grey area measures, only reliance on wto provisions is far from enough
原有的「灰色區域」措施還沒有徹底消除，而新的恢色區域」措施還在蔓延，如在中美貿易協議中就規定了特別保障條款，使得我國的農產品在入世后的12年辦釘可能受到「灰色區域」措施的影響。According to the report the agreement was signed by deputy foreign minister henrique banze and by sweden s ambassador to mozambique maj - inger klingvall in the presence of representatives of the italian government and the european union which are also financing the project
根據該報道，貸款協議由莫副外長henrique banze和瑞典駐莫大使maj - inger klingvall簽署。與會者還有來自義大利政府和歐盟的代表，義大利和歐盟也出資支助了該項目。分享友人