還鄉團 的英文怎麼說
中文拼音 [háixiāngtuán]
還鄉團
英文
landlord's restitution corps; home-going legion-
At the same time from the deep layer mental state that the farmer settle the community to set out, bring up the policy of the cowgirl the suggestion, and point out the farmer to settle the area should still the appropriate considerations is not permanent setting area exist of possibility
以及從農民安置群體的深層心理出發，提出相應的政策建議，指出農民安置區還應適當考慮非永久性安置區存在的可能。第四章是對「原生態」鄉土方言的總結與實踐，並給出單體與組團示例。As for lieshen stanza of the yis in jiuxiang, there is still a folk tale, it is rumored in the faraway period of honghuang, fuxi and nvwa avoided this disaster under the guide of celestial spirits, they got marriage, depending on hunting in order to living, the blood relationship they born were the meat regiment and the blood regiment, hence they cut the meat regiment into 9, becoming 9 sons, cutting the blood regiment into 10, becoming 10 daughters
關於九鄉彝族獵神節還有一個民間傳說，相傳在遙遠的洪荒年代，伏羲女媧受到天神指引才避免了這場災難，結為夫婦，靠打獵為生，他們生出的骨肉是肉團和血團，於是他們把肉團切成9塊，變成9個兒子，把血團切成10塊，變成了10個女兒。Even as the words rang in their ears, many had begun to fall behind or drop to the ground. some, though still on their feet, had already quietly retreated into the mundane world
言猶在耳，豈料回鄉路途漫長，這一路行來，已有不少人橫豎倒下，或倒成一團有些人形體雖然還沒倒下，內心卻已傾向世俗。" the people don ' t like the home returning corps, " they said. " if you come back, your brother can ' t help you.
「大家不喜歡還鄉團， 」她們說， 「你若回來，你弟弟不會幫你的。 」Past these sturdy defenses the home returning corps could not go and so they wheeled around to the south, preparing to loot villages in that direction
還鄉團無法突破這道強大的防線，便向南迂迴，準備洗劫南邊的幾個村莊。分享友人